このマイナーなバグは、翻訳されたユーザ名を持つユーザーによって投稿がモデレータに報告し、スレッドにポストされたときに発生します。彼らは前に実行されるグローバルフックにHTML安全な文字列に変換されるため、HTMLのコメントが表示されます。
前

アフター

修正 -
functions_vbenterprisetranslator_hooks.phpで見つける:
PHP Code:
if (strpos($output,'<!--vBET_ENTA-->')) {
$output =& str_replace(array('<!--vBET_SNTA--><!--vBET_NRE-->',
'<!--vBET_ENTA-->'), '', $output);
と交換してください:
PHP Code:
if (strpos($output,'<!--vBET_ENTA-->') || strpos($output,'<!--vBET_ENTA-->')) {
$output =& str_replace(array('<!--vBET_SNTA--><!--vBET_NRE-->',
'<!--vBET_ENTA-->','<!--vBET_SNTA-->','<!--vBET_ENTA-->'), '', $output);
そこにこれらのコメントは"コード"BBコードで、すなわち使用することができるようなスマートな解決は、おそらくですが、それは私の場合心配はありません。