Kā saglabāt nosaukumu forums oriģinālvalodā?

**trevis** · 04-05-10, 00:53

Es vēlos daži virsraksti nav tulkoti forumos. Vai ir iespējams?

Es mēģināju bbcode "notranslate", bet nedarbojas ... BBCode parādījās kā daļa no titulu.

Ar cieņu,
Trevis

**vBET** · 04-05-10, 10:26

BBCode notranslate ir tikai ziņas. Veidnes tikai izmantot nav tulkots platība - ievietot savu tekstu starp:  un 

**trevis** · 06-05-10, 02:31

Sākotnēji Ievietoja vBET

BBCode notranslate ir tikai ziņas. Veidnes tikai izmantot nav tulkots platība - ievietot savu tekstu starp:  un 

Perfect! Paldies!

Tomēr virsrakstjoslā pārlūku tur rāda translation nevēlamu ... ir, kā noteikt, ka pārāk?

**vBET** · 06-05-10, 16:11

Sākotnēji Ievietoja trevis

Perfect! Paldies!

Tomēr virsrakstjoslā pārlūku tur rāda translation nevēlamu ... ir, kā noteikt, ka pārāk?

Jā - izmanto ne tulkoto platība lapas nosaukumu - tam būs nepieciešama mainās daudz veidnes (atrod visus ar <title> un nodot $ Vboptions [bbtitle] iekšpusē nav tulkots zonā).

Varat arī mēģināt pievienot nav tulkots jomā nav spēkā veidni, bet VB konfigurāciju (nav pārbaudīts). Ja vB nemainās rakstzīmes, drukāšanas forumu vārdu, tad beigās katrā vietā, kur jūsu foruma nosaukums tiek parādīts tas būs iekšpusē nav tulkots jomā.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs ne izmēģināt, un nezinu, kā tā ietekmēs forumu (ti, e-pasta vēstules, nav parsēt tagad, tādēļ, ja runa ir par uz e-pastu, tad tas paliks tur - lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs plānojam vismaz tīri e-pastus no mūsu komentāriem).

**trevis** · 06-05-10, 18:08

Ok Es cenšos mainīt tikai FORUMDISPLAY, jo tas ir tikai tad, ka nosaukuma tulkojums bothers mani.

Es atklāju šādu kodu:

Code:

...
<head>
	{vb:raw headinclude}
	<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...

bet kur es saprotu, jūs pareizi iekļaut

Code:

$vboptions[ bbtitle ]

.

Vai jūs varat sniegt piemēru?

Paldies.

---

I mainīts <title> {vb: neapstrādāts foruminfo.title_clean} </ Title> līdz <title> {vb: neapstrādāts foruminfo.virsraksts} </ Title> FORUMDISPLAY un tā strādāja skaisti.

[] S!

**vBET** · 06-05-10, 20:49

Sorry Es jums devu piemēru no vB3.8 Great ka jums jārīkojas tā

Afrikāņu	Albāņu	Arābu	Baltkrievijas
Bulgārijas	Katalāņu	Ķīniešu	Horvātijas
Čehijas	Dānijas	Holandiešu	Angļu
Igaunijas	Filipīniešu	Somijas	Francijas
Galisiešu	Vācu	Grieķijas	Haiti kreolu
Ebreju	Hindi	Ungārijas	Islandiešu
Indonēzijas	Īrijas	Itālijas	Japānas
Korejiešu	Latvijas	Lietuvas	Maķedoniešu
Malajiešu valoda	Maltas	Norvēģijas	Persiešu
Polijas	Portugāļu	Rumāņu	Krievu
Serbijas	Slovākijas	Slovēņu	Spāņu
Svahili	Zviedru	Taivānas	Taizemes
Turku	Ukraiņu	Vjetnamiešu	Velsiešu
Jidišs

Nopelni kopā ar mums!

Thread: Kā saglabāt nosaukumu forums oriģinālvalodā?

Thread Tools

Displejs

Kā saglabāt nosaukumu forums oriģinālvalodā?

Tags par šo Thread

Posting atļaujas