Liens traduite sans suivi de l'URL

[cadaver]

Salut à tous,

Je voudrais vous demandez votre aide / suggestion :

Sur notre forum nous avons définissant « tracking URL » = > « Non » - alors pour voir le contenu traduit, les utilisateurs devront toujours cliquez sur le lien langue + partie de langue (par exemple/fr /, /de/) n'est pas ajouté aux liens - mais liens eux-mêmes sont traduits.

Exemple:
1. Français page (forumdisplay) :
{nom_domaine} / Bonjour-Bienvenue

lien vers le thread sur cette page :
{nom_domaine} / 12345-fil-titre-here.html
titre :
Titre du fil ici

2. Page allemande :
{nom_domaine} / de/Bonjour-Bienvenue

lien vers le fil :
{nom_domaine} / 12345-fil-titel-hier.html
titre :
Thread Titel hier


Mais lien: {nom_domaine} / 12345-fil-titel-hier.html redirige vers {nom_domaine} / 12345-fil-titre-here.html - parce qu'il n'y a aucun paramètre de langue (en raison de paramètres pour "Suivi de l'URL" = > "Non").


J'ai 2 questions :
un) y a-t-il des chances - avec le réglage "tracking URL" = > "Non-" ne se traduisent pas des liens réels - juste le texte ?

b) n'est-ce pas comment il devrait être correct "seowise" ?

Merci pour l'aide.

[Marcin Kalak]

Lien est généré à partir de la rubrique en cours. Si le sujet est traduit le lien il est traduit. Vous pouvez désactiver la traduction de certains sujets en utilisant [langtitle = nt] ()http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html).
Liens traduits sont mieux pour le référencement.

[cadaver]

Liens traduits sont mieux pour le référencement.

Mais ces liens ne fonctionnent pas - et elles sont redirigées dans le lien original de thread

Voir ceci:
Lien traduit : {nom_domaine} / 12345-fil-titel-hier.html
redirige vers
Lien d'origine : {nom_domaine} / 12345-fil-titre-here.html
-parce qu'il n'y a aucun paramètre de langue (en raison de paramètres pour "Suivi de l'URL" = > "Non").

Comment cela peut être bon pour le référencement ? (semble plus comme tricherie + dupliqué les questions de contenu)

[cadaver]

Lien est généré à partir de la rubrique en cours. Si le sujet est traduit le lien il est traduit. Vous pouvez désactiver la traduction de certains sujets en utilisant [langtitle = nt].

C'est très bien, mais nous ne voulons pas traduites liens sur n'importe quelle page de transalated :


Voir ceci:
2. Page allemande :
{nom_domaine} / de/Bonjour-Bienvenue

lien vers le fil :
{nom_domaine} / 12345-fil-titel-hier.html

comme ces liens redirigent vers original.

Ajout de paramètre tel que suggéré dans ce thread n'est simplement pas moyen d'aller - et c'est pourquoi je vous demande, s'il n'y a aucune façon faire plus rapide en changeant les paramètres (pas trouvé) ou en modifiant le code. (Comme je le pense, avec « Suivi de l'URL » = > « Non » liens ne doit pas traduire)

Merci pour votre aide.

[Marcin Kalak]

OK, je vois les questions. Nous proposons actuellement tourner sur le suivi de l'url, il sera mieux pour les utilisateurs. On corrige un bug bien sûr.

[Marcin Kalak]

Cette question est une question de vBulletin. vBulletin générée pour link là n'est aucune distinction entre contenu et exactitude de la vérification. Grâce à elle ne peut être fait pour que les liens ont été traduites dans l'URL du navigateur et non ne pas être traduit dans la page. Alors maintenant, que vous pouvez activer l'url_tracking, il est recommandé et très bon pour les utilisateurs. Vous pouvez aussi rester avec url_tracking désactivé et supprimer l'intégration avec vBulletin, mais ensuite vous aurez des liens non traduits, ce qui ne sont pas recommandés. Vous pouvez aussi rester avec la situation actuelle, qui n'est également pas recommandée, car il n'est pas facile à utiliser et provoque des redirections inutiles.
Ce problème est une limitation vBulletin et pas de notre faute et nous ne sommes pas en mesure de changer cela, malgré les intentions.
Nous nous excusons pour la réponse tardive, mais nous avons travaillé là-dessus d'essayer d'apporter des modifications, mais malheureusement, nous sommes tombés sur vBulletin limitation qui a contrecarré un tel changement.