پرسش و پاسخ

[vBET]

در اینجا فهرستی از سؤالاتی که مکررا پرسیده می. شما از پاسخ های زیر پیدا کنید.

چگونه برای پیکربندی پشتیبانی از API های ترجمه دیگر؟
چگونه پشتیبانی از زبان چند است؟
چیزی است که برای این وزارت دفاع مورد نیاز برای کار؟
پس از ترجمه صفحه خالی دریافت می کنم -- چه اشتباه است؟
بعد از ترجمه تمام متن ناپدید می شوند -- چه چیزی اشتباه است؟
چگونه برای بررسی توسط ارائه دهندهء ترجمه مسدود شده من؟
من لینک های SEO ترجمه ، من استفاده می باشد و صفحه اصلی در ترجمه -- چه چیزی اشتباه است؟
چه باید بکنید ، را به ترجمه پیوندها خوبی برای اجماع SEO؟
صفحات لینک های قدیمی از نوع (با نمایه من زبان =) و باز هم می خواهید به سومین پيوند با ساير تارنماها سوییچ ـ چه بايد كرد؟
شما چطور به زبان پیش فرض پس از یک پرچم کلیک کنید؟
من در حالت امن هشدار -- چه باید بکنید؟
آیا من می توانم اضافه کردن صفحات ترجمه شده به نقشه سایت؟
چگونه به ترجمه صفحات در خارج از دایرکتوری انجمن؟
پیغام e - mail در مورد خروجی سرور رفته دور مشکل است. اشتباه است؟
من در آدرس من langtitle و آن را ترجمه نشده است ، آن را یک مسئله است؟
URL شامل لهجه. آیا توسط گوگل ایندکس می شده؟
چگونه برای رسیدن به محدودیت های ترجمه آهسته تر ، و پرداخت هزینه کمتر برای ترجمه توسط رابط های برنامه کاربردی تجاری
متن ترجمه نشده
ترجمه جزئی
چه کاری انجام دهید به آدرس زیر پرچم ترجمه شده است؟
پرچم نيستند، بر روی سبک موبایل نمایش داده می شوند

[vBET]

-- شما باید آن را نصب کنید و پیکربندی آن را مناسب (لطفا پارامترهای شرح را با دقت بخوانید)
-- شما باید نصب CURL در PHP شما. اکثر سرویس دهنده در حال حاضر آن را دارند. فقط از این وزارت دفاع و نصب است که اگر آن کار نمی کند و پس از آن بخواهید چیزهای سرور خود را به نصب CURL است. در ضمن شما می توانید به وزارت دفاع یا غیر فعال کردن حذف پرچم بنابراین کاربران خواهد شد نمی شود. اگر شما صفحه خالی برای ترجمه صفحات (آن صفحات عادی خود را از تاثیر نمی گذارد) به این معنی است که شما مجبور CURL نصب -- فقط آن را نصب کنید
-- شما باید ICONV در پی اچ پی شما نصب شده است. اکثر سرویس دهنده در حال حاضر آن را دارند. اگر یک خطا رخ خواهد داد و یا صفحه خالی را برای ترجمه.

[vBET]

فقط جواب برای سوال قبلی به عنوان خوانده شده

همچنین شما می توانید این اسناد اصلی در مورد صفحات خالی را بررسی کنید : http://www.vbulletin.com/docs/html/blank_pages
هنوز -- برای اولین بار فقط مطمئن شوید که شما همه چیز برای فعال تصدی مورد نیاز.

[vBET]

در چنین صورتی به شما 3 امکانات :

1. شما دستورالعمل های نصب آیش نیست. شما باید زبان انجمن گزینه پیکربندی. فقط وزارت دفاع پیکربندی
2. به شما در تنظیم اشتباه کلید API گوگل ترجمه -- آن را به مقدار مناسب و یا آن را حذف (توصیه نمی شود -- فقط آن را مجموعه ای مناسب)
3. برای برخی از این دلیل شما را توسط گوگل مسدود شده بود

آخرین برخی از روشن شدن نیاز دارد -- چگونه می توانید بگویید که شما مسدود شده بود. کتابچه راهنمای ساده برای انجام این کار :
http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post1729

[vBET]

اول ، مطمئن شوید که شما . htaccess تغییر نام دهید قوانین OK -- به ویژه برای انجمن ها با زیر شاخه در URL است.

