Printable View
Li ta dwe nice zen ansanm bati a nan sistèm vBulletin langaj ak vBET. Fason sa-a gen plis kontwòl sou tradiksyon fraz yo, gen kèk bagay yo pa dwe fè kouri a Google yo dwe tradui, ak plis ankò imen tradiksyon pral egziste yo epi yo dwe pi egzak.
Se konsa, pou egzanp, si yon itilizatè chwazi lang nan Panyòl, tout posts ak tèks lòt yo kouri nan vBET ansanm ak tout lòt fraz yo, si yo egziste, yo pa lantremiz pake a Panyòl vBulletin lang.
Sa a se pwopozisyon gwo:) Nou menm tou nou te panse deja sou li - jis 4.x vBET manje pi fò nan tan kounye a. Men, nou pral lage pwochen 4.x vBET vit epi ale tounen nan sipò konplè nan izolwa 3.x vBET ak 4.x liy yo. Nou kote deja reflechi sou li epi li nou gen menm posib solisyon (pa te teste). Solisyon sa a se chanje valè nan kòd VB lang paramèt kenbe pou tradui paj. Sa a pral fè VB pran deja tradui fraz. One pwoblèm nou - nou pral gen chanjman tout fraz soti nan lanuages lòt lang pase fowòm li mete l 'anndan pa tradui zòn nan. Lè sa a yo ta dwe fè andedan nan baz done. Se konsa, sa a se solisyon teyorik. Ki sou lis todo nou an:)
Kirye si sa a te toujou sou lis la todo? :)
Wi li se:) Tanpri sonje ke nou te gen pwoblèm ki pi enpòtan apre Google deside ke byento yo pral peye li. Koulye a, li se rezoud - nou sipòte tou Microsoft tradiksyon epi yo pral gen plis si li pral mande. Toujou nou dwe ajoute li tou yo vèsyon vBET 3.x (kounye a sèlman 4.x sipòte Microsoft tradiksyon). Se konsa, sa a te nan pi gwo priyorite nan moman sa a. Tout lòt karakteristik yo pral planifye apre sa. Men, dwe kalm - nou pral fè li pi bonè oswa pita - Mwen konnen ke pi bonè yo pral pi bon pase pita;)