stranih znakova prilikom prelaska između jezika

[norku]

Bok,

To nit je postavio korisnik s njemačkim postaviti kao svoj zadani jezik:

http://www.xxxxxxxxxx.com/forum/de/f31/hj-messer-böcker-4824/

Sve dobro. Kad sam prebaciti forum na engleski koristeći zastavu, a zatim pređite preko koje vode na "Što je novo? Vidim:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-böcker-4824/

Velika - dok sam kliknite na link. Kada se stranica otvori vidim sljedeće u adresnu traku preglednika:

http://www.xxxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-b%C3%B6cker-4824/

Trebam Njemački riječi koje sadrže specijalne znakove (O, A, itd.) da ostanu kao što su oni, jer ljudi u potrazi za moj sadržaj će se koristiti njemački riječi u potrazi niz bez obzira na jezik koji sami govore.

Što mogu učiniti kako bih spriječio ovaj problem stranog karaktera? Ili mi nedostaje nešto očito? Ne bi bilo prvi put otkad sam počeo koristiti Vbet

Samo za info: u Vbseo sam sljedeći skup:

'Zamijenite Non-engleskih znakova u URL-ovima? - Ne '

'Definirajte svoj vlastiti lik zamjena
'U' => 'NG'
'A' => 'ae'
'O' => 'OE'
'SS' => 'ss'
'U' => 'NG'
'A' => 'ae'
'O' => 'Oe''

Hvala

[kamilkurczak]

provjerite ovo rješenje:
http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post7566
trebali proglasiti ovaj preusmjeravanje SAMO za njemački slova!
poljski slova (i naravno drugi jezici previše) da radi dobro tako da bi to samo zamjena za njemački slova.

[norku]

Bok Kamil,

Ja se nisam promijenio ništa jer smo zadnji radili na tome. Ja mijenja moj post gore da se pokaže kako vbseo trenutno postavljen za strane znakova. Jedino što sam učinio je nedavno ažurirati vBulletin sa sigurnosne zakrpe.

[norku]

Samo testiranje ovo. Problem Čini se da je uzrokovana imena mjesta, imena - u osnovi uvjeta koje Google ne bi prevesti.

Sljedeći link je kako se čini da njemački korisnika:

http://www.xxxxxxxxx.com/forum/de/f80/fuß-mütze-ätzend-düren-björn-4827/

kliknite na engleskom zastavom i istim vezu izgleda ovako:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f80/foot-hat-corrosive-d%FCren-bj%F6rn-4827/

Vbseo zamjena lik ne pojavljuje se nositi bilo koji jezik osim foruma zadanih prilikom vbet je instaliran.

[kamilkurczak]

halo,

Ok to mogu reproducirati, pa ću ga riješiti na mojoj testnoj forumu.

Kao što vidim da je problem samo riječi koje su neprevodive (imena i sl. kao što su Düren i Björn)

Potvrđeno i da će biti riješen!

[norku]

Zahvaljujući Kamil

[norku]

Napredak na ovom jednom Kamila?

[kamilkurczak]

halo,
i dalje raditi na tome. Hvala na strpljenju.
Ćemo napisati ovdje sve rješenje
hvala

[norku]

Cool. Hvala Kamil.

[vBET]

Pozdrav. Upravo sam počeo raditi na njoj i nakon nekog analizirati sam shvatio da ne postoji bug u svim ... I dalje će provjeriti mogućnost promjene ponašanja, sada ovdje je objašnjenje što se događa:
- Vaše prevedene stranice su u UTF-8 tako preglednika pokazuje znakove iz URL-a na lijep način (osim IE koji ne časti ovaj standard)
- Vaše izvorne stranice ne UN UTF-8 tako da preglednik ne prikazuju posebni znakovi na lijep način, a vBET ne promjene URL-ove za ne prevesti stranice

Ja ću provjeriti kako će se ponašati ako vBET ponovno kodirati URL čak i za ne prevedeno stranica - Ja to ne mogu predvidjeti, jer stranica kodiranje i kodiranje URL će se razlikovati. Ako će pomoći ću vam dati brzo popraviti i vjerojatno neće uključiti u službeni release (ili konfigurirati - trebate provjeriti prvi rezultati i razmišljati o mogućim učincima). Ako to neće pomoći on će ostati kao što je to jer je preglednik prikazati problem (baš kao i IE ne pokazuje posebne znakove u Nici način na sve - možda najnovijim to nije to provjeriti).

Ja ću vam dati povratnu informaciju na nekoliko trenutaka.