Tástáil: Tá an téacs scríofa i bhFraincis

[Cybershaolin]

Ce texte français est écrit en et je devrais Íomhá Réamhamhairc de voir en anglais.

[Cybershaolin]

Je répète:

Ce texte français est écrit en et je devrais Íomhá Réamhamhairc de voir en anglais.

[Cybershaolin]

Cén fáth a bhfuil liom a fheiceáil go fóill an téacs i bhFraincis thuas, nuair a bhíonn mo theanga fóram atá leagtha go Béarla anseo ar an bhfóram seo? Ba chóir dom a fheiceáil ar an téacs i mBéarla leis na bratacha beag ar bith?

[Cybershaolin]

Maidir le mo cheist, tá sé níos mó eolais a fhios agam más féidir BBCodes a chur leis go huathoibríoch nó nach bhfuil? Caithfidh mé a thuiscint an coincheap dtrioblóid. Thug mé faoi deara sa snáithe eile a bhí á rá leat gur féidir BBCodes a chur de láimh nó go huathoibríoch. Mar sin, ní go huathoibríoch a rá gur chóir feicthe agam ar an bratach beag in iar # 1 agus # 2? Ní féidir liom é a fháil leithscéal agus léigh mé do phost anseo: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

[vBET]

Cén fáth a bhfuil liom a fheiceáil go fóill an téacs i bhFraincis thuas, nuair a bhíonn mo theanga fóram atá leagtha go Béarla anseo ar an bhfóram seo? Ba chóir dom a fheiceáil ar an téacs i mBéarla leis na bratacha beag ar bith?

Toisc nach raibh tú ag "insint" go bhfuil sé i Fraincis Anseo tá tú láimhe go tapa agus éasca conas é seo a dhéanamh: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html
I roinnt focal - is féidir leat a leagtar do teanga réamhshocraithe i CP Úsáideoir, nó de láimh teachtaireacht cur síos a dhéanamh ag lang BBCode

Más mian leat is féidir leat in eagar fiú do theachtaireachtaí roimhe seo agus cuir BBCode seo ann, agus beidh draíocht a tharlóidh

[vBET]

Maidir le mo cheist, tá sé níos mó eolais a fhios agam más féidir BBCodes a chur leis go huathoibríoch nó nach bhfuil? Caithfidh mé a thuiscint an coincheap dtrioblóid. Thug mé faoi deara sa snáithe eile a bhí á rá leat gur féidir BBCodes a chur de láimh nó go huathoibríoch. Mar sin, ní go huathoibríoch a rá gur chóir feicthe agam ar an bratach beag in iar # 1 agus # 2? Ní féidir liom é a fháil leithscéal agus léigh mé do phost anseo: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

lang BBCode Is leis go huathoibríoch de réir teanga úsáideora réamhshocraithe. Más rud é nach bhfuil sé socraithe nó go bhfuil teanga chéanna fhóram, ansin tá rud ar bith a leagan síos.

Google Tá deis teanga a aithint de réir teachtaireacht, ach mar gheall ar chúis ar fheidhmíocht nach bhfuil muid é seo a dhéanamh - chomh maith nach raibh againn imscrúdú a dhéanamh ar an ghné seo Google. Má cheapann tú d'fhéadfadh sé a bheith cabhrach, le do thoil ansin scríobh mar gheall uirthi anseo Iarrataí Feature - vBulletin Fiontar Translator (vBET) - Is féidir linn a chur i gcónaí gné den sórt sin leis an bhféidearthacht a mhúchadh agus ar

[Cybershaolin]

lang BBCode Is leis go huathoibríoch de réir teanga úsáideora réamhshocraithe. Más rud é nach bhfuil sé socraithe nó go bhfuil teanga chéanna fhóram, ansin tá rud ar bith a leagan síos.

Ach is é sin an fhadhb.

OK cuma, anseo ar do fóram féin, tá mo theanga atá leagtha go Béarla ... mar sin go bhfuil mo téacs i Fógraí # 1 agus # 2 (a bhfuil as Fraincis) éagsúla ná an teanga fóram (i mo userCP). Mar sin, é sin an fáth mo téacs i bhFraincis go fóill? An bhfuil tú ag rá go bhfuil mé a chur leis an BBCode de láimh? Ansin, má tá sé an cás, cén fáth a bhfuil tú ag caint faoi BBCode á chur leis go huathoibríoch?

