Problemos, susijusios su pavadinimai išversti meta siūlų

[Snake]

Kai kurie mano meta titulai gauti messed up, jie vėl į priekį.

Tai vyksta tik kai kuriuose puslapiuose, čia yra pavyzdys.

Bad- Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu Iexplore.exe Virus Lütfen Beni çıkarın Yardım

Good- Nid yardım! ~ Ben bu adware / virüs kaldırmak olamaz! - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu

Temas reikia skaityti - Temos pavadinimas - Forumas / Kategorija pavadinimas - valdybos / Forumas pavadinimas

Tačiau blogas pavyzdys - Forumas / Kategorija pavadinimas - valdybos / Forumas pavadinimas - Temos pavadinimą.

[Snake]

ignoruoti ignoruoti

[Snake]

ignoruoti ignoruoti

[Snake]

kitos messed pavadinimas;

Lütfen Yardım - Virüs, Spyware ve Güvenlik - - Giriş Hijack Analiz Bilgisayar Suyu

Ji turėtų skaityti;

Lütfen Yardım - Benim Hijack Giriş nasıl analiz - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu

Pastaba: tai vyksta įvairiomis kalbomis.

Ačiū.

[vBET]

Ką jums reiškia meta pavadinimai?
Jūs neturite meta pavadinimai. Jūs esate naudodami meta:
- Turinio tipas
- Generatorius
- Raktažodžiai
- Aprašymas

Taigi, prašome nurodyti Ką tiksliai reiškia meta pavadinimas? Ar žymės pavadinimą? Ar kažkas kita? ...

[Snake]

Kai aš sakau, meta pavadinimai, i tai meta pavadinimai, taip, žymės pavadinimą, kaip aiškiai parodė Mano pranešimai, puslapių pavadinimus!

<title> čia </ title>

[vBET]

Mes nesuprato, nes meta reiškia <meta> HTML tegus. Ir meta įvairiuose kontekstuose - kaip ir aš parodyti jums, kurie meta jums tikrai naudojasi jūsų forume. Jūs nesate naudodami meta pavadinimas kontekste. Pavadinimas ir meta žymeles yra skirtingi dalykai.

Apie šią problemą - nėra jokio klausimo - viskas yra OK. Tai kaip tarkime - "Google" verčia:
Tłumacz "Google"

[Snake]

Bet idėja, kodėl kai kurie puslapiai, o kiti - ne?

Ačiū.

[vBET]

Kiekvienas puslapis turi kitą pavadinimą, kad "Google" verčia kitaip. Tiesiog jis. Tai automatinio vertimo, ir mes nežinome, kaip "Google" algorisms. Taip paprasta ir vienintelis paaiškinimas - tai yra, nes jie yra skirtingų vertimų.

Atkreipkite dėmesį, kad mes planuojame pridėti vBET galimybę nustatyti savo vertimo. Tai nėra numatyta dar, bet tai yra mūsų TODO sąraše. Taigi, kai ji bus prieinama žmonėms su atitinkamomis teisėmis galės nustatyti savo geriau vertimo pasirinktoje vietoje.