Prawf: Mae'r testun wedi'i ysgrifennu yn Ffrangeg

[vBET]

Ahhhhh! Nawr rwy'n got it uchel ac yn glir. Dyna'r rhan doeddwn i ddim yn deall. Nawr rwyf wedi newid fy iaith ar gyfer Ffrangeg yn Usercp ac ysgrifennodd un arall prawf neges yn Ffrangeg. Mae'n berffaith yma. Diolch am gymryd yr amser i esbonio i mi mewn ffordd syml.

Ond ar fy mhen fy hun fforwm, fy iaith fforwm yn Ffrangeg, rwyf hefyd (dewisol fel y dywedasoch) yn gosod fy UserCP mewn Ffrangeg, ac yr wyf yn ceisio ysgrifennu negeseuon yn Arabeg ac yn yr Eidal. Roedd y canlyniad yn dangos yn Arabeg ac yn yr Eidal heb cyfieithu unrhyw beth. Dyma pam dwi dal ddim yn deall. Mae'n ymddangos i beidio â fod yn gweithio ar fy fforwm.

Hefyd, ddweud wrthyf: y (gweler screenshot) addon iaith ar gyfer BBCode (nid dewis neu) pan fyddwn yn cyfansoddi neges ac yn yr ateb cyflym yn ogystal, a yw hwn yn addon yn fersiwn 3.1.2 oherwydd fy mod yn dal ddim yn uwchraddio eto ac rwy'n nad oes gennych mewn 3.1.1?

Mae pob gwaith gan ei fod wedi'i gynllunio. Mae'n golygu - bydd mod yn ychwanegu Lang BBCode dim ond pan fyddwch wedi pennu iaith ddiofyn defnyddwyr a dim ond yr iaith hon. Os nad yw'n briodol, gallwch ddweud wrth i ni ychwanegu yn olygydd.

Ar mhob achos arall, rhaid i chi ychwanegu lang BBCode â llaw. Felly rydych yn ysgrifennu negeseuon mewn dwy iaith arall a'ch bod yn dweud wrth y mod bod y rhai mewn Ffrangeg, ond nid y rhai yn cael eu a dyna pam nad oedd eu cyfieithu.

Bydd Cyfieithu y neges hysgrifennu mewn iaith arall yn digwydd dim ond pan BBCode lang yn cael ei ychwanegu. Fel arall Google yn drysu ac yn dychwelyd un testun yn unig (mae'n debyg i chi fynd i'r Ffrangeg-Saesneg cyfieithydd ac yn rhoi iddo testun mewn Pwyleg - bydd yn union yn rhoi i chi yn ôl testun hwn, oherwydd ni fydd yn ei ddeall). Felly, gan ychwanegu lang BBCode i'r neges yn dweud wrth y mod y cyfieithydd dylai fynd i'w cyfieithu.

Hefyd, cofiwch fod opsiynau ar gyfer golygyddion yn cael eu hychwanegu dim ond os defnyddiwr wedi gosod ei iaith ddiofyn arall y fforwm iaith ddiofyn. Fel arall nid oes ganddo synnwyr gan ei fod yn golygu y defnyddiwr yn ysgrifennu mewn iaith fforwm ac nid oes BBCode lang i ychwanegu. Felly, os gwelwch yn dda ar gyfer prawf yn unig newid eich iaith ddiofyn i iaith arall y fforwm a byddwch yn gweld y bydd opsiynau yn ymddangos yn eich olygyddion

[Cybershaolin]

Mae pob gwaith gan ei fod wedi'i gynllunio. Mae'n golygu - bydd mod yn ychwanegu Lang BBCode dim ond pan fyddwch wedi pennu iaith ddiofyn defnyddwyr a dim ond yr iaith hon. Os nad yw'n briodol, gallwch ddweud wrth i ni ychwanegu yn olygydd.

Ar mhob achos arall, rhaid i chi ychwanegu lang BBCode â llaw. Felly rydych yn ysgrifennu negeseuon mewn dwy iaith arall a'ch bod yn dweud wrth y mod bod y rhai mewn Ffrangeg, ond nid y rhai yn cael eu a dyna pam nad oedd eu cyfieithu.

Bydd Cyfieithu y neges hysgrifennu mewn iaith arall yn digwydd dim ond pan BBCode lang yn cael ei ychwanegu. Fel arall Google yn drysu ac yn dychwelyd un testun yn unig (mae'n debyg i chi fynd i'r Ffrangeg-Saesneg cyfieithydd ac yn rhoi iddo testun mewn Pwyleg - bydd yn union yn rhoi i chi yn ôl testun hwn, oherwydd ni fydd yn ei ddeall). Felly, gan ychwanegu lang BBCode i'r neges yn dweud wrth y mod y cyfieithydd dylai fynd i'w cyfieithu.

