Import language.xml keele cache

[Lundgren]

Võimalik importida XML-faili, mis on mõeldud keelt manager sisseveo vBet (isegi kui oleks vaja muuta selle kaudu mõned väline taotlus).

(Original thread: http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post8275 )

Seal on sadu väljendeid vBulletin, ja inimesed juba loonud tõlkeid kasutada keel manager. Mitmed võimalik alla laadida tasuta.

Google Translate on palju parem kui üldse mitte tõlkida. Aga käsitsi meisterdatud tõlked on alati parem. Plaanis on lisada lipud cache, nii käsitsi meisterdatud tõlkeid võib kasutada. Funktsionaalsus tark on see parem sisemine vBulletin keeles manager, sisuna CMS ja blogid on võimalik korrektselt tõlgitud samuti; asemel ainult fraasid.

Kuid summa väljendeid vBulletin, tõenäoliselt oleks vaja tõlkida kõike käsitsi oleks enamik inimesi loobuma käigus (Ma tean, et oleks ... ). Aga kui XML-fail on mõeldud keele manager võiks kasutada kohe või pärast muundamist, palju tõlketöö oleks salvestatud.

Olles võimeline eksporti väljapoole käsitsi meisterdatud tõlkeid vBet to vBulletin XML formaat oleks kena omadus collaborational tõlketöö, kuid tõenäoliselt mitte nii kasulik kui võimalik importida neid.

[vBET]

Taotlus vastu võetud. Muidugi me peame tegema mõned täiendavad asjad impordi ajal:
- Filter sõnumeid ja importida ainult neid, mis ei sisalda parameetreid, sest parameetritega laused tulemiks on erinevates tekstides, mis ei ole võrreldav võti (originaal väljendite) vBET cache
- Cut väljendeid puhul html lisada - vBET ärge saatke html Google, et ainult teksti vahel HTML tags saab võtmed cache.
- Change vahemälu puhastaja kood - mitte puhastada ei ole automaatne tõlked (lihtne ära tunda - spetsiaalsete väärtust timestamp ehk 0 või -1 või midagi sellist)
- Muuda kood toetada välise andmebaasi ja liikuda ei ole automaatne tõlked puhul keerates on / off välise andmebaasi cache
- Lisa hoiatus viimase puhastamine strateegia - see hävitab samuti mitte automaatne tõlked
- Sellised importiva nõuab loomulikult võttes fraasid oryginal forum keele ja muude imporditud keeles. Alles siis meil on võimalik leida sama fraasi võti algne sõnum ja tõlgitud sõnum, kus vBET cache algne sõnum vahemälu võtme ja tõlgitud on cache tõlge.