tõlkimine ja charater probleem

[webmastersite]

Olen aru saanud, keegi kirjutas Rootsi tekstis see tõlge tundub, inglise keeles hea. vaata:
Web 2.0 rattad kvaliteetse

Aga teksti Türgi Langauge chracters tundub kahjustatud. Juures Ya ¼ ksek Buck Web 2.0 Ile tekerlekler
näiteks: ü on à ¼ pealkirjas ning S on näidanud, "AZ" See on avatud, et tõlge ei kasuta Türgi tähemärki korralikult.

Kuidas ma saan seda parandada? Kas ma pean UTF-8 minu foorum. Kas see aitab katta sedalaadi probleeme.

tänan

[vBET]

Ma arvan, et te kasutate mõne tööriista, mis ribadeks HTML kommentaare ja see on põhjus selles küsimuses. Pange tähele, et vBET tähistab juba tõlgitud ja kodeeritud tekstis HTML kommentaare - nii see ei ole reencoded uuesti. Sinu puhul tundub, et see on (mujal leheküljel on fine). Nii et palun veenduge, et te ei kasuta mõnda tööriista, mis ribadeks HTML kommentaare, või kui te tunnete, et must - seda pärast tõlke (nii / pärast global_complete täitmisega et rohkem kui 1000).

[webmastersite]

Mida sa mõtled teiste vahend. Ma kasutan ainult itrader, vbseo kui plugin ja vboptimize.

[vBET]

Redigeeritud:

[webmastersite]

tänan aga see oli juba välja lülitada vbseo. Ma ka aru i lisada ekstra "Kasutaja profiili väljad" nagu küsimus, kus sa elad, mis on kui on sarnane char probleem. Ma eemaldada see.
I testitud i loodud Türgi teema türgi keele chosed liige. See ingliskeelse tõlke näeb ok. Aga saksa ja teiste Langauge tõlked on halbu tähemärki ja sama probleem. Doing utf-8'n Foorum aitab?

[vBET]

Pange tähele, et vBET toetab täielikult foorumite mitte UTF-8. Nii läheb UTF-8 ei ole vaja siin.

Kui sa ei näe, mis vahend võiks eemaldada HTML kommentaare, siis palun saatke juurdepääsu üksikasjad PM to Kamil (http://www.vbenterprisetranslator.co...ilkurczak.html) - Ta uurib seda homme. On võimalik, et midagi on põhjus selles küsimuses või mõne muu mod eemaldab HTML kommentaare. Palun saatke teda ka link sellele küsimusele, et ta ei tea, mis see on.

Samuti kontrollige palun kas teil on algsetele või muudetud template vbenterprisetranslator_inpost_translate – kui muuta, siis see võib ka olla põhjus (me hulka on asjakohane HTML kommentaarid vBET).

[webmastersite]

tänu Michal toetus on suur. Ma pmed teda.

[kamilkurczak]

Tere,
Olin oma foorum. Leidsin vastuolus käesoleva mod: VB4: ülelaadimisega
selle plugin: HTML optimeerija. Muutsin täidesaatmise korda ja nüüd tõlke töötab hästi.
Ma ei tea, kuidas see mod töötab (VB4: ülelaadimisega), et ma ei tea, see on töö hea. Kas saaksite seda kontrollida?

[webmastersite]

Oh my god. Ma kunagi arvasin, et see võiks olla probleem. Jah, see töötab nüüd. Spercharged on lihtne css ja javascript optimeerija kinnitage foorum alittle natuke.

[kamilkurczak]

pole probleemi
tänu teie kinnitus - lahendatud