Hefyd, cofiwch fod opsiynau ar gyfer golygyddion yn cael eu hychwanegu dim ond os defnyddiwr wedi gosod ei iaith ddiofyn arall y fforwm iaith ddiofyn. Fel arall nid oes ganddo synnwyr gan ei fod yn golygu y defnyddiwr yn ysgrifennu mewn iaith fforwm ac nid oes BBCode lang i ychwanegu. Felly, os gwelwch yn dda ar gyfer prawf yn unig newid eich iaith ddiofyn i iaith arall y fforwm a byddwch yn gweld y bydd opsiynau yn ymddangos yn eich olygyddion

OK Cefais y rhan hefyd ... Dim ond un cwestiwn yn fwy:

Pan fyddwch yn dweud y swydd hon ar # 6:

lang BBCode yn cael ei ychwanegu yn awtomatig yn ôl iaith ddiofyn defnyddiwr. Os nad yw'n cael ei osod neu un fath ag iaith fforwm, yna dim byd wedi ei osod.

Gadewch i ni roi enghraifft:

-Fy iaith fforwm yw Ffrengig
-Defnyddiwr hiaith eu hunain yn Sbaen ond nid oedd yn ei osod i fyny yn Usercp
-Defnyddiwr ysgrifennu swydd mewn Sbaeneg

Dyma enghraifft o'r lleoliadau uchod:

A yw hynny'n golygu, os defnyddiwr nad oedd yn gosod yw iaith y defnyddiwr ei hun (gadewch yn dweud ei fod yn Sbaen, ond ar fy fforwm, bydd y fforwm yn cymryd yn ganiataol y bydd yn cael ei ffrengig oherwydd ei fod yn fod i ddefnyddio iaith fforwm pan nad yw'n gosod) a bod yr iaith fforwm Ffrangeg yw ...? os bydd y defnyddiwr yn ysgrifennu yn Sbaeneg, byddwn yn fod i weld y BBCode gyda'r testun gyfieithu yn Ffrangeg. Yw ei fod yn?

Oherwydd, os nad dyna'r achos ac nad oedd y testun yn Sbaen ei gyfieithu o gwbl yn yr enghraifft hon, mae hyn yn mynd yn ôl i fy nghais yma: http://www.vbenterprisetranslator.co...-language.html :

Really cynnyrch 'n glws. Diolch unwaith eto am y darnia.

Byddwn angen help neu os oes gennych i wneud cais. Ar gyfer defnyddwyr newydd ar y fforwm, mae'n iawn gan eu bod yn cael cae i ddewis eu hiaith ddiofyn, ond ar gyfer pob defnyddiwr presennol, nid oes unrhyw osod gwerth, 'i jyst yn rhoi "Heb ei osod". Allech chi roi i mi ymholiad i weithredu er mwyn awtomatig iaith ddiofyn yn lle "Heb ei osod" (yn fy achos i, mae'n Ffrengig ar gyfer y gwerth diofyn)? Mae hyn oherwydd, hyd yn oed os byddwch yn rhoi edau ar y fforwm yn dweud i'r defnyddwyr i fynd yn addasu eu gwybodaeth, ni fydd llawer ohonynt yn darllen yn y llinyn.

Byddai'n braf pe alla i newid hyn yn awtomatig ar gyfer fy defnyddwyr presennol.

Diolch.

Does dim rhaid i chi osod iaith ddiofyn ar gyfer eich defnyddwyr. Os nad oes iaith ddiofyn wedi'i gosod, yna mae vBET yn tybio ei fod yr un fath ag iaith fforwm ac nad yw'n cymryd unrhyw gamau pan fydd negeseuon newydd yn dod (achos mae'r rheini yn iaith y fforwm)

A ydych yn deall yr hyn yr wyf yn ei olygu? Os nad yw hyn yn bosibl ei wneud drwy ymholiad, o leiaf, dylai fod yn opsiwn yn admincp ar gyfer gweinyddwyr a fyddai'n dymuno newid iaith defnyddwyr penodol i iaith a ddymunir ...

[vBET]

Thats gywir. Mae'n gweithio fel hyn.

Felly, gan dybio ydych chi eisiau ychwanegu posibilrwydd i osod iaith ddiofyn defnyddiwr gan CP Admin - iawn?

[Cybershaolin]

Thats gywir. Mae'n gweithio fel hyn.