[vBET]

شما باید برای تنظیم گزینه های مناسب در CP مدیریت و تغییر / ایجاد ، و فایل htaccess (توجه: شما می توانید با استفاده از ترجمه سومین حتي بدون پيوند با ساير تارنماها vbseo!)

برای کاربران باشد اینجا را ببینید

برای کاربران بدون بایگانی
-- اگر شما فایل htaccess نشده است و سپس یکی از استفاده کنید انجام دهند نه آپلود شاخه در بسته بندی وزارت دفاع -- فقط آن را آپلود به دایرکتوری سایت شما
- اگر شما فایل htaccess تغییر نام دهید، سپس اضافه کردن یکی اين دو قوانين (اگر شما با استفاده از vb - بازنويسى كشا دوستانه می تواند urlهای مشکل دار آن را با قواعد آن فقط قبل از قواعد vb):



- کوتاه قوانین
سریع تر و کارآمد تر می تواند مورد استفاده قرار گیرد اگر شما NOT با استفاده از لینک قسمت 2-علائم با اینترنت اکسپلورر: yourforum.com / XY /

RewriteRule ^/?(..|zh-CN|zh-TW)/archive/index.php/(.*)?$ archive/index.php?/$2&language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(..|zh-CN|zh-TW)/$ index.php?language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(..|zh-CN|zh-TW)/(.*)?$ $2?language=$1 [QSA]

- بلند مقررات
آیا می توانم با استفاده همیشه

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|sq|ca|et|tl|gl|hi|id|lv|lt|mt|sl|uk|vi|cy|yi)/archive/index.php/(.*)?$ archive/index.php?/$2&language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1 [QSA]

[vBET]

اول از همه وزارت دفاع پشتیبانی زبان پیش فرض کاربر. این است که در فرم ثبت نام و در CP کاربری را می توان تغییر می شود. بنابراین اگر کاربر تنظیم زبان پیش فرض خود ، و سپس او هیچ کاری نمی کند... فقط پست می نویسد در زبان او است ، و فعال تصدی طول می کشد در مورد مراقبت از همه چیز. در صورتی که چنین -- وقتی که کاربر تعیین کرده است زبان پیش فرض فرض بر این است که پست کامل (شامل عنوان) در زبان پیش فرض خود نوشته شده است. خواهد بود با قابلیت تنظیم به زودی ، اما در حال حاضر خود را ساده فرض وجود دارد : اگر کاربر تنظیم زبان پیش فرض و با آن متفاوت است از زبان پیش فرض انجمن ، انجام می شود ، سپس هر یک از پیام خود می باشد در زبان است که او به عنوان پیش فرض خود را انتخاب کنید.

شما همچنین می توانید پیام های چند زبان ، که در آن تنها از پیام ها به زبان های مختلف ایجاد کنید. این بسیار آسان است -- همه چیز آنچه شما نیاز دارید به انجام آن متن نوشته شده به زبان های مختلف داخل قرار داده زبان BBCode روشن. طول می کشد تا یک پارامتر است که کد زبان. یعنی اگر شما می خواهید چیزی برای نوشتن به زبان لهستانی ، و سپس BBCode روشن به نظر می رسد ، مثل این لنگ = PL.
به عنوان مثال کل (فاصله ها را در BBCode روشن افزود : برای جلوگیری از ارزیابی) :
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]

این مثال (بدون فاصله ها را در BBCode روشن) شما نتیجه چنین می دهد :

نمونه ای از متن را در لهستانی

همچنین یک BBCode روشن که با این نسخهها کار دقیقا به عنوان وجود دارد زبان BBCode روشن ، اما آن را برای پست عنوان تنها این سایت متعلق به. است langtitle bbcode - استفاده از آن مربوط می شود به طور خودکار توسط vbet مارک پيام وظيفة خود را تنظیم کنید که کاربر زبان پیش فرض غیر از زبان پیش فرض می خوابند. نباید به صورت دستی استفاده می شود، و اگر شما می خواهید به استفاده از اين روش، بعد به خاطر داشته باشید که تمام پيام را در داخل از زبان BBCode روشن با استفاده از همان زبان به عنوان پارامتر در BBCodes غرفه (در غیر این صورت برخی از قطعات از کانال RSS ترجمه را می توان ترجمه نشده مناسب است ، اما پست مناسب نشان داده خواهد شد).

