Important: Aquesta pàgina està utilitzant galetes (cookies). Utilitzant aquesta pàgina web sense apagar galetes dins navegador, significa que acordes per utilitzar-lo.
Comprar ara! Característiques Descàrregues

Guanya amb nosaltres!

Si t'agradaria començar guanyant diners amb vBET uneix a Afiliar Programa.
Resultats 1 a 6 de 6

Tema: Descripcions d'idiomes a traduir, així

  1. #1

    Question Descripcions d'idiomes a traduir, així

    Quan s'utilitza el francès com a idioma per defecte, per què no podem veure les descripcions dels idiomes en francès?

    Per exemple, m'agradaria que poguéssim tenir les descripcions en la seva llengua materna, així que en comptes de "francès", que ha de veure "Français" ad totes les descripcions d'altres idiomes han de tenir una traducció al francès, no?

    Veure foto.

  2. #2
    Michał Podbielski (VBET Personal) vBET's Avatar
    Data d'ingrés
    Octubre 2009
    Missatges
    3,037

    Default

    Tingueu en compte que totes les frases per defecte per VBET estan en Anglès. Tot el que necessites fer és traduir frases en el seu idioma (en l'administrador CP).

  3. #3

    Default

    Vaig tractar de traduir les frases de les llengües perquè puguin mostrar en el meu propi idioma i no funciona.

    Per exemple, he traduït les següents:
    vbenterprisetranslator_cache_fr i vbenterprisetranslator_flag_fr però res ha canviat en qualsevol lloc, ja sigui per les banderes o en el perfil i el registre.

    Què he de fer servir per traduir per tal que les descripcions de la bandera traduït en el meu propi idioma?

    A més, en el que no entenc. Aquí al seu lloc quan canvi de l'anglès al francès de les descripcions en Opcions de Cerca es tradueixen en francès! (Encara que no es classifiquen