Canvi de codi d'idioma en un problema de missatge.

[Taurus]

Aquest problema m'ha estat molestant des de fa molt temps. Per què quan, diguem que un membre elegit l'idioma correcte, i vaig escriure alguna cosa, i el va publicar, no pot editar el codi d'idioma de forma manual en un missatge? Quan s'edita des diguem 'bg' a 'th' no fa cap diferència. El llenguatge només segueix sent el mateix en el lloc.

[kamilkurczak]

hola,

Taure, com jo ho entenc - aquest article no està traduït. Per descomptat, vostè pot editar un missatge i posar un altre codi d'idioma a l'interior?
Recordi que si vostè segueix sent tractar de posar malament el codi lang - encara no traduït.
Vostè pot provar a través de Google el llenguatge post - només ha d'utilitzar Traductor Google i obtenir el "trobar un llenguatge" opció. Després d'això - posar el codi de bon llenguatge dins de missatge.

Si encara no és bo - si us plau, enganxeu aquí una url amb aquest post.

Gràcies

[Taurus]

No puc canviar el codi de l'idioma. Vaig fer molt segur que és el codi d'idioma correcte també. No obstant això, qualsevol missatge que va ser el primer mal, i després editades per inserir el codi d'idioma correcte, no es tradueixen també.

Aquí està el missatge:

Windows 7 Temes: World of Warcraft per TheBull - Pàgina 8

És en idioma tailandès, i fins i tot editar-a Tailàndia no fa cap diferència. Només queda sense traduir.

[kamilkurczak]

dret - això és tailandès.
Taure si us plau per a mi un compte amb accés a l'edició posterior - el vaig a veure a mi mateix.
Gràcies

[Taurus]

Entrar en detalls PM'd. Gràcies Kamil.

[kamilkurczak]

ok, gràcies - jo ho comprovi per vostè i resoldre

[Taurus]

Gràcies Kamil. Ara, per què el meu post anterior té algunes banderes i què no. "Malàisia"??

El meu idioma per defecte és Anglès. Per què el meu post anterior que mostren de manera diferent?

[kamilkurczak]

hola,

Jo era al seu lloc - Aquest aspecte problema amb la memòria cau de base de dades. canviar l'idioma no es produeixen canvis a la memòria cau de base de dades.
Probablement va ser un error únic, ja que vaig fer un missatge de prova en el seu fòrum i everythings les bones obres (post etc edició). - Aquest missatge no s'elimina, per descomptat.

Per a aquest lloc només quan cada edició d'aquest post, la memòria cau a la base de dades no ha estat sobreescrit
Ara - sembla que resol - l'addició d'un únic segell (com l'espai) ha obligat a la re-entrada a la memòria cau de base de dades (és clar missatge segueix sent de forma original - es pot comprovar - acaba d'editar un post). I després d'això tornar a l'entrada del seu missatge es tradueix bé.

En aquest moment no puc explicar el que estava malament amb aquest error només - potser l'absència temporal de la connexió a google.
Si torna a succeir i si es pot reproduir aquest error una altra vegada - només descriu pas a pas i vaig a tractar de reproduir en el meu fòrum de prova i resoldre.