Enpòtan: Paj sa a se lè l sèvi avèk bonbon (cookies). Sèvi ak sit entènèt sa a san yo pa vire sou bonbon nan navigatè, vle di ke ou dakò pou sèvi ak li.
Buy Now! Features Downloads
Otomatik tradiksyon (patrone pa Google, Microsoft ®. YandexSDL lang nwaj, IBM ap Watson ak Apertium):
Afrikaans Albanian Arabic Belarusian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Taiwanese Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Welsh Yiddish

Gen ak nou!

Si ou ta renmen kòmanse lajan ak are vBET pou salè pou gwo travay Afilye pwogram.
Rezilta 1 6 nan 6

Thread: Ki jan ou kenbe tit la nan fowòm nan nan lang orijinal la?

  1. 04-05-10, 00:53 #1
    trevis
    trevis is offline
    Manm
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    45

    Default Ki jan ou kenbe tit la nan fowòm nan nan lang orijinal la?

    Text automatically translated from: Portuguese to: Haitian Creole
    Translated text
    Mwen swete kèk tit yo ki pa te tradui fowòm. Eske li posib?

    Mwen te eseye BBCode "notranslat la", men pa t 'travay ... BBCode parèt kòm yon pati nan tit la.

    An tout senserite,
    Trevis
    Original text
    Last edited by trevis; 04-05-10 nan 00:55.
    Reply With Quote Reply with quote
  2. 04-05-10, 10:26 #2
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Anplwaye) vBET's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    3,037

    Default

    BBCode notranslat se sèlman pou mesaj. Nan modèl jis itilize pa tradui nan zòn - mete tèks ou a genyen ant: <!--vBET_SNTA--> ak <!--vBET_ENTA-->
    Reply With Quote Reply with quote
  3. 06-05-10, 02:31 #3
    trevis
    trevis is offline
    Manm
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    45

    Default

    Quote Originally Posted by vBET View Post
    BBCode notranslat se sèlman pou mesaj. Nan modèl jis itilize pa tradui nan zòn - mete tèks ou a genyen ant: <!--vBET_SNTA--> ak <!--vBET_ENTA-->
    Text automatically translated from: Portuguese to: Haitian Creole
    Translated text
    Pafè! Mèsi!

    Sepandan nan bar la tit nan navigatè a kenbe ki montre tradiksyon an vle ... se ki jan l repare ki tou?
    Original text
    Last edited by trevis; 06-05-10 nan 02:50. Rezon ki fè: Nova informação
    Reply With Quote Reply with quote
  4. 06-05-10, 16:11 #4
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Anplwaye) vBET's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    3,037

    Default

    Quote Originally Posted by trevis View Post
    Text automatically translated from: Portuguese to: Haitian Creole
    Translated text
    Pafè! Mèsi!

    Sepandan nan bar la tit nan navigatè a kenbe ki montre tradiksyon an vle ... se ki jan l repare ki tou?
    Original text
    Wi - sèvi ak pa tradui zòn pou tit paj - sa a yo pral mande pou chanje anpil nan modèl (jwenn tout ki gen <title> epi li mete $ Vboptions [bbtitle] andedan nan pa tradui zòn).

    Ou ka eseye tou yo ajoute pa tradui nan zòn pa antre nan modèl men nan VB konfigirasyon (pa te teste). Si se pa sa VB chanje karaktè lè enprime non fowòm, Lè sa a, nan fen a nan tout kote se non fowòm ou parèt li pral anndan an pa tradui zòn nan.
    Tanpri sonje ke nou pa t 'tès li epi li pa konnen, li montre kouman li pral afekte fowòm nan (sa vle di yo pa gen Imèl parcouru kounye a Se konsa, si li rive imel Lè sa a, li pral rete la - tanpri sonje ke nou planifye a omwen Imèl pwòp soti nan kòmantè nou an).
    Reply With Quote Reply with quote
  5. 06-05-10, 18:08 #5
    trevis
    trevis is offline
    Manm
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    45

    Default

    Text automatically translated from: Portuguese to: Haitian Creole
    Translated text
    Ok mwen ap eseye chanje sèlman FORUMDISPLAY a paske li se sèlman Lè sa a, ke tradiksyon an nan tit la jèn m '.

    Mwen te jwenn postal sa yo:
    Code:
    ...
<head>
	{vb:raw headinclude}
	<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...
    men se pa kote mwen konprann ou kòrèkteman an enkli
    Code:
    $vboptions[ bbtitle ]
    .

    Èske ou ka bay yon egzanp?

    Mèsi poutèt ou.
    Original text


    ---

    Text automatically translated from: Portuguese to: Haitian Creole
    Translated text
    Mwen chanje an <title> {VB: anvan tout koreksyon foruminfo.title_clean} </ Title> pa <title> {VB: anvan tout koreksyon foruminfo.tit} </ Title> FORUMDISPLAY nan e li te travay bèl.
    Original text


    [] S!
    Last edited by vBET; 06-05-10 nan 20:47. Rezon ki fè: Encontrei uma solução
    Reply With Quote Reply with quote
  6. 06-05-10, 20:49 #6
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Anplwaye) vBET's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    3,037

    Default

    Sorry mwen te ban nou egzanp nan vB3.8 Gran ke ou okipe li
    Reply With Quote Reply with quote
« Previous Thread | Next Thread »

Tags pou sa a Thread

Posting Permissions

  • Ou Pouvwa pa Post fil nouvo
  • Ou Pouvwa pa Post replies
  • Ou Pouvwa pa Post atachman
  • Ou Pouvwa pa modifye posts ou
  •  

Forum Rules