Prawf: Mae'r testun wedi'i ysgrifennu yn Ffrangeg

[Cybershaolin]

Ce texte est en français écrit et je le devrais en anglais voir.

[Cybershaolin]

Je répète:

Ce texte est en français écrit et je le devrais en anglais voir.

[Cybershaolin]

Pam ydw i'n dal i weld y testun yn Ffrangeg uchod pan fydd fy iaith fforwm ar fin Saesneg yma ar y fforwm hwn? Ddylwn i weld y testun yn Saesneg gyda'r baneri bach ddim?

[Cybershaolin]

O ran fy gwestiwn, mae'n fwy ymwneud â gwybod os oes modd BBCodes yn cael eu hychwanegu yn awtomatig neu beidio? Rwy'n cael trafferth i ddeall y cysyniad. Sylwais mewn un arall edau eich bod yn dweud y gellir eu hychwanegu BBCodes llaw neu'n awtomatig. Felly, nid yn awtomatig yn golygu y dylwn fod wedi gweld y baneri bach yn y swydd # 1 a # 2? Dwi ddim yn cael ei ddrwg gennym, ac rwy'n darllen eich swydd yma: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

[vBET]

Pam ydw i'n dal i weld y testun yn Ffrangeg uchod pan fydd fy iaith fforwm ar fin Saesneg yma ar y fforwm hwn? Ddylwn i weld y testun yn Saesneg gyda'r baneri bach ddim?

Oherwydd na wnaethoch "dweud" ei fod yn Ffrengig Yma rydych wedi llaw yn gyflym ac yn hawdd sut i wneud hyn: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html
Mewn ychydig o eiriau - gallwch osod eich iaith ddiofyn mewn CP Defnyddwyr, neu â llaw disgrifio neges gan lang BBCode

Os ydych yn dymuno, gallwch hyd yn oed olygu eich negeseuon blaenorol ac ychwanegwch yno BBCode hwn, a fydd yn digwydd hud

[vBET]

O ran fy gwestiwn, mae'n fwy ymwneud â gwybod os oes modd BBCodes yn cael eu hychwanegu yn awtomatig neu beidio? Rwy'n cael trafferth i ddeall y cysyniad. Sylwais mewn un arall edau eich bod yn dweud y gellir eu hychwanegu BBCodes llaw neu'n awtomatig. Felly, nid yn awtomatig yn golygu y dylwn fod wedi gweld y baneri bach yn y swydd # 1 a # 2? Dwi ddim yn cael ei ddrwg gennym, ac rwy'n darllen eich swydd yma: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

lang BBCode yn cael ei ychwanegu yn awtomatig yn ôl iaith ddiofyn defnyddiwr. Os nad yw'n cael ei osod neu un fath ag iaith fforwm, yna dim byd wedi ei osod.

Google wedi posibilrwydd i gydnabod iaith yn ôl neges, ond oherwydd y rheswm berfformiad nid ydym yn gwneud hyn - yn doedden ni ddim yn ymchwilio i hyn nodwedd Google. Os ydych yn credu y gallai fod yn ddefnyddiol, yna ysgrifennwch am y peth yma Ceisiadau Nodwedd - vBulletin Menter Cyfieithydd (vBET) - Allwn ni bob amser yn ychwanegu nodweddion o'r fath gyda'r posibilrwydd i droi i ffwrdd ac ar

[Cybershaolin]

lang BBCode yn cael ei ychwanegu yn awtomatig yn ôl iaith ddiofyn defnyddiwr. Os nad yw'n cael ei osod neu un fath ag iaith fforwm, yna dim byd wedi ei osod.

Ond dyna'r broblem.

OK edrych, yma ar eich fforwm hun, fy iaith yn barod i Saesneg ... felly fy testun yn Swyddi # # 1 a 2 (yn cael ei yn Ffrangeg) yn wahanol na'r fforwm iaith (yn fy userCP). Felly, pam mae fy testun dal i fod mewn Ffrangeg? A ydych yn dweud yn rhaid i mi ychwanegu BBCode llaw? Yna, os mai dyma'r achos, pam ydych chi'n siarad am BBCode cael eu hychwanegu yn awtomatig?

