cysylltiadau sydd wedi torri

[sergarch]

Helo,
Fy cysylltiadau ymddangos i fod wedi torri mewn cyfieithiad.

Enghraifft: Yn fy diofyn (Rwsia) cysylltiadau iaith yn edrych fel
xpam.org/teosofiya/517-velikie-dushi-sredi-nas-ili-kto-takie-mahatmy.html

ond pan rwy'n ei ddefnyddio cyfieithu, yr un cysylltiadau newidiadau i hyn:


Mae popeth yn gweithio'n berffaith tan diweddariad olaf o newidiadau vBulletin a bach yn. Htaccess

Dyma fy ffeil htaccess.:

# Comment the following line (add '#' at the beginning)
# to disable mod_rewrite functions.
# Please note: you still need to disable the hack in
# the vBSEO control panel to stop url rewrites.
RewriteEngine On

# Some servers require the Rewritebase directive to be
# enabled (remove '#' at the beginning to activate)
# Please note: when enabled, you must include the path
# to your root vB folder (i.e. RewriteBase /forums/)
#RewriteBase /

#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.xpam\.org
#RewriteRule (.*) http://www.xpam.org/$1 [L,R=301]

RewriteRule ^((urllist|sitemap_).*\.(xml|txt)(\.gz)?)$ vbseo_sitemap/vbseo_getsitemap.php?sitemap=$1 [L]

#************************************************************************--
#RULES for SEO translation links with vBSEO (have to be included before all rules to vbseo.php)
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/ [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/$2 [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|vbseo_sitemap/|cron|api\.php)
RewriteRule ^((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule $ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]

#************************************************************************--
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|cron|vbseo_sitemap|api\.php)
RewriteRule ^((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ vbseo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !/(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ vbseo.php [L,QSA]

Rhowch wybod.

Diolch yn fawr.

[r.dziadusz]

Ydych chi wedi gwneud y gwaith uwchraddio yn gywir (lanlwytho ffolder upload-unwaith y), A gallai chi os gwelwch yn dda ar gyfer sicrhau gwirio pob lleoliad, os yn cael eu gosod yn iawn?
Edrychwch ar:

vBSEO -> Panel Rheoli -> setings Cyffredinol -> Newid Cymeriadau Non-Saesneg mewn URLs? -> Cadwch cymeriadau nad ydynt yn Saesneg yn urls

Hefyd, gall fod yn rhai porwr (disgrifiad yn tab o fy porwr yn dangos "eithaf" url) cropian mater, rhaid i mi ymchwilio iddi

[sergarch]

Diolch i chi am eich ateb.

Im 'yn arfer vBET am fwy na blwyddyn ac mae wedi gweithio perfecty.
Peth Cadarn,

vBSEO -> Panel Rheoli -> setings Cyffredinol -> Newid Cymeriadau Non-Saesneg mewn URLs? -> Cadwch cymeriadau nad ydynt yn Saesneg yn urls

wedi'i osod yn gywir.

Ydych chi wedi gwneud y gwaith uwchraddio yn gywir (lwytho ffolder upload-unwaith), ac fe allech chi os gwelwch yn dda ar gyfer sicrhau gwirio pob lleoliad, os yn cael eu gosod yn iawn?

Ie, hyn oll ffeiliau llwytho i fyny i fy derection fforwm.

Rwyf wedi dod o hyd beth arall rhyfedd:
Pynciau eu cyfieithu yn gywir, ond mae rhai negeseuon yn cael eu tranlsted yn y pynciau, ac mae rhai ohonynt peidio.
Hyd yn oed rhyw ran o negeseuon cyfieithu, ac mae rhai ohonynt beidio.
Mae'n rhyfedd iawn.

Mae unrhyw awgrym ynghylch pam wnaeth y digwyddodd?

[vBET]

Cofiwch gadw un mater i bob one edau. Yn fuan - gallech chi gyrraedd eich terfyn a dyna pam nad brawddegau nad ydynt yn cadw copi yn cael eu cyfieithu. Os oes angen rhagor o wybodaeth / cymorth - os gwelwch yn dda edau agor newydd ar gyfer rhifyn newydd.

Amdanom mater gwirioneddol - os gwelwch yn dda PM manylion mynediad i CP Gweinyddol, FTP a vBSEO CP, felly byddwn yn gallu ei wirio a'i gywiro. Hefyd os gwelwch yn dda PM union URL lle gallwn weld y mater.

