Preguntas frecuentes

[Marcin Kalak]

Si todo estaba funcionando bien y de repente no entonces una posibilidad es que usted tiene problema con su proveedor de traducción (los otros son: algún tipo de configuración se ha cambiado, nuevo mod añadido, un software actualizado).


Para comprobar esto, subir el archivo correspondiente desde el paquete vBET do-not-upload/tools/providers-tests/. En este directorio contiene los archivos para la prueba de los proveedores de traducciones.

Ejemplo de prueba para googleapiv2:

1. Subir archivo test_googleapiv2.php a /core/admincp.
2. Abrir una página del navegador:

   YourForumAddress/admincp/test_googleapiv2.php

3. Si todo es correcto usted recibirá respuesta:
   

   Starting transaltion test
   Test result: {"responseData": {"translatedText":"Welcom"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
   Test error:

En caso de comprobación de error que tiene la correcta clave de la API en Admin CP -> vBET -> Translation Providers.

[Marcin Kalak]

Es que el servidor de tiempo de espera y se cierra la conexión.
Conjunto de variables wait_timeout para el servidor mysql de mayor valor.

Aquí usted puede encontrar una solución completa:
Servidor MySQL desaparecido error se explica

[Marcin Kalak]

Si usted tiene en su URL:

caracter%C3%ADstica

Probablemente el uso del navegador IE. IE url del navegador muestra mal con el acento.
Trate de ver este link en otro navegador (Opera, Firefox),
debe ser traducida correctamente.
Este es un problema del navegador. Google rastrea este enlace correctamente (con el acento).

[Marcin Kalak]

Así que para otro tipo de apoyo traducción API sobresalen ir a Admin CP - > vBET - > proveedores de traducción y desactivar la opción Use Google sólo. Este es el único paso que es necesario apoyar a las API de traducción de otros

Después de que se VBET uso de la API de traducción demás siempre que sea posible. Así que si alguna traducción sólo es compatible con Google, entonces Google puede utilizar, pero si la API compatible con otros es capaz de hacer la traducción de forma predeterminada siempre se trata proveedor que no sea Google.

Usted también es capaz de determinar exactamente lo que el proveedor debe utilizarse para el par de idiomas específico (desde-hasta). Y que son capaces de hacer esto para cada par de idiomas posibles. Así que si quieres tener un control total y determine usted mismo motor de traducción que debe utilizarse para el par de idiomas, entonces usted puede hacerlo por los archivos de configuración del directorio vbet_translation_options. Cada archivo incluye el código de idioma al final del nombre y lo que determina "De". Para determinar la 'A' usted tiene que abrir el archivo y cambiar la línea apropiada en la tabla php.

Por ejemplo. Si desea configurar la traducción de Inglés a Polonia por hacer por parte de Microsoft de Traducción de la API. Entonces:
1. Abrir archivo / Vbet_translation_options / vbenterprisetranslator_from_en. Php
2. Encontrar línea con la asignación de código de idioma polaco y el nombre del conjunto de traductor elegido:

'pl'=>'Microsoft',

Por lo que esta establece Microsoft como proveedor de traducción API de traducción para traducciones hechas 'de' Inglés (en), 'A' de Polonia (pl). Pedazo de la torta
Por supuesto, esto sólo funcionará cuando la opción Use Google sólo está desactivado. Esto es sólo ejemplo - por favor recuerde que usted no tiene que hacer esto. Por defecto ya está configurado para no utilizar Google siempre que sea posible.

También tenga en cuenta que algunas API de traducción puede requerir establecer algunos parámetros de identificación. Todos estos parámetros, con una descripción detallada se encuentra en el grupo de opciones Admin CP - > vBET - > proveedores de traducción

NOTA:En todas partes donde el par de idiomas es apoyado por más de un proveedor, usted verá valores separados por comas con los nombres de los proveedores de. Por ejemplo:

'pl'=>'Microsoft,Google',

Esto significa que como Microsoft está disponible vBET utilizará Microsoft y si no está disponible, a continuación, vBET cambiará automáticamente a Google. En tal caso vBET marca proveedor no está disponible y comprueba cada hora (por tarea programada) está disponible ahora. En caso afirmativo, vBET cambiará a proveedor preferido.
Eres capaz de cambiar el orden en la cola de los proveedores o eliminar algún proveedor a todos de ahí. Tenga en cuenta que no puede utilizar espacios entre valores.

