Auto cyfieithu tudalennau cynnwys canllawiau google vs

[StarBuG]

---
GWEINYDDWR NODYN: Mae'r swydd hon yn cynnwys gwybodaeth ffug am Google datganiad ar gyfer cynnwys cyfieithu awtomatig. Y datganiad ei wneud nid berthnasol hefyd i vBET. Gweler yma am fanylion: http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post7873
Yn anffodus roeddwn i ar wyliau pan neges ei chreu a llawer o wybodaeth anghywir wedi'i gynnwys yn yr edau - dyma pam y cywiriad yn cael ei gynnwys yma.
---

Helo

Fi jyst eisiau gadael i chi wybod bod Dywedodd Matt Cutts fod auto cyfieithu tudalennau gwe yn dod o fewn eu "auto cynnwys a gynhyrchir" canllawiau sy'n cael eu cosbi gan fod y diweddariad Panda Google.

Felly, yn union fel y rhybudd efallai y byddwch am ailystyried ychwanegu pob tudalen o'ch chyfieithu i mewn i'ch map o'r safle.

Yn wir, efallai y byddwch am ystyried i rwystro google o ieithoedd auto rhestru cyfieithu ar bob Robots.txt drwy.

Dyma'r fideo: YouTube - Sut y dylwn drin cynnwys lleol?

Cofion

StarBuG

[norku]

Wps ... ymddangos yn eithaf clir nad yw Google yn hoffi beth Vbet wneud hynny. Pam y mae Google yn dal i mynegai auto-cyfieithu tudalennau er bod? Nid yw'n gwneud synnwyr.

[StarBuG]

Oherwydd pan fydd yn ymweld â'r tudalennau nid yw'n gwybod eu bod yn auto cyfieithu.
Maent yn cael eu storio yn y gronfa ddata ac nid ydynt yn gwasanaethu drwy eu API i'w araf.

Mae'n hollol iawn beth vBET Nid yw, fodd bynnag, yn yr ystyr rhan fwyaf o bobl yn ceisio ei ddefnyddio.

Mae'n nodwedd cyfieithiad sy'n helpu pobl sy'n siarad ieithoedd gwahanol i ddeall eich cynnwys.
Fodd bynnag, nid yw'n ffordd i luosi eich cynnwys tudalen.
Os ydych yn defnyddio hi y bydd Google yn fodd yn gweld hyn "y cynnwys a gynhyrchir auto" ansawdd mor isel a chosbi eich gwefan ar ei gyfer yn hwyr neu'n hwyrach.

[norku]

Diolch.

Kamil,

Ga i gadarnhau os gwelwch yn dda, os wyf am gadw Vbet redeg ar fy fforwm ond nad ydych am Google i weld y auto-cyfieithu tudalennau sydd eu hangen arnaf yn unig i wneud y canlynol:

1. Rhowch 'Wrthod: / fforwm / xx /'I mewn i robots.txt xx yn dynodi lle mae'r iaith dramor (au) yn cael ei ddefnyddio ar fy fforwm

2. Gwrthdroi y camau yn y swydd hon ar gyfer integreiddio map y safle: http://www.vbenterprisetranslator.co...tegration.html

3. Ail-greu ac ail-gyflwyno map o'r safle.

[kamilkurczak]

ie. os byddwch yn gwrthod eich tudalennau ar gyfer google botiau - byddwch yn cael eich tudalennau heb mynegeio gan google.
wrth gwrs, os ydych yn wrthdroi'r holl newidiadau o'r map o'r wefan - yr un fath - nid tudalen mynegeio.

wrth gwrs yn barod gennych y tudalennau mynegeio gan google chi bydd angen i chi ail-lwytho'r map o'r wefan newydd.
****
Ychwanegwyd gan Michal Podbielski:
Nid oes rhaid i atal unrhyw gynnwys cyfieithu, gweler:
http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post7873

[norku]

Diolch yn fawr Kamil. Rwy'n credu ei fod yn drueni mawr nad yw Google yn hoffi cynnwys a gynhyrchir yn y modd hwn. Rwy'n credu y dylent wneud eithriad ar gyfer fforymau oherwydd Vbet yn syniad gwych a hyd yn oed yn y cyfnod byr oeddwn wedi ei llwyr gweithio gwelais welliant yn fy ystadegau. Nid yw pob un yn cael ei golli ond, wrth gwrs, am fod y rhan glyfar iawn o Vbet - y gall siaradwyr iaith dramor yn cymryd rhan ar y fforwm yn eu hiaith eu hunain - wrth gwrs yn dal i fod yno.

[tavenger5]

RhAD, yn y pen draw google mynd i alw heibio yn unig y tudalennau hynny cyfieithu? Os bydd hynny'n digwydd Tybed a fydd yn effeithio ar y safle y tudalennau iaith frodorol?

[MOGmartin]

RhAD, yn y pen draw google mynd i alw heibio yn unig y tudalennau hynny cyfieithu? Os bydd hynny'n digwydd Tybed a fydd yn effeithio ar y safle y tudalennau iaith frodorol?

Google yn ymddangos wedi dileu tudalennau VBET awr: gweler y drafodaeth ar fy mlog.

NID wyf yn bersonol YN MEDDWL bod y tudalennau hyn yn cael eu spammy, mae ganddynt ddiben cyfreithlon ...
Ar goll mewn Cyfieithu: Google Algo Diweddariad 2010/06/04 | SEO Blog o SEOforums.org

[vBET]

Helo

Fi jyst eisiau gadael i chi wybod bod Dywedodd Matt Cutts fod auto cyfieithu tudalennau gwe yn dod o fewn eu "auto cynnwys a gynhyrchir" canllawiau sy'n cael eu cosbi gan fod y diweddariad Panda Google.

...

Dyma'r fideo: YouTube - Sut y dylwn drin cynnwys lleol?

Mae hynny'n NI wir. Gweler y fideo unwaith eto. Dywedodd ei fod yn CAN yn berthnasol i ganllawiau auto cynnwys a gynhyrchir, ac yna mae'n dweud am argraff anghywir pan dudalen nad yn gwbl darllenadwy i fodau dynol. Nid yw robotiaid Felly, mewn gwirionedd Google yn gallu ystyried tudalennau megis cynnwys auto a gynhyrchir a gallai hyn gael ei wneud yn unig gan bobl a dim ond os cyfieithu hyd yn oed yn yr wythnos, ond nid damwain gwbl, oherwydd ar ôl tudalennau cyfieithu ei hun yn dda iawn i'r hyn a ddisgrifir yn y ffilm ar Dylai cyd-destun sut URL i ni edrych wedyn.

Hefyd, rwyf am i dawelu ein holl ddefnyddwyr, bod yr hyn a ddywedodd Cutts Matt am gyfieithiadau awtomatig ALL sy'n dod o Google auto canllawiau a gynhyrchir cynnwys yn NID BERTHNASOL i vBET. Mae'n oherwydd:
1. Matt yn glir yn dweud ei fod yn siarad am gyfieithiad syml o gynnwys cyfan, ac nid ydynt yn cyfieithu vBET content gyfan - mae'n arbed enwau defnyddwyr ac ardaloedd eraill os nodir fel nad i'w cyfieithu ar gyfer vBET.
2. Nid vBET yn ymwneud â cyfieithu awtomatig ond ymwneud â chefnogi aml-ieithog cymunedau, lle y gall pawb yn ysgrifennu yn ei hiaith ei hun yn un edefyn. Felly, unwaith eto, nid yn unig gyfieithiad syml y dudalen gyfan, ac nid yw'n ymwneud cyfieithu awtomatig ond am amlieithog cymunedau.
3. Cyfieithiadau ei hun yn cael eu gwneud gan Google ei hun, sydd wedi ansawdd da iawn ac yn glir Dywedodd Matt GALL cyfieithiadau o'r fath gael ei drin fel cynnwys a gynhyrchir auto dim ond os yw hynny yn wir nid ddarllenadwy dynol.

Felly, gobeithio y bydd ein defnyddwyr yn teimlo'n well nawr Er mwyn osgoi teimladau drwg ac yn dychryn y rhai nad ydynt yn darllen testunau cyfan dim ond penawdau Byddaf yn newid teitl y pwnc hwn. O ran lawn i'r awdur - rydym yn gwneud hyn yn unig er mwyn osgoi camddealltwriaeth, oherwydd pwnc yn tybio rhywbeth drwg iawn yr ydym yn credu nad yw'n wir. Hope ei bod yn iawn i awdur

[vBET]

Diolch.

Kamil,

Ga i gadarnhau os gwelwch yn dda, os wyf am gadw Vbet redeg ar fy fforwm ond nad ydych am Google i weld y auto-cyfieithu tudalennau sydd eu hangen arnaf yn unig i wneud y canlynol:

1. Rhowch 'Wrthod: / fforwm / xx /'I mewn i robots.txt xx yn dynodi lle mae'r iaith dramor (au) yn cael ei ddefnyddio ar fy fforwm

2. Gwrthdroi y camau yn y swydd hon ar gyfer integreiddio map y safle: http://www.vbenterprisetranslator.co...tegration.html

3. Ail-greu ac ail-gyflwyno map o'r safle.

NID oes rhaid i chi atal unrhyw un o gynnwys cyfieithu! Gweler y ffilm unwaith eto - mae hyn ffilm gyfan yn ymwneud â sut i enw URL pan fyddwch wedi cyfieithu cynnwys, felly ar ôl cynnwys cyfieithu yn hollol iawn ar gyfer Google!

NID yw'r nodyn am gynnwys cyfieithu awtomatig WNEUD yn berthnasol i vBET a hefyd StarBuG gwybodaeth ffug yn ysgrifennu ei bod yn ystyried yn cynnwys dyblygu hyn nad yw'n wir (CAN nid yn, "ei fod yn", ac CAN nid yw hyn yn berthnasol i vBET) - gweler fy swydd flaenorol.