Efallai nad wyf yn deall yn gywir, ond wnes i fynd i'r ddolen rydych yn cyfeirio ac mae hyn yn y ffordd rwy'n got it. Roeddwn i'n meddwl, mae hyn yn cael ei reoli yn awtomatig heb orfod ysgrifennu'r BBCode fy hun.

[vBET]

Ond dyna'r broblem.

OK edrych, yma ar eich fforwm hun, fy iaith yn barod i Saesneg ... felly fy testun yn Swyddi # # 1 a 2 (yn cael ei yn Ffrangeg) yn wahanol na'r fforwm iaith (yn fy userCP). Felly, pam mae fy testun dal i fod mewn Ffrangeg? A ydych yn dweud yn rhaid i mi ychwanegu BBCode llaw? Yna, os mai dyma'r achos, pam ydych chi'n siarad am BBCode cael eu hychwanegu yn awtomatig?

Efallai nad wyf yn deall yn gywir, ond wnes i fynd i'r ddolen rydych yn cyfeirio ac mae hyn yn y ffordd rwy'n got it. Roeddwn i'n meddwl, mae hyn yn cael ei reoli yn awtomatig heb orfod ysgrifennu'r BBCode fy hun.

Ydy eich swyddi # # 1 a 2 yn y Ffrangeg, ond rydych yn dweud wrth y system ei fod yn Saesneg. Dyna pam nad yw'n cael ei gyfieithu.

Mae gennych 2 ffyrdd o drin negeseuon mewn gwahanol ieithoedd.
1 yn gosod yn eich iaith eich CP Defnyddiwr diofyn ar gyfer eich proffil. Yn yr achos hwn, bydd vBET cymryd yn ganiataol bod eich negeseuon yn cael eu yn yr iaith hon a bydd yn ychwanegu lang BBCode yn awtomatig. Still ydych wedi posibilrwydd i chi ddweud vBET i ni wneud hyn ar gyfer neges penodol (ar bob golygydd am neges newydd a fydd yn ymddangos dewis ychwanegol i ychwanegu BBCodes ai peidio - fel ball osod i do).
2 yw ychwanegu ei llaw.

Rydych yn ddryslyd oherwydd erthygl arall, darllenwch yn ofalus eto y mae yn ysgrifenedig:
"marc yn awtomatig neges o ddefnyddwyr sy'n pennu iaith ddiofyn nhw heblaw fforwm iaith ddiofyn"

Os ydych yn credu bod rhai rhan yn aneglur, os gwelwch yn dda pwynt mae'n a byddwn yn ei gywiro i'w wneud yn fwy eglur

[Cybershaolin]

Mae hyn yn brawf arall yn Ffrangeg.

[Cybershaolin]

Ydy eich swyddi # # 1 a 2 yn y Ffrangeg, ond rydych yn dweud wrth y system ei fod yn Saesneg. Dyna pam nad yw'n cael ei gyfieithu.

Ahhhhh! Nawr rwy'n got it uchel ac yn glir. Dyna'r rhan doeddwn i ddim yn deall. Nawr rwyf wedi newid fy iaith ar gyfer Ffrangeg yn Usercp ac ysgrifennodd un arall prawf neges yn Ffrangeg. Mae'n berffaith yma. Diolch am gymryd yr amser i esbonio i mi mewn ffordd syml.

Ond ar fy mhen fy hun fforwm, fy iaith fforwm yn Ffrangeg, rwyf hefyd (dewisol fel y dywedasoch) yn gosod fy UserCP mewn Ffrangeg, ac yr wyf yn ceisio ysgrifennu negeseuon yn Arabeg ac yn yr Eidal. Roedd y canlyniad yn dangos yn Arabeg ac yn yr Eidal heb cyfieithu unrhyw beth. Dyma pam dwi dal ddim yn deall. Mae'n ymddangos i beidio â fod yn gweithio ar fy fforwm.

Hefyd, ddweud wrthyf: y (gweler screenshot) addon iaith ar gyfer BBCode (nid dewis neu) pan fyddwn yn cyfansoddi neges ac yn yr ateb cyflym yn ogystal, a yw hwn yn addon yn fersiwn 3.1.2 oherwydd fy mod yn dal ddim yn uwchraddio eto ac rwy'n nad oes gennych mewn 3.1.1?