Todo funciona como está diseñado. Esto significa - mod agrega Lang BBCode sólo cuando se ha activado el idioma del usuario por defecto y sólo esta lengua. Si no es apropiado, puedes decirle que no se agregue en el editor.
En todos los demás casos hay que añadir lang BBCode manualmente. Por lo que ha escrito mensajes en dos idiomas y se nota el Ministerio de Defensa que se trata en francés, pero los que no lo son y es por eso que aquellos que no fueron traducidos.
Traducción de mensajes escritos en otro idioma va a pasar cuando lang BBCode se añade. Otra forma, Google se confunden y devuelve sólo el mismo texto (es como ir a Francés-Inglés traductor y darle el texto en polaco - que acaba de darle de nuevo este texto, porque no lo entiendo). Así que la adición lang BBCode al mensaje dice el Ministerio de Defensa a la que él debe ir traductor para la traducción.
También tenga en cuenta que las opciones para los editores que se añadan únicamente si el usuario ha establecido su idioma predeterminado que el lenguaje por defecto del foro. De lo contrario no tiene sentido, porque significa que el usuario escribe en el idioma de foro y no hay BBCode lang agregar. Así que por favor para la prueba de sólo cambiar el idioma por defecto a otro idioma que el foro y verás que las opciones van a aparecer en su redacción