[sergarch]

PM wedi cael ei anfon ddoe.
Unrhyw diweddaru gwybodaeth?

[vBET]

Mynd yno nawr.

[vBET]

Gweler PM - na fyddwch yn anfon manylion mynediad digon.

[vBET]

Dwi'n dal i aros am fanylion mynediad, ond roeddwn yn gwirio ei fod ychydig a welais un peth. Mae'n gweithio i rai cyfieithiadau. Fel mae'n gwbl iawn i
- Siapan:. Xpam.org/ja/teosofiya/517- ョヂる ニ 㐃 ヾミヿマミトマ 秃 ミモヮ 間 ョ 大 ポヺ 魂 html
- Corea:. Xpam.org/ko/teosofiya/517- 거나 - 마하 - 횸마 - 우리 - 감운띰 - 위뜐한 - 옃혼 html

Ond os nad yw'n gweithio yno eich bod wedi EXACY URL UN (cod iaith yn unig yn wahanol):
- Belarwseg:
- & Twrceg:

Mae hynny'n rhoi un ddamcaniaeth beth all ddigwydd (yn dal i sicrhau ei fod) i mi. Felly, pan fydd cyfieithu yn gweithio, yna mae popeth yn iawn. Yma mae'r rhan fwyaf yn ôl pob tebyg eich bod eisoes yn cyrraedd eich terfyn ac nid cyfieithu ar gael (yn vBET bwth anabl iawn hyn o bryd eich darparwyr). A dyna pam eich bod wedi torri cysylltiadau - na wnaethoch chi gael cyfieithiad felly mae'n cael ei arddangos yr hyn a anfonwch i gyfieithu (newid ar gyfer anghenion API).
Mae rhywbeth rhyfedd yma, gan fod dudalen ei hun yn cyfieithu a URL nid, o hyd yw'n bosibl os bydd eich URL ei gyfieithu yn gynharach (pan gafodd ei arddangos fel y swydd ddiwethaf ar brif dudalen) ac y dudalen hon wedi ei chyfieithu yn ddiweddarach. Mewn achos o'r fath ached gellid cyfieithu ar gyfer cyswllt eisoes yn cael ei symud oddi cache a chyfieithu ar gyfer y dudalen ei hun yn dal i fod cached.

Beth bynnag, byddaf yn gallu cadarnhau pan fyddaf yn cael mynediad llawn - ar hyn o bryd ni allaf ei wneud ac ni allaf ond dyfalu beth sy'n digwydd.

Golygu
Dim hynny yn union yr un fath. Dwi angen mwy o fynediad at ddod o hyd i'n beth sy'n mynd ymlaen.

Golygu 2
Dyma URL cael ei gyfieithu yn bendant ond arddangos anghywir: xpam.org/fr/teosofiya/517-les-grandes-%% E3 A2mes-parmi-nous-qui sont-ou--mahatma.html
Felly nid fy theori blaenorol yn gywir.

[vBET]

Un awgrym y bo modd - Ar eich tudalen gwreiddiol yn ffynhonnell HTML rwy'n gweld:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

Os gwelwch yn dda nodi bod vBET yn achos sensitif mewn achos o amgodio ac mae'n cael ei disgrifio'n glir yn y drefn gosod:

(DIM OND ar gyfer utf-8 charactersets) Gosod gwerth characterset yn llythrennau bach - vBET yn achos sensitif ar gyfer characterset. Felly, os ydych yn defnyddio utf-8 yna gwnewch yn siŵr eich bod wedi gosod 'utf-8'

Ydych wedi ei osod UTF-8 yn hytrach na utf-8. Gall hyn fod yn rheswm. Pease newid (cyfarwyddiadau yn readme.html o becyn vBET) a dweud oedd yn helpu. Os nad ydych, ceisiwch â cache droi i ffwrdd am funud neu hyd yn oed yn well creu edefyn newydd ar gyfer profi gyda theitl nad yn sicr ei chyfieithu eto (gall eich cynnwys cache yn cael eu torri oherwydd lleoliadau anghywir). Byddwn yn gwirio fy hun, ond nid yw eich CP Gweinyddol yn Saesneg ac nid wyf i'n gallu i weithio yno.

[vBET]

Dywedwch yn y cymorth awgrymiadau? Ydych chi angen mwy o gefnogaeth yma?