Upiti za NAT tablicu na izvornom jeziku

[mosh]

Witam

Danas sam ažurirane skripte na verziju 3.3.1
Je li sljedeći problem sa stranice:
- Zadani jezik "PL"
- Čudno pitanje:

SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_medium_pl WHERE originaltext='%26%2391%3BDownload%26%2393%3B+%26%2391%3BPC%26%2393%3B+Battlefield%3A+Bad+Company+2+%28Limited+Edition%29'

SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_short_pl WHERE originaltext='PS2-Fix'

i još mnogo toga.
Razumijem da su neki od izraza koje prevesti, jer je sustav otkrije da se prevesti ..
ali zašto se to događa na izvornu stranicu

[vBET]

Ako netko je napisao poruku u neki drugi jezik kao određena Lang i langtitle BBCode je prikazivanje stranica u glavnom jezik koji želite vidjeti u primarni jezik, a ne na jeziku na kojem je pisalo poruku. Zašto su ovi prijevodi