Problemau gyda'r teitlau cyfieithu meta edau

[Snake]

Mae rhai o fy teitlau meta yn mynd yn llanast, eu bod yn ôl i flaen.

Mae hyn ond yn digwydd ar rai tudalennau, dyma enghraifft.

Bad- Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu Iexplore.exe Virus Lütfen Beni çıkarın Yardım

Good- Nid yardım! ~ Ben bu adware / virüs kaldırmak olamaz! - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu

Dylai'r edafedd a darllen - Fforwm / Categori enw - - enw Thread Bwrdd / fforwm enw

Ond ar yr enghraifft ddrwg y mae - Fforwm / Categori enw - Bwrdd / fforwm enw - Thread enw.

[Snake]

anwybyddu anwybyddu

[Snake]

anwybyddu anwybyddu

[Snake]

arall smonach teitl;

Lütfen Yardım - Virüs, Spyware ve Güvenlik - - Giriş Hijack Analiz Bilgisayar Suyu

Dylai ddarllen;

Lütfen Yardım - Benim Hijack Giriş nasıl analiz - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu

nodi hyn yn digwydd ar lawer o ieithoedd.

Diolch.

[vBET]

Beth ydych chi'n ei olygu wrth teitlau meta?
Nid oes yn rhaid meta teitlau. Rydych yn defnyddio meta ar gyfer:
- Cynnwys-Type
- Generadur
- Allweddeiriau
- Disgrifiad

Felly, nodwch beth yn union yw ystyr teitl meta? A yw'n tag teitl? Neu rywbeth arall? ...

[Snake]

Pan fyddaf yn dweud teitlau meta, i olygu teitlau meta, ie, y tag teitl, fel i yn dangos yn glir yn fy swydd, y teitlau tudalennau!

<title> i mewn yma </ teitl>

[vBET]

Doedden ni ddim yn deall cyn i, gan fod modd <meta> meta tag html. A meta wedi gwahanol gyd-destunau - yn union fel yr wyf yn dangos i chi pa meta ydych yn wirioneddol defnyddio ar eich fforwm. Nid ydych yn cael eu defnyddio gyda chyd-destun meta teitl. Tagiau meta Teitl ac yn bethau gwahanol.

Gwybodaeth am y mater - nid oes unrhyw fater - popeth yn iawn. Mae gan ei fod yn debyg i fod - mae fel Google trosi ei fod:
Tłumacz Google

[Snake]

Unrhyw syniad pam fod rhai tudalennau yn ei wneud ac eraill ddim?

Diolch.

[vBET]

Mae gan bob tudalen wedi deitl gwahanol, felly Google cyfieithu yn wahanol. Dim ond ei fod. Mae'n cyfieithu awtomatig ac nid ydym yn gwybod sut algorisms Google yn gweithio. Felly eglurhad syml a dim ond mae - mae gan fod rhai yn gyfieithiadau wahanol.

Sylwch ein bod yn cynllunio i ychwanegu mewn posibilrwydd vBET i osod eich hun gyfieithu. Nid yw'n ei drefnu eto, ond mae ar ein rhestr todo. Felly, pryd fydd yn bobl sydd ar gael gyda hawliau priodol yn gallu gosod ei hun yn well cyfieithu yn eu lle a ddewiswyd.