Dieser kleine Fehler tritt auf, wenn ein Post von einem Benutzer mit einer übersetzten username einem Moderator gemeldet und geschrieben, um einen Thread. Die HTML-Kommentare angezeigt werden, weil sie HTML-safe-Zeichen umgewandelt werden vor der globalen Haken zu laufen.
Vor-

Nach-

Fix-
In functions_vbenterprisetranslator_hooks.php finden:
PHP Code:
if (strpos($output,'<!--vBET_ENTA-->')) {
$output =& str_replace(array('<!--vBET_SNTA--><!--vBET_NRE-->',
'<!--vBET_ENTA-->'), '', $output);
Ersetzen durch:
PHP Code:
if (strpos($output,'<!--vBET_ENTA-->') || strpos($output,'<!--vBET_ENTA-->')) {
$output =& str_replace(array('<!--vBET_SNTA--><!--vBET_NRE-->',
'<!--vBET_ENTA-->','<!--vBET_SNTA-->','<!--vBET_ENTA-->'), '', $output);
Wahrscheinlich gibt es eine intelligentere fix ermöglichen würde diese Bemerkungen dh in "Code" bbcode eingesetzt werden, aber das ist kein Problem in meinem Fall.