Ní fhéadfadh sé liom a thuiscint i gceart ach Rinne mé dul go dtí an nasc tú ag tagairt agus tá sé seo an bealach bhfuair mé é. Shíl mé, bhí seo á bhainistiú go huathoibríoch gan a bheith a scríobh ar an BBCode mé féin.

[vBET]

Ach is é sin an fhadhb.

OK cuma, anseo ar do fóram féin, tá mo theanga atá leagtha go Béarla ... mar sin go bhfuil mo téacs i Fógraí # 1 agus # 2 (a bhfuil as Fraincis) éagsúla ná an teanga fóram (i mo userCP). Mar sin, é sin an fáth mo téacs i bhFraincis go fóill? An bhfuil tú ag rá go bhfuil mé a chur leis an BBCode de láimh? Ansin, má tá sé an cás, cén fáth a bhfuil tú ag caint faoi BBCode á chur leis go huathoibríoch?

Ní fhéadfadh sé liom a thuiscint i gceart ach Rinne mé dul go dtí an nasc tú ag tagairt agus tá sé seo an bealach bhfuair mé é. Shíl mé, bhí seo á bhainistiú go huathoibríoch gan a bheith a scríobh ar an BBCode mé féin.

Is ea iad do phoist # 1 agus # 2 i bhFraincis, ach dúirt tú ar an gcóras go bhfuil sé i mBéarla. Sin é an fáth nach bhfuil sé aistrithe.

Tá tú 2 bealaí teachtaireachtaí láimhseáil i dteangacha éagsúla.
1 Is é suíomh i do theanga réamhshocraithe Úsáideoir CP do do phróifíl. Sa chás seo, beidh vBET glacadh leis go bhfuil do chuid theachtaireachtaí sa teanga seo agus beidh cuir lang BBCode go huathoibríoch. Fós a bhfuil tú deis vBET a insint chun nach é seo a dhéanamh do theachtaireacht ar leith (ar gach eagarthóir ar teachtaireacht nua le feiceáil rogha breise a chur leis nó nach BBCodes - mar atá réamhshocraithe a shocraítear le yes).
2 Is é a chur de láimh.

Tá tú ag mearbhall mar gheall ar an earra eile, léigh go cúramach air arís tá sé scríofa:
"huathoibríoch marc teachtaireacht na úsáideora atá leagtha teanga réamhshocraithe-inniúlacht siúd a seachas teanga réamhshocraithe fóram"

Má cheapann tú go bhfuil cuid chuid doiléir, le do thoil pointe é agus ceartóimid é againn go mbeidh sé níos soiléire

[Cybershaolin]

Tá an tástáil eile i bhFraincis.

[Cybershaolin]

Is ea iad do phoist # 1 agus # 2 i bhFraincis, ach dúirt tú ar an gcóras go bhfuil sé i mBéarla. Sin é an fáth nach bhfuil sé aistrithe.

Ahhhhh! Anois, fuair mé os ard air agus soiléir. Is é sin an chuid ní raibh mé a thuiscint. Anois athraigh mé mo theanga do na Fraince i Usercp agus scríobh teachtaireacht eile tástála i bhFraincis. Oibríonn sé breá anseo. Go raibh maith agat as an t-am chun é a mhíniú dom ar bhealach simplí.

Ach ar mo fóram féin, tá mo theanga fóram i bhFraincis, mé freisin (roghnach mar a dúirt tú) atá leagtha mo UserCP i bhFraincis, agus rinne mé teachtaireachtaí a scríobh i Araibis agus Iodáilis. Léirigh an toradh i Araibis agus Iodáilis gan aistriú rud ar bith. Sin é an fáth nach bhfuil fós mé a thuiscint. Dealraíonn sé nach bhfuil a bheith ag obair ar mo fhóraim.

Chomh maith leis sin, inis dom: an addon teanga (féach screenshot) le haghaidh BBCode (nach roghnú nó a) nuair a chumadh muid teachtaireacht agus an freagra Tapa chomh maith, is é seo addon i leagan 3.1.2 mar gheall mé fós ní raibh a uasghrádú go fóill agus mé nach bhfuil sé i 3.1.1?