Roedd fy swydd olaf oedd ychydig yn hir, sori. Yn eich dyfyniad uchod, mae hyn yn eich ateb i fy nghwestiwn gofynnais yma:

Enghraifft:

-Fy iaith fforwm yw Ffrengig
-Defnyddiwr hiaith eu hunain yn Sbaen, ond nid y defnyddiwr yn ei osod i fyny yn Usercp
-Defnyddiwr ysgrifennu swydd mewn Sbaeneg
Bydd y-Canlyniad swydd ar y fforwm fod mewn Ffrangeg gyda BBCode fewnosod?

Yn fwy penodol, mae hyn yn eich ateb i'r cwestiwn olaf?

Felly, gan dybio ydych chi eisiau ychwanegu posibilrwydd i osod iaith ddiofyn defnyddiwr gan CP Admin - iawn?

Ie, a fyddai'n cael ei fawr. Hefyd, byddai'n braf i ychwanegu i'r iaith ddiofyn a ddewiswyd gan y defnyddiwr yn dangos yn eu proffil defnyddiwr dudalen pan fyddwn yn mynd gwirio eu tudalen. Byddai hynny hefyd yn addon gwych er mwyn i yn admin i gael gwybodaeth am ieithoedd defnyddiwr a ddewiswyd.

[vBET]

Roedd fy swydd olaf oedd ychydig yn hir, sori. Yn eich dyfyniad uchod, mae hyn yn eich ateb i fy nghwestiwn gofynnais yma:

Yn fwy penodol, mae hyn yn eich ateb i'r cwestiwn olaf?

Rhif Nodwch fod bob amser yn cadw mod testun gwreiddiol (mewn gwirionedd yn cynnwys y swydd yn cael ei chadw yn unig y testun gwreiddiol). Felly, bydd yn y swydd hon senario yn aros yn wreiddiol (fel bob amser) ac ni fydd yn cael ei ychwanegu BBCode yn awtomatig, gan nad oedd yn gosod defnyddiwr iaith ddiofyn. Felly, ar y diwedd, ni fydd yn cael ei gyfieithu, gan mai mewn iaith arall, ac mae'n dweud ei bod yn iaith ddiofyn fforwm.
Byddaf yn ychwanegu rhestr todo i gydnabod yn awtomatig yr iaith (yn cael ei ffurfweddu oherwydd bydd hyn yn cael effaith ar berfformiad ac ni fydd pawb angen hyn).

Ie, a fyddai'n cael ei fawr. Hefyd, byddai'n braf i ychwanegu i'r iaith ddiofyn a ddewiswyd gan y defnyddiwr yn dangos yn eu proffil defnyddiwr dudalen pan fyddwn yn mynd gwirio eu tudalen. Byddai hynny hefyd yn addon gwych er mwyn i yn admin i gael gwybodaeth am ieithoedd defnyddiwr a ddewiswyd.

Iawn. Ychwanegol yn todo rhestr:
- Caniatáu i osod iaith ddiofyn defnyddiwr o CP Gweinyddu
- Iaith y defnyddiwr Dangos ddiofyn yn aelod o wybodaeth.
- Cydnabod awtomatig ar ôl neges go iawn os bydd Google yn caniatáu i wneud hyn drwy CURL (configurable + negeseuon e-bost rhybudd i'r gweinyddwr i sicrhau ei fod yn achos os Google yn gwneud camgymeriad).

A yw'n iawn?

[Cybershaolin]

Rhif Nodwch fod bob amser yn cadw mod testun gwreiddiol (mewn gwirionedd yn cynnwys y swydd yn cael ei chadw yn unig y testun gwreiddiol). Felly, bydd yn y swydd hon senario yn aros yn wreiddiol (fel bob amser) ac ni fydd yn cael ei ychwanegu BBCode yn awtomatig, gan nad oedd yn gosod defnyddiwr iaith ddiofyn. Felly, ar y diwedd, ni fydd yn cael ei gyfieithu, gan mai mewn iaith arall, ac mae'n dweud ei bod yn iaith ddiofyn fforwm.
Byddaf yn ychwanegu rhestr todo i gydnabod yn awtomatig yr iaith (yn cael ei ffurfweddu oherwydd bydd hyn yn cael effaith ar berfformiad ac ni fydd pawb angen hyn).

Mae'n rhesymegol ac mae'n dilyn hyn yr wyf wedi arbrofi. Dyna pam fy mod yn gofyn yn arbennig ar gyfer pob defnyddiwr presennol ar fy fforwm, cyn gosod y darnia. Mae hyn yn cael unrhyw effaith go iawn ar y defnyddwyr newydd gofrestru ar y fforwm gan fod rhaid iddynt ddewis iaith ddiofyn ar y broses gofrestru ond mae wedi peth effaith ar gyfer defnyddwyr oed nad oeddent yn dewis unrhyw iaith ddiofyn. Os bydd defnyddwyr hynny yn ysgrifennu yn eu hiaith eu hunain, ac yn wahanol i'r (heb orfod dewis eu, iaith ddiofyn a fyddai yn yr achos hwn yn aros yr un fath â'r fforwm iaith ddiofyn) iaith fforwm fydd dim yn cael ei gyfieithu (oni bai eu bod yn ychwanegu BBCode llaw, ond mae'n rhaid iddynt wybod am hynny ...). Mae'n rhywbeth i ddweud wrth fy holl ddefnyddwyr hen i fynd i osod eu iaith ddiofyn neu ychwanegu BBCode â llaw, ond mae'n rhywbeth arall yn tybio y byddant.

