НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ

[Vetall]

Dobar dan!

vBET 4.5.1
vBulletin verzija 4.1.4 krpa nivo 2

Ažurirati vBET vBulletin ne postoji mogućnost

ЕСТЬ ТАКАЯ ПРОБЛЕМА:



Molim Vašu pomoć!
Hvala!

[Marcin Kalak]

Taj problem proizlazi iz načina u kojem davatelj usluga prevođenja tretira zarez početak izraza za prevođenje.
Na sljedećim linkovima možete vidjeti da Yandex ukloniti zarez na početak rečenice u prijevodu, ali Google ne maknuti zarez početak izraza za prevođenje:
https://Translate.Yandex.com/?text=%...%BC&lang=ru-en
https://Translate.Google.pl/?HL=pl&t... B8% D0% B5% D0% BC.
Ovo pitanje ne proizlazi iz nedostataka vBET ali način kojim davatelj prevodi sadržaj.

Možete poboljšati automatsko prevođenje pomoću http://www.vbenterprisetranslator.co...nslations.html.

[Vetall]

Marcin Kalak - Hvala!