Même lorsque les membres ont fixé leurs langues par défaut, il ne reçoit pas traduits dans les messages. Rien, juste la langue d'origine étrangère.
Quand je envelopper le langage des balises autour du texte manuellement cela fonctionne.

Quel est le problème?

Merci