Nogen måde at se, hvor meget mere der skal oversættes?

[ctrenks]

2 spørgsmål som jeg betaler meget store beløb hver måned til google translator lige nu.

Gør din oversætte hele siden? som jeg har menuer og sådan, at der naturligvis ikke behøver at blive oversat 35000 gange.

Kan jeg kontrollere, at sikre cache fungerer korrekt og esimate hvor mange sider der er cached allerede vs, hvor mange exsist?

Thanks
Chris


Også selv min hjemmeside er ikke fuldt oversat til de enkelte sprog? Før jeg spenf 50K dette år på oversættelser vil jeg for at være rigtig sikker på det fungerer som det skal.

[Marcin Kalak]

For at reducere omkostningerne til oversættelse, så se her: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-cheaper.html og her: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html. Sørg for, at en cache er skrevet til en database, og gæsterne cache-filen er oprettet. Det vigtigste er at bruge en database cache, gæster cache, gratis oversættere og ikke klar database cache.
Side kan ikke være helt oversat af udmattelse af grænser oversættelser.

[ctrenks]

Men der er ingen måde at kontrollere om disse ting, eller se hvad der er tilbage til at oversætte?

[Marcin Kalak]

Nej. Hvis der ikke findes nogen oversættere din, så viser automatisk den oprindelige tekst. Du kan manuelt oversætte en tekst, der ikke er blevet oversat i den oversatte side, ved hjælp af http://www.vbenterprisetranslator.co...nslations.html.

[ctrenks]

OMG .. Hvor mange dage cached oversættelser, skal findes i cache, før du vil automatisk blive fjernet (ved planlagt opgave). Angiv 0 for at deaktivere.

Denne er sat til 5, så er alle mine oversættelser beiong fjernes efter 5 dage******

Hvis så er alle cache-indstillinger nedenfor deaktiverer samt, hvis dette er sat til 0 ?

Lad mig vide asap, da jeg har en lille fortuine investeret i oversættelser, der allerede er, som jeg tror, er lige ved at blive smidt væk

[Marcin Kalak]

For at deaktivere rengøring database cache sæt:

• AdminCP->din Cache->Database Cache->Cache-TTL (Time to Live) til 0
• AdminCP->din Cache->Database Cache->Cache rydde strategi til Handicappede

Oplysninger om brug af en database cache er beskrevet her: Brug database cache og her: Ikke klar database cache.

[ctrenks]

Bogstaveligt talt tusindvis af dollars slettet.. jeg har aldrig haft held med at få nogen gratis oversættelser

[Marcin Kalak]

din altid på første bruger gratis oversættere, hvis den er indstillet, tilbud og støtte til dette sprog-par. Mere information: Brug mange maskinen oversættelse (Api ' er).

[ctrenks]

Ive forsøgt flere gange apertium, men får altid en fejl at forsøge igen senere, eller prøv et andet navn?

[Marcin Kalak]

Apertium-servere desværre er undertiden ikke.