Esta forma vBET será capaz de proporcionar traducciones incluso después de que los límites de un proveedor son alcanzan.

También en caso de que no todos los proveedores están disponibles vBET utilizará traductor ficticio que simplemente muestra el texto original. En tal caso puede ver no traducir texto en páginas traducidas. Es mejor estrategia que mostrar textos vacías y algo debe mostrarse. Tenga en cuenta que no se almacena en caché tales resultados, así que prueba cambiará a traducido como cualquier proveedor de traducción estará disponible de nuevo.

[Marcin Kalak]

1. Añadir a VBET páginas ignorado como de contenido que usted piensa que no es importante para traducciones
Ejemplo de algunas de las páginas que se pueden considerar no es importante para la traducción de algunos propietarios de Foro: páginas de miembros, calendario, galería de fotos.

2. Utilizar los servicios gratuitos de traducción primero
Utilizar primera versión libre de traducciones API: Microsoft, Apertium -que vuelta Google pagado encima API v2

3. Limitar el apoyo a las lenguas que usted piensa que son más importantes para tu foro. Y aun así, límite más - una y otra vez se puede añadir más idiomas si usted encuentra que los costos sean adecuados para ti. Añadir nuevas de vez en cuando, cuando la caché está llena
Proporcionamos soporte para 53 lenguas pero para algún foro la cantidad más pequeña es mejor, también puedes cache vuestro dato tan mucho tiempo cuando quieres, así que puedes añadir lenguas nuevas uno tras otro, sin lograr vuestros límites!

4. No aclara vuestra base de datos cache e imposibilitar limpieza automática
Recordar para mejorar valor de cache ttl o incluso imposibilitarlo(0) - te lo puede encontrar aquí: admincp -> vBET Cache -> Base de datos Cache ->Cache Tiempo para Vivir (TTL)

5. Evitar la traducción de correo no deseado, mediante la verificación de los mensajes hasta que esos son publicados.
No es la traducción, la información que no se reduzca el número de traducciones!

6. Busque otros servicios de traducción de términos de servicio permite agregar en vBET y háganos saber acerca de esos - voluntad con gusto soportar tantas traducciones APIs como sea posible
Estamos buscando para proveedores de traducción libres nuevos, nos ayudo y te ayudar, nos hago saber sobre proveedores de traducción nueva! Ahora vBET está creado en manera de apoyar muchos proveedores, por tanto si plazos de utilizar dejado nos implementarlo, lo haremos!

7. Reducir vuestra cantidad de petición por segundo (Sólo para traducciones de Google API v2)
Tienes que cambio y aumentar esto , pero remeber al valor grande irá más despacio vuestro foro dramticaly: admincp -> vbet -> opciones de traducción -> Retraso entre

8. Si estás utilizando Google API v2, puesto vuestros límites propios
Te Puede poner vuestros límites propios, y controlar vuestros costes de traducción! Justo ir: https://code.google.com/apis/console/b/0/ -> Cuotas

9. Activar la opción No traduce números.
Habilitando esta opción reducirá el coste de traducciones, porque será hecho menos traducciones.

[Marcin Kalak]

Si ve texto sin traducir no es vBET bug o error. Parece que cuando has alcanzado sus límites en tranlation todas las API - puede easly comprobar aquí:

AdminCP - > vBET - > disponibilidad de proveedores de traducción

NOTA:
Fuertemente es unrecommended para cambiar estos valores manualy, traducido ya lo hará sí!

En esta situación (no hay traducción disponible API) vBET va a utilizar traductor ficticio. Esto significa que se mostrarán las traducciones ya almacenados en caché y se mostrará el texto original de traducciones no existente (no vacía como antes - esto puede ocurrir solamente cuando el proveedor niega traducción).

Proveedores de traducción de establecer límites (Microsft Api de Traducción tiene sus propios límites, en el caso de la Api de Google Traducción v2 se puede establecer por su cuenta) y vBET cuando más de un proveedor admite la traducción a continuación, vBET utilizarán los servicios de un primero.