است که واقعا وجود دارد بیشتر BBCode روشن است ، اما آن را برای ترجمه نمی باشد -- در واقع آن است که برای نگه داشتن متن ترجمه نشده است. اگر می خواهید بعضی از متن در نوشته ها استفاده کنم به ترجمه نمی کنم ، فقط ساده کردن آن را به داخل از notranslate BBCode روشن. این می تواند مفید باشد در مورد برخی از اصطلاحات ، و یا استناد برخی از اشعار و غیره

For example this text will never be translated. You can check it by clicking some translation flag - you will see this part will stay in original

[vBET]

اگر انجمن شما در دایرکتوری فرعی است و شما صفحات خارج از آن است که توسط انجمن انجام می شود، سپس فعال ترجمه برای آن صفحات پشتیبانی می کند

همه شما باید انجام دهید این است قوانین مناسب در مجموعه . htaccess تغییر نام دهید فایل را در پوشه انجمن مرجع :

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]

و برای هر یک از زیر شاخه در دامنه خود را که باید توسط فعال تصدی (بدون شاخه انجمن خود) اضافه کردن این قاعده در داخل فایل htaccess از دایرکتوری فرعی پشتیبانی.

RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbet_outside=true
RewriteRule ^(.*)$ $1?vbet_outside=true [L,QSA]

بنابراین اگر انجمن دایرکتوری والد نیز پشتیبانی می شود به آن نیاز دارند همه این قوانین است.

اگر شما هم می خواهم برای حفظ ردیابی ترجمه برای کسانی که شما را مجبور به :

1. روشن کردن ردیابی URL خارج از دایرکتوری انجمن در گزینه های موجود در CP مدیریت
2. اطمینان حاصل کنید که لینک به آن صفحات مطلق (بنابراین از HTTP شروع می شود)

همچنین اطمینان حاصل کنید که پایه تگ در تولید خروجی HTML برای صفحات خارج از دایرکتوری انجمن. پس اگر نه ویرایش قالب که تولید آن صفحات و اضافه کردن کد زیر را در هر مکان بین <HEAD> و </ سر>:

<vb:if condition="!$_REQUEST['language']"><base href="{vb:raw vboptions.bburl}/" /></vb:if>

[vBET]

اگر همه چیز خوب کار شده و ناگهان آن را پس از آن یک احتمال این است که شما باید موضوع را با ارائه دهنده ترجمه شما (دیگر عبارتند از : برخی از تنظیمات ، تغییر کرد و وزارت دفاع جدید اضافه شده ، برخی از نرم افزار بروزشده).


براي جلوگيري از اين، بارگذاری فایل مناسب از بسته بندي vbet do-not-upload/tools/providers-tests/. در اين پوشه حاوی فایل ها به منظور آزمايش نيست · ترجمه ها.

برای مثال تست googleapiv2:

1. بارگذاری فایل test_googleapiv2.php · سازمان به هيئت مديره.
2. باز یک مرورگر صفحه:

   YourForumAddress/test_googleapiv2.php

3. اگر همه چیز خوب است که پاسخ:
   

   Starting transaltion test
   Test result: {"responseData": {"translatedText":"Welcom"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
   Test error:

در صورت خطا بررسی کنید که شما صحیح است کلید api در Admin CP -> vBET -> Translation Providers.

[kamilkurczak]

که سرور به پایان رسیده است و اتصال را بسته است.
تنظیم متغیر wait_timeout برای سرور MySQL را به ارزش بالاتر است.

در اینجا شما می توانید یک راه حل کامل را پیدا کنید :
سرور MySQL رفته دور خطا توضیح داد