Problemi s naslovima prevedeno niti meta

[Snake]

Neki od mojih meta naslova su uzimajući zabrljati gore, oni su u obrnutom smjeru.

To se događa samo na nekim stranicama, ovdje je primjer.

Bad- Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu Iexplore.exe Virus Lütfen Beni çıkarın Yardım

Good- Nid yardım! ~ Ben bu adware / virüs kaldırmak olamaz! - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu

Niti bi trebao pročitati - Tema ime - Forum / Naziv kategorije - zajednica / Ime foruma

No, loš primjer je - Forum / Naziv kategorije - zajednica / Ime foruma - Temu ime.

[Snake]

ignorirati ignorirati

[Snake]

ignorirati ignorirati

[Snake]

još jedan rastureni naslov;

Lütfen Yardım - Virüs, Spyware ve Güvenlik - - Giriş Hijack Analiz Bilgisayar Suyu

To bi trebao pročitati;

Lütfen Yardım - Benim Hijack Giriş nasıl analiz - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu

Napomena se to dogodi na mnogim jezicima.

Zahvaljujući.

[vBET]

Što mislite od meta naslova?
Nemate meta naslova. Koristite meta za:
- Content-Type
- Generator
- Ključne riječi
- Opis

Dakle, molimo Vas da navedete što točno mislite pod meta naslov? Je li to naslov oznaku? Ili nešto drugo? ...

[Snake]

Kad kažem meta naslova, mislim meta naslova, da, naslov tag, kao što sam jasno pokazao u moje postove, stranice naslova!

<title> ovdje </ title>

[vBET]

Nismo razumjeli prije, jer je meta znači <meta> HTML oznaku. I meta su različitim kontekstima - kao što sam vam pokazati što meta stvarno koristite na vašem forumu. Ne koristite meta s naslovom kontekstu. Naslov i meta tagovi su različite stvari.

O pitanju - ne postoji bilo koje pitanje - sve je u redu. To je kao da pretpostavimo da se - to je što je Google to prevodi:
Tłumacz Google

[Snake]

Bilo koji ideja zašto neke stranice to učiniti i drugi ne?

Zahvaljujući.

[vBET]

Svaka stranica ima drugi naslov, tako da Google to prevodi drugačije. Samo ga. To je automatski prijevod, a ne znamo kako Google algorisms rade. Tako jednostavno i jedino objašnjenje je - to je zato jer oni su različiti prijevodi.

Imajte na umu da smo planira dodati u vBET mogućnost da postavite svoj vlastiti prijevod. To nije zakazan, no to je na našoj TODO liste. Dakle, kada će biti dostupan osobama s odgovarajućim pravima će se moći postaviti vlastite bolji prijevod u izabranom mjestu.