Y en caso de que si no existe uno de traducción API disponible - lo que significa que han alcanzado sus límites - vBET cambiará a otro y en cada 10 minutos comprobará vBET es la traducción API disponible nuevamente.

Tenga en cuenta que hay que desactivar la opción Utilizar Google sólo y teclas adecuadas de API para utilizar cola de proveedores. Para obtener más información, consulte:

Admin CP - > vBET - > proveedores de traducción

También puede comprobar si llegar a sus límites por estas pruebas PRUEBAS

[Marcin Kalak]

Traducción de parte está causada por lograr vuestros límites, pero él no un error!

Sencillamente i.e.:
1. Alguien escribió el mensaje y él estuvo traducido porque no lograste vuestros límites - los límites están puestos por proveedores de traducción(en Google Api Traducción v2 te puede poner él por vuestro propio).

2. Cuándo el mensaje próximo estuvo escrito, los límites estuvo logrado y proveedores de traducción inutilizables por lo tanto verás en vuestra página Ya cached texto de traducciones De cache y Contenido original, para mensaje próximo, porque servicios de traducción no fueron disponibles.

3. Después de cualquier proveedor de traducción es disponible otra vez, untranslated, el mensaje original será traducido. vBET Comprueba traducción API disponibilidad en cada 10 minutos

[Marcin Kalak]

Básicamente es suficiente para encender los caché (CP Admin -> vBET Cache -> los Cache -> uso completo archivo caché para huéspedes).

Cuándo Huésped Cache es encima, entonces mostrando traducido URL es bajo las banderas está habilitada. Para razones de rendimiento trabaja sólo para huéspedes. No es necesario para logged en usuarios para ver traducidos URL es bajo las banderas - tal usuario mayoritariamente es ya página traducida encima antes de que registro en, o no necesita traducción en absoluto. La característica es mayoritariamente para arañas de motores de búsqueda qué es crawling cualquier enlace de existir encima página. Tan ahora Google no renegará aproximadamente parcela de redirige.
Y porque mostrando traducido URL es bajo las banderas está integrado con Huésped Cache no dé cualesquier penas de rendimiento, desde las consultas adicionales a base de datos serán hechas muy raros (sólo cuándo refreshing cache).

Complacer nota que puede haber varias situaciones cuándo URL bajo la bandera no es traducida y redirection todavía pasa:

• Siempre para logged en usuarios (cuando descritos antes de que no es necesario a recursos de cintura)
• Cuándo URL no es traducido todavía (para razones de rendimiento no piden todas traducciones de banderas inmediatamente, pero después de que primero redirigir la traducción será disponible en base de datos cache)
• Cuándo URL está traducido ya, pero también la página es ya cached en Huésped Cache sin traducción (esto está relacionado a punto anterior, pero apenas Huésped Cache expira vuestros huéspedes verán traducidos URLs bajo aquellas banderas qué es ya traducido)

Tan suponiendo: está trabajando para huéspedes sólo, con retrasó peticiones para traducción - para razones de rendimiento.

[Marcin Kalak]

Al principio del archivo .htaccess debe tener una regla:

RewriteEngine On
Options FollowSymLinks

Si utiliza los enlaces para SEO, debería agregar una regla para SEO enlaces: http://www.vbenterprisetranslator.co...html#post15127

Al final del archivo debe tener una regla:

RewriteCond %{QUERY_STRING} !redirected=
RewriteCond %{QUERY_STRING} !do=
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(core|admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images|css|js|login|auth|ajax|install)
RewriteRule ^(.*)$ vbenterprisetranslator_front_controller.php?redirected=$1 [L,QSA]

Usted puede encontrar estas reglas en los archivos de descarga:

-no-upload\tools\redirigir-rules\

[Marcin Kalak]

Si actualiza vB5 y vBET dejado de funcionar, a continuación, asegúrese de que tener las reglas apropiadas .htaccess (http://www.vbenterprisetranslator.co...html#post15140). vB5 durante la actualización sobrescribe el .htaccess archivo y usted debe agregar de nuevo a nuestras reglas.