Importante: Esta página está utilizando galletas (cookies). Utilizando este sitio web sin apagar galletas en navegador, significa que estás de acuerdo para utilizarlo.
Comprar ahora! Características Descargas
Traducciones automáticas (Powered por Google, Microsoft®, Yandex, SDL Nube de Lengua, IBM Watson y Apertium):
Afrikaans Albanian Arabic Belarusian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Taiwanese Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Welsh Yiddish

Gana con nosotros!

Si te gustaría empezar ganando dinero con vBET unir a Afiliar Programa.
Resultados 1 a 6 de 6

Tema: ¿Cómo mantener el título del foro en el idioma original?

  1. 04-05-10, 00:53 #1
    trevis
    trevis is offline
    Miembro
    Fecha de Ingreso
    03 2010
    Mensajes
    45

    Default ¿Cómo mantener el título del foro en el idioma original?

    Text automatically translated from: Portuguese to: Spanish
    Translated text
    Me gustaría que algunos títulos no se han traducido los foros. ¿Es posible?

    He probado el bbcode "notranslate", pero no funcionó ... BBCode apareció como parte del título.

    Atentamente,
    Trevis
    Original text
    Última edición por trevis; 04-05-10 en 00:55.
    Reply With Quote Responder con una cita
  2. 04-05-10, 10:26 #2
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (VBET Personal)
    Fecha de Ingreso
    10 2009
    Mensajes
    3,037

    Default

    Notranslate BBcode es sólo para los mensajes. En las plantillas sólo tiene que utilizar la zona no se ha traducido - poner el texto entre: <!--vBET_SNTA--> y <!--vBET_ENTA-->
    Reply With Quote Responder con una cita
  3. 06-05-10, 02:31 #3
    trevis
    trevis is offline
    Miembro
    Fecha de Ingreso
    03 2010
    Mensajes
    45

    Default

    Quote Iniciado por vBET View Post
    Notranslate BBcode es sólo para los mensajes. En las plantillas sólo tiene que utilizar la zona no se ha traducido - poner el texto entre: <!--vBET_SNTA--> y <!--vBET_ENTA-->
    Text automatically translated from: Portuguese to: Spanish
    Translated text
    Perfecto! ¡Gracias!

    Sin embargo, en la barra de título del navegador sigue mostrando la traducción no deseados ... es la forma de arreglar eso también?
    Original text
    Última edición por trevis; 06-05-10 en 02:50. Razón: Nova informação
    Reply With Quote Responder con una cita
  4. 06-05-10, 16:11 #4
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (VBET Personal)
    Fecha de Ingreso
    10 2009
    Mensajes
    3,037

    Default

    Quote Iniciado por trevis View Post
    Text automatically translated from: Portuguese to: Spanish
    Translated text
    Perfecto! ¡Gracias!

    Sin embargo, en la barra de título del navegador sigue mostrando la traducción no deseados ... es la forma de arreglar eso también?
    Original text
    Sí - No utilizar el área de traducción de título de la página - esto requerirá un cambio de gran cantidad de plantillas (encontrar todas con <title> y poner $ Vboptions [bbtitle] dentro de la zona no se traduce).

    También puede tratar de añadir que no la zona no se traduce en plantilla, pero en VB de configuración (no probado). Si no vB está cambiando los caracteres al imprimir el nombre del foro, luego al final en todos los lugares donde se muestra el nombre del foro que estará dentro del área no se traducen.
    Tenga en cuenta que no lo prueba y no saben, cómo va a afectar el foro (es decir, mensajes de correo electrónico no se analizan ahora por lo que si se trata de correo electrónico, entonces se quedará allí - por favor tenga en cuenta que tenemos la intención de por lo menos limpia de mensajes de correo electrónico nuestros comentarios).
    Reply With Quote Responder con una cita
  5. 06-05-10, 18:08 #5
    trevis
    trevis is offline
    Miembro
    Fecha de Ingreso
    03 2010
    Mensajes
    45

    Default

    Text automatically translated from: Portuguese to: Spanish
    Translated text
    Ok estoy tratando de cambiar sólo el forumdisplay porque es sólo entonces que la traducción del título que me molesta.

    He encontrado el siguiente código:
    Code:
    ...
<head>
	{vb:raw headinclude}
	<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...
    pero no cuando he entendido bien incluir la
    Code:
    $vboptions[ bbtitle ]
    .

    ¿Puede darnos un ejemplo?

    Gracias.
    Original text


    ---

    Text automatically translated from: Portuguese to: Spanish
    Translated text
    He cambiado la <title> {vb: foruminfo primas.title_clean} </ Title> por <title> {vb: foruminfo primas.título} </ Title> Forumdisplay y funcionaba bien.
    Original text


    [] S!
    Última edición por vBET; 06-05-10 en 20:47. Razón: Encontrei uma Solução
    Reply With Quote Responder con una cita
  6. 06-05-10, 20:49 #6
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (VBET Personal)
    Fecha de Ingreso
    10 2009
    Mensajes
    3,037

    Default

    Lo siento, te ha dado ejemplo de Gran vB3.8 que lo maneja
    Reply With Quote Responder con una cita
« Tema anterior | Tema siguiente »

Etiquetas para este Tema

Permisos

  • Usted no puede crear nuevos temas
  • Usted no puede enviar respuestas
  • Usted no puede Archivos adjuntos
  • Usted no puede editar tus mensajes
  •  

Reglas del Foro