Mae hyn yn clirio allan fy nghwestiwn. Diolch am gael egluro bod. Ie, byddai'n wych os oes modd ei ganfod popeth yn awtomatig. Ydych chi'n siwr y gellir cyflawni hyn?

Iawn. Ychwanegol yn todo rhestr:
- Caniatáu i osod iaith ddiofyn defnyddiwr o CP Gweinyddu
- Iaith y defnyddiwr Dangos ddiofyn yn aelod o wybodaeth.
- Cydnabod awtomatig ar ôl neges go iawn os bydd Google yn caniatáu i wneud hyn drwy CURL (configurable + negeseuon e-bost rhybudd i'r gweinyddwr i sicrhau ei fod yn achos os Google yn gwneud camgymeriad).

A yw'n iawn?

Mae hyn yn swnio'n wych. Byddai hyn yn helpu llawer. (O leiaf i mi).

[vBET]

IThis clirio allan fy nghwestiwn. Diolch am gael egluro bod. Ie, byddai'n wych os oes modd ei ganfod popeth yn awtomatig. Ydych chi'n siwr y gellir cyflawni hyn?

Dim Nid wyf yn sicr - Fi jyst wedi gofio y gall Google adnabod iaith, ond doeddwn i ddim yn edrych eto mae hyn yn ei swyddogaeth hon ar gael gan CURL API. Hefyd, dwi ddim yn gwybod sut y bydd yn ymddwyn mewn gwirionedd ar gyfer negeseuon byr. Neu beth os na fydd Google fod yn sicr. Neu sut y dylai mod yn ymddwyn os defnyddiwr wedi gosod iaith ddiofyn, ond mae Google yn dweud ei fod yn, mewn rhai ieithoedd eraill (Rwy'n credu y bydd yn cael ei ffurfweddu:, defnyddiwr ymddiriedaeth ymddiriedaeth Google + anfon hysbysiad e-bost bob tro pan fydd yn digwydd). Felly, mae'n her fawr yma, ond rydym yn ei hoffi

[Cybershaolin]

Anyhow, byddai llawer o'r problemau hyn neu holi ei glirio gan impementation y fan hyn: http://www.vbenterprisetranslator.co...ot-do-yet.html

Felly, efallai y byddai'n syniad da i ni wneud pethau'n fwy cymhleth ac yn parhau i fod gyda'r ffordd gwirioneddol o weithio, ond mae'n dal i fyny i chi fynd ymlaen ai peidio ...

[vBET]

OK - Rwy'n gwybod nawr bod yw'n bosibl adnabod iaith gan CURL. Hefyd bod Google yn gwneud camgymeriadau, ond mor garedig sy'n dweud sut yn siŵr ei fod yn am ei dyfalu (0 - ddim o gwbl, 1 - 100%, rhwng popeth - eich bod yn gwybod beth).

Felly, ar hyn o bryd fy cynnig ar gyfer y nodwedd hon yw ei gwneud yn configurable gydag opsiynau:
- Bob amser ymddiried defnyddiwr (orau i berfformiad - nid Google ofynnir pan fydd neges newydd yn dod, bydd yr holl opsiynau eraill yn gofyn i Google am iaith go iawn)
- Bob amser ymddiried Google (Google canlyniad yn cael ei ddefnyddio bob amser fel iaith go iawn - ddim yn dda ar gyfer negeseuon byr)
- Ymddiriedolaeth y defnyddiwr ond gofyn i Google (mewn achos o'r fath os oes gwahaniaethau rhwng yr hyn y defnyddiwr marciau a beth fydd yn ei ddweud Google gweinyddwr gael ebost am y peth)
- Ymddiriedolaeth Google pan fydd canlyniad yn cael ei ymddiried yn deilwng (bydd paramedr arall yn dweud sut y mae'n rhaid sicrhau fod i Google ddefnyddio ei canlyniad - hy 0.3)

Ac un peth arall - Ni fydd Google yn gofyn i ddefnyddwyr yn unrhyw le o neges gosod lang BBCode â llaw.

Beth yw eich barn am hyn?

[Cybershaolin]

Syniad da.