Sarebbe possibile modificare leggermente le istruzioni esistenti forniti agli utenti durante la registrazione (register.php) a qualcosa di simile:
"Si prega di selezionare la lingua che verrà utilizzato per creare il tuo post. Tuoi post verranno automaticamente tradotti in altre lingue supportate. Allo stesso modo, tutti i messaggi scritti in altre lingue supportate saranno automaticamente tradotti nella lingua selezionata anche qui."
O, forse meglio ancora, offrono una variabile durante l'installazione che permette l'ingresso di istruzioni specifiche che possono variare da installazione ad installazione.
Grazie!