Peidiwch â cyfieithu edafedd unrhyw beth newydd ond cadwch cysylltiadau i unrhyw beth sy'n cael ei gyfieithu

[tavenger5]

Dewch i ddweud gennyf x nifer o linynnau cyfieithu, ond nid wyf am i gyfieithu unrhyw beth o gwbl anymore. Nid oes unrhyw ffordd i droi i ffwrdd cyfieithiadau heb gael gwared ar yr holl gysylltiadau i'r tudalennau hynny.

Yn yr achos hwn hoffwn i gadw'r cysylltiadau faner lle cyfieithiadau yn bodoli, ond troi oddi ar y cysylltiadau faner felly nid oes dim newydd yn cael ei gyfieithu.

Mae hwn yn achos lle mae newid mewnol i ddweud 'os yw hyn yn edau yn cael ei gyfieithu yn llawn yn yr iaith hon, yn dangos cyswllt baner'

Os oes swyddi unrhyw un mewn iaith wahanol, dylid dal i gael ei gyfieithu i'r iaith ddiofyn.



Yr wyf yn sylweddoli hyn yn cyferbynnu â'r cais nodwedd arall yr wyf yn creu, Ond yr wyf yn dyfalu y byddai'r opsiwn gorau fyddai bod yn gallu gosod amrediad dyddiadau pryd y edafedd yn cael eu cyfieithu.