Will fordítások vBulletin nyelv vezetője továbbra is használható?

[Lundgren]

Nem tudod, hol tegye ezt, de ...

A kérdésem az, hogyan fog vBET (a fő érdeke itt a teljes verzió) kezelni, ha van egy kézzel készített fordítások betöltött vBulletin a nyelven is menedzser?

Will vBET érzékeli, hogy a fordítás nyelvén / kifejezést menedzser és hagyja, hogy a küldő részét a Google fordítás (vagyis csak a tényleges küldés hozzászólás a fordítás), vagy majd a google fordítás felülírja a rendelkezésre álló fordítás?

[vBET]

Szia

Van az a szolgáltatás kérése integráció vBulletin nyelvű kezelő rendszer. Ebben a pillanatban vBET fordít mindent. Tehát ha van néhány mondat fordítása a GUI nem fogja használni az vBET ebben a pillanatban.

Mintegy integráció - már a terveket:
1. Ellenőrizze lehetőségeit integráció mondatok rendszer integrálja, ha rendben lesz (néhány kérdést a már felfedezett)
2. Támogatás a jövőben lehetőséget, hogy írjon a saját fordítások lesznek tárolva vBET adatbázisban cache (de nem törlődik, mint a Google fordítás 15 nap után).

Mint írtam már látni néhány problémák integráció mondatok rendszer - a legfontosabb, hogy minden mondat kellene áttetsző nem fordítja blokk elkerülni 2. fordítás vBET.

De amikor már támogatja lehetőségét, hogy saját fordítás vBET akkor nagy valószínűséggel az integráció nem lesz szükség.

Ha bármilyen kérdése van, kérjük jövő csak írni - mi örömmel segít

[Lundgren]

Integrálása a nyelvi vezetője lehetővé tenné, hogy az import fordítások mások végeztek. Mivel az import / export fájl xml fájlt, akkor valószínűleg elég könnyű, hogy egy olyan alkalmazást, csomagolja minden kifejezés a "vBET_SNTA" címkét (minden CDATA [egy szöveg] rész).

Tehát ha lehetne kötni az egyes vBET nyelv egy vBulletin nyelvet, és győződjön vBET váltani a jelenlegi BB nyelvet a munkamenet, úgy hangzik, mintha adna egy működőképes megoldás.

De ahogy nem ismerem a belső dolgozom a vBET vagy nyelvválasztás belül vBulletin, nekem nincs egy nyom, ha ez nehéz lesz, vagy sem. Lehet, hogy nagyon jól, hogy ez fut a nehézségek Önt említett.

[vBET]

Igen úgy tűnik, hogy nagyon egyszerű, és már kezdett ez a gondolat többször is (abban a reményben, hogy jobban fog kinézni, ha kezdje újra). Nem emlékszem már az összes dolgot találtam (meg kell írni néhány jegyzetek) de ha jól emlékszem jó néhány ilyen:
1. nem volt jó horog hely térkép vBET nyelvet vBulletin nyelv
2. nem biztos, de most vBulletin veti be statikus érték
3. egyszerű átlátszó kifejezést nem fordították területen lehet nem elég, ha a mondatok paraméterekkel - ez tényleg nem vizsgálták még, de már harcolt róla

Mi végleges lesz többet kísérletek ezen a területen (valószínűleg néhány ágat SVN tartani normál kódot biztonságos), ebben a pillanatban úgy gondoljuk, hogy lehetővé teszi, hogy terjesszen a saját fordítást ad több előnyt, mert a mondatok csak akkor használható a GUI szövegek, nem tartalmi írta a felhasználók. Saját fordítás lehetővé teszi, hogy mindent lefordítani

[Lundgren]

Ha folyamatos a saját verzióját, ahelyett, hogy csatlakoztatni a meglévő verziót, majd valamilyen behozatali rendszert egy vBulletin nyelv xml nagy valószínűséggel szükség. Van egy csomó mondatok vBulletin, és nem tudja importálni azt, hogy kevésbé hasznos.

[vBET]

Ha folyamatos a saját verzióját, ahelyett, hogy csatlakoztatni a meglévő verziót, majd valamilyen behozatali rendszert egy vBulletin nyelv xml nagy valószínűséggel szükség. Van egy csomó mondatok vBulletin, és nem tudja importálni azt, hogy kevésbé hasznos.

Kérjük, csak nyitott új téma a szolgáltatások kérések, link ez egy - nem vagyunk képesek kezelni kérések És szükségünk van, hogy szerzője téma esetén a jövő kérdése.

[Lundgren]

Kérjük, csak nyitott új téma a szolgáltatások kérések, link ez egy - nem vagyunk képesek kezelni kérések És szükségünk van, hogy szerzője téma esetén a jövő kérdése.

Van egy kicsit magával, míg a "gondolkodás hangos." Új téma indult