Acenion Nid yw arddangos yn gywir ...

[freddie3218]

Hi.

Rwy'n defnyddio vBulletin 4.08.

Rwy'n defnyddio vbet am bennaf dwy iaith ... Saesneg a Ffrangeg. Rwyf wedi y fforwm iaith ddiofyn gosod i Saesneg. Fodd bynnag, pryd bynnag y bydd negeseuon y defnyddiwr Ffrengig, y cyfieithiad yn ymddangos yn gywir yn Saesneg. Fodd bynnag, yn Ffrangeg nid yw'r acenion yn arddangos. Yn hytrach, mae'n dangos fel hyn:

Dans quelle langue vous allez & #233;crire vos messages. Forum traduira automatiquement vos messages & #224; d'autres utilisateurs langues. En outre, il se traduira par des postes dans d'autres langues & #224; votre langue par d& #233;faut.

Dylai ddangos fel hyn:

Dans quelle langue vous allez écrire vos messages. Forum traduira automatiquement vos messages à d'autres utilisateurs langues.

Mae fy fforwm yn cael ei sefydlu i arddangos y ddwy iaith fel ISO-8859-1. Felly, nid wyf yn defnyddio UTF-8

Hefyd, yr wyf yn dilyn y cyfarwyddiadau gosod yn agos iawn.

Mae'r addasiad unig wnes i vBet yw fy mod wedi newid y baneri diofyn drwy ddefnyddio CSS-Sprite. Fodd bynnag, yr wyf yn edrych ar y cod, a dylai unrhyw beth i ddim yn effeithio ar y ffordd y mae pethau'n cael eu harddangos.

Oes rhaid i mi newid fy db i UTF-8 i ddatrys y broblem?

Bydd unrhyw gyngor yn cael ei werthfawrogi. Diolch.

[freddie3218]

Wel .... Rwy'n anabl pob ategyn arall, ac rwy'n dal i gael yr un broblem. Edrych fel nam yn vbet

[kamilkurczak]

helo, ydych chi'n defnyddio UTF-8 fforwm a chronfa ddata neu beidio?
Os na - ddylwn i gael ateb i chi. Wil Rwy'n paratoi ac ysgrifennwch yma.

Os gallwch - dylech past yma url i'r edau â'r mater hwn.
Diolch

[freddie3218]

helo, ydych chi'n defnyddio UTF-8 fforwm a chronfa ddata neu beidio?
Os na - ddylwn i gael ateb i chi. Wil Rwy'n paratoi ac ysgrifennwch yma.

Os gallwch - dylech past yma url i'r edau â'r mater hwn.
Diolch

Na, dydw i ddim yn defnyddio UTF-8 fforwm neu gronfa ddata. Rwy'n defnyddio ISO-8859-1.

Gallwch weld y broblem yn byw drwy edrych ar y thread:

$ 1 Mae hwn yn brawf

Diolch.

[freddie3218]

Unrhyw newyddion am beth sy'n ei achosi?

[kamilkurczak]

helo,

Yr wyf yn profi ei fod ar fy fforwm prawf (yn Nid yw Ni all UTF) ac yr wyf yn ei atgynhyrchu, ond gallwch roi cynnig ar ateb hwn.
Rwyf wedi rhywbeth i chi:
1. agored, yn gwneud copi a golygu y ffeil:
/ gwreiddiau fforwm yn cynnwys / vbenterprisetranslator_functions_utils.php
2. yn y swyddogaeth hon gael:

function vbet_encodeToSafeUTF8(&$string) {
        //TODO how to check does utf-8 is involved? how often this function is used?
//        if (! ereg('[\200-\237]', $string) and ! ereg('[\241-\377]', $string)) 
//        if (!preg_match('/[\200-\237]/', $string) and !preg_match('/[\241-\377]/', $string)) 
//        if (!preg_match('/[\200-\237\241-\377]/e', $string)) 
//            return $string; 
    
        // decode three byte unicode characters 
        $string = preg_replace('/([\340-\357])([\200-\277])([\200-\277])/e',        
                '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-224)*4096 + (ord(\'\\2\')-128)*64 + (ord(\'\\3\')-128)).\';\'',    
                $string); 
    
        //decode two byte unicode characters 
        $string = preg_replace('/([\300-\337])([\200-\277])/e', 
                '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-192)*64+(ord(\'\\2\')-128)).\';\'', 
                $string); 
                    
        return $string;
    } 

3. a rhoi sylwadau holl linellau heb dychwelyd fel hwn:

function vbet_encodeToSafeUTF8(&$string) {
        //TODO how to check does utf-8 is involved? how often this function is used?
//        if (! ereg('[\200-\237]', $string) and ! ereg('[\241-\377]', $string)) 
//        if (!preg_match('/[\200-\237]/', $string) and !preg_match('/[\241-\377]/', $string)) 
//        if (!preg_match('/[\200-\237\241-\377]/e', $string)) 
//            return $string; 
    
        // decode three byte unicode characters 
      //  $string = preg_replace('/([\340-\357])([\200-\277])([\200-\277])/e',        
        //        '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-224)*4096 + (ord(\'\\2\')-128)*64 + (ord(\'\\3\')-128)).\';\'',    
            //    $string); 
    
        //decode two byte unicode characters 
        //$string = preg_replace('/([\300-\337])([\200-\277])/e', 
        //        '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-192)*64+(ord(\'\\2\')-128)).\';\'', 
        //        $string); 
                    
        return $string;
    } 

4. achub a phrofi!

Dylai'r gwaith hwn yn unig ar gyfer swyddi newydd. holl swyddi sy'n bodoli eisoes, dylech golygu â llaw.
Nid wyf Shure bod gennych ISO fforwm ond gallwch chi brofi. Os ddim yn dda - os gwelwch yn dda trosysgrifo ffeiliau hyn bu newidiadau hen

[freddie3218]

Hi,

Roedd yn ceisio dda. Fodd bynnag, nid yw'n gweithio.

Mae'r cynnyrch yn awr yn dangos: ".. Ceci est prawf heb S'il vous plaà ® t neges ce ignorer"

Dylai'r allbwn cywir fod: "Ceci est prawf heb S'il neges Plethu vous ce ignorer.."

Felly, yr wyf yn dychwelyd yn ôl.

Dyma un peth sylwais:

Pan postio a golygu, nid yw'n arddangos yn gywir. Fodd bynnag, os wyf yn taro'r botwm golygydd WYSIWYG i fynd i mewn i "ddelw sylfaenol", yna mae'n BYDD arddangos yn gywir yn y golygydd WYSIWYG. Fodd bynnag, pan fyddaf yn ceisio achub, mae'n mynd yn ôl i ddangos yn anghywir eto. Mae'n ymddangos nad yw'r golygydd WYSIWYG yn dosrannu pethau'n gywir cyn i arbed pan rwy'n ei ddefnyddio VBET mewn iaith dramor, neu pan rwy'n defnyddio'r [lang =] tagiau. Fodd bynnag, os byddaf yn postio ymadrodd tramor heb ddefnyddio'r [lang = fr] tagiau, yna bydd yn arddangos yn gywir wrth arbed. Felly, mae'n ymddangos nad yw VBET caniatáu i'r golygydd WYSIWYG i dosrannu yn gywir cyn i arbed ... os bod yn gwneud unrhyw synnwyr.

[kamilkurczak]

eich bod wedi mater hwn pan yr hoffech ei swydd ar dudalen cyfieithu ai peidio? disgrifiwch yr hyn y dylid ei wneud i fi gael yr un canlyniadau ar fy fforwm prawf.

[freddie3218]

eich bod wedi mater hwn pan yr hoffech ei swydd ar dudalen cyfieithu ai peidio? disgrifiwch yr hyn y dylid ei wneud i fi gael yr un canlyniadau ar fy fforwm prawf.

Dwi ddim yn gwybod os gallwch chi atgynhyrchu hyn ar eich fforwm neu beidio. Fodd bynnag, mae hyn yn beth sy'n digwydd:

Fersiwn vBulletin 4.08
Rwyf wedi dwy iaith ar fy safle: Saesneg a Ffrangeg. Rwy'n anabl pob iaith arall, a phob baneri eraill.
Mae pob Saesneg a Ffrangeg yn cael ei chyfieithu ar draws y safle yn iawn, gyda'r acenion priodol. Yr unig adeg nad yw'r acenion ddim yn ymddangos yn iawn yw os yw rhywun yn defnyddio'r iaith Ffrangeg a swyddi mewn Ffrangeg ... cael y "iaith Ffrangeg" dewis yn eu proffil defnyddiwr. Yn yr achos hwn, bydd VBET aseinio'r tagiau BBCode priodol yn awtomatig pan fyddant yn y swydd. IE: "[lang = fr]" Fodd bynnag, unwaith y maent yn cyflwyno eu swydd, NI fydd yr acenion ar eu swydd yn ymddangos yn iawn. Os ydynt yn pwyswch y 'post golygu botwm ", byddant yn gweld eu swydd yn y golygydd WYSIWYG uwch eu harddangos yn amhriodol (gennyf yr holl gyfrifon a sefydlwyd i ddefnyddio'r golygydd WYSIWYG, hyd yn oed mewn ymateb cyflym, yn ddiofyn fel y gall holl ddefnyddwyr atodi lluniau o eu gwaith caled-yrru). Fodd bynnag, os ydynt yn togl y "ddelw golygydd newid" botwm yn ôl ac ymlaen, byddant yn gweld eu swydd yn ymddangos yn iawn. Ac eto, pan fyddant yn ceisio achub y newidiadau i'w swydd, bydd yn arddangos unwaith eto yn amhriodol pan fyddant yn cadw eu swyddi.

Mae hyn yn broblem ond yn digwydd pan fydd y defnyddiwr yn defnyddio'r "IAITH FFRENGIG" yn eu lleoliadau defnyddwyr proffil a phostio yn yr iaith Ffrangeg ... gan wneud vbet ychwanegu'r [lang = fr] i swydd yn awtomatig.

Fy fforwm iaith ddiofyn yn Saesneg.

Os oes angen i gymryd golwg o gwmpas ar fy fforwm ... Bydd pm i mi, ac yr wyf yn anfon y wybodaeth angenrheidiol i edrych ar fy setup panel gweinyddol.

Rwy'n gobeithio y wybodaeth hon yn ddefnyddiol.

Diolch.

[kamilkurczak]

ie. Gallaf gadarnhau ei fod ar fy fforwm prawf!
Mae hwn yn byg vBET, felly mae angen i mi symud i mewn i edau hon adran adrodd nam.

Rwy'n sylwi bod yna broblem amgodiad gyda llythyrau â chod ASCII o dan

Gallaf ei atgynhyrchu ar fy fforwm prawf fel y gallaf drwsio heb fynediad at eich fforwm

Byddaf yn ceisio dod o hyd i'r ateb gorau i chi.