Amaterski se ovdje

[jonathan]

Zahvaljujući Michal,

Vi je napisao:
"NE - postovi nisu prevedeni, kada su napisani postovi su prevedene na zahtjev -. Kad netko dođe na stranicu prevedene nit onda post je preveden i idite na cache."

Nisam siguran da razumijem to. Na primjer, recimo da pišem post na engleskom, a ja sam ciljanje netko nadamo se u španjolskog govornog zemlji da ga pročitate. Ako post nije preveden prvi odmah (ili su oni po prvi put barem?), A zatim kako je španjolskog govornog osoba će znati da sam napisao taj post, ako je to samo u google na engleskom jeziku?

Na primjer, ja mogu napisati post na engleskom, "hrana je dobra u ovom restoranu." Hoće li to biti odmah prevesti i indeksirana kao "La comida es Bueno en Este Restaurante"? Ne želim ga tražiti na engleskom jeziku ili da će poraz u svrhu što želim učiniti. Ne želim ga koristiti svoje ograničene engleski, ali pretpostavljaju da je on ne poznaje engleski jezik na sve i traži u jeziku. Je li to ono što vBet se ili sam ja u zabludi?

Zahvaljujući.

A planirate to učiniti za druge forume?

[vBET]

To neće biti u Google samo na engleskom, jer Google je puzeći vaš forum - to znači da Google ide prevedene veze. Tako smo zahtjev za prijevod i stranica dobiva prevedena.

To je vrlo jednostavan - sadržaji bit će prevedeni prvi put kad će netko ići na prevedeno stranica prvi put. Nije važno hoće li biti stvarna osoba ili Google robota. Sadržaj je spremljeno. I nakon isteka predmemorija što je ispran i puni ponovno kada netko pita za prijevod nešto što nije spremljene još.

Dakle, kada pišete svoj post na engleskom, onda će biti preveden na zahtjev - kad netko će vas pitati za prijevod. Google će indeksirati Vaše stranice, tako da će se pitati za prijevod, tako da će dobiti prevedene sadržaj i indeks svoj prevedeno stranica. Dakle, osoba koja ne znaju engleski će pronaći svoju stranicu u potrazi za svojim jezikom jednako brzo kao Google će indeksirati stranicu.

Da mi planiramo učiniti generički alat koji će biti u mogućnosti to podrška prijevode na drugim okruženjima, ali još uvijek imamo neke mogućnosti koje želimo integrirati prije nego smo otvorili novu liniju proizvoda. Nema ni rok za to u ovom trenutku.