Εμείς δεν κατάλαβε πριν, γιατί μετα σημαίνει <META> html tag. Και μετα να έχουν διαφορετικά περιβάλλοντα - ακριβώς όπως σας δείξω τα οποία μετα είστε πραγματικά χρησιμοποιείτε στο φόρουμ σας. Δεν χρησιμοποιείτε μετα-πλαίσιο με τον τίτλο. Τίτλος και meta tags είναι διαφορετικά τα πράγματα.

Σχετικά με το θέμα - δεν υπάρχει κανένα θέμα - τα πάντα είναι εντάξει. Είναι όπως υποθέτει να είναι - δεν είναι όπως το Google μεταφράζει:
Tłumacz Google