Test: Questo testo è scritto in francese

[Cybershaolin]

Ce texte est écrit en français et je devrais le voir en italien.

[Cybershaolin]

Je repete:

Ce texte est écrit en français et je devrais le voir en italien.

[Cybershaolin]

Perché devo ancora vedere il testo in francese di sopra quando la mia lingua è impostata su forum inglese qui su questo forum? Dovrei vedere il testo in inglese con le bandierine no?

[Cybershaolin]

Per quanto riguarda la mia domanda, è più di sapere se BBCode possono essere aggiunti automaticamente o no? Ho difficoltà a capire il concetto. Ho notato in un altro thread che dicevi che BBCode possono essere aggiunti manualmente o automaticamente. Quindi, automaticamente non significa che ho dovuto vedere le bandierine nel post # 1 e # 2? Io non capisco scusa e ho letto il tuo post qui: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

[vBET]

Perché devo ancora vedere il testo in francese di sopra quando la mia lingua è impostata su forum inglese qui su questo forum? Dovrei vedere il testo in inglese con le bandierine no?

Perché non "raccontare" che è in francese Qui avete manuale veloce e facile come fare: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html
In poche parole - è possibile impostare la lingua predefinita nel pannello utente, o manualmente descrivere messaggio lang BBCode

Se volete potete anche modificare i tuoi messaggi precedenti e aggiungere lì questo BBCode, e la magia accadrà

[vBET]

Per quanto riguarda la mia domanda, è più di sapere se BBCode possono essere aggiunti automaticamente o no? Ho difficoltà a capire il concetto. Ho notato in un altro thread che dicevi che BBCode possono essere aggiunti manualmente o automaticamente. Quindi, automaticamente non significa che ho dovuto vedere le bandierine nel post # 1 e # 2? Io non capisco scusa e ho letto il tuo post qui: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

lang BBCode viene aggiunto automaticamente in base alla lingua dell'utente di default. Se non è impostata o è come il linguaggio del forum, allora niente è impostato.

Google ha la possibilità di riconoscere la lingua secondo messaggio, ma a causa della ragione, le prestazioni non facciamo questo - anche noi non indagare su questa funzione di Google. Se si pensa che potrebbe essere utile, allora si prega di scrivere a riguardo qui Richieste caratteristica - vBulletin Enterprise Traduttore (vBET) - Si può sempre aggiungere tale funzionalità con la possibilità di spegnere e riaccendere

[Cybershaolin]

lang BBCode viene aggiunto automaticamente in base alla lingua dell'utente di default. Se non è impostata o è come il linguaggio del forum, allora niente è impostato.

Ma questo è il problema.

OK guarda, qui sul forum, la mia lingua è l'inglese ... quindi il mio testo in messaggi # 1 e # 2 (si è in francese) sono diverse da quelle della lingua del forum (nel mio Altre opzioni di ricerca). Quindi, perché è ancora il mio testo in francese? Stai dicendo che devo aggiungere i BBcode manualmente? Poi se è il caso, perché stai parlando BBcode essere aggiunti automaticamente?

Forse non ben capito, ma io sono andato al link si fa riferimento e questo è il modo l'ho preso. Ho pensato, questa è stata gestita automaticamente senza dover scrivere il BBcode me stesso.

[vBET]

Ma questo è il problema.

OK guarda, qui sul forum, la mia lingua è l'inglese ... quindi il mio testo in messaggi # 1 e # 2 (si è in francese) sono diverse da quelle della lingua del forum (nel mio Altre opzioni di ricerca). Quindi, perché è ancora il mio testo in francese? Stai dicendo che devo aggiungere i BBcode manualmente? Poi se è il caso, perché stai parlando BBcode essere aggiunti automaticamente?

Forse non ben capito, ma io sono andato al link si fa riferimento e questo è il modo l'ho preso. Ho pensato, questa è stata gestita automaticamente senza dover scrivere il BBcode me stesso.

Sì, i tuoi messaggi # 1 e # 2 sono in francese, ma ti ha detto che il sistema è in inglese. Quello è il motivo per cui non si è tradotto.

Hai 2 modi di gestire i messaggi in diverse lingue.
1 è l'impostazione nella lingua predefinita pannello utente per il tuo profilo. In questo caso vBET si assume che i messaggi sono in questa lingua e aggiungerà lang BBCode automaticamente. Ancora avrai la possibilità di dire vBET di non farlo per il messaggio specifico (per ogni editore per nuovo messaggio apparirà un'opzione aggiuntiva per aggiungere BBCode o meno - di default impostato a yes).
Secondo è quello di aggiungere manualmente.

Si sono confusi a causa di un altro articolo, vi preghiamo di leggere attentamente ancora una volta è scritto:
"contrassegnare automaticamente il messaggio di utente che ha fissato la loro lingua predefinita diversa lingua di default del forum"

Se pensate che una parte non è chiaro, si prega di punto e noi lo corretto per renderlo più chiaro

[Cybershaolin]

Questo è un altro test in francese.

[Cybershaolin]

Sì, i tuoi messaggi # 1 e # 2 sono in francese, ma ti ha detto che il sistema è in inglese. Quello è il motivo per cui non si è tradotto.

Ahhhhh! Ora ho forte e chiaro. Questa è la parte che non capivo. Ora ho cambiato la mia lingua per il francese in Altre opzioni di ricerca e ha scritto un altro messaggio di prova in lingua francese. Funziona perfettamente qui. Grazie per aver dedicato del tempo a spiegare a me in modo semplice.

Ma sul mio forum, il mio forum è in lingua francese, ho anche (opzionale come hai detto tu) impostare il mio Altre opzioni di ricerca in francese, e ho provato la scrittura dei messaggi in arabo e italiano. Il risultato ha mostrato in arabo e italiano, senza tradurre nulla. È per questo che ancora non capisco. Sembra non funzionare sul mio forum.

Inoltre, mi dicono: l'addon lingua (vedi screenshot) per BBCode (scegliere o meno) quando abbiamo a scrivere un messaggio nella risposta rapida e, questo è un addon in versione 3.1.2, perché ancora non si è aggiornato ancora e mi non hanno in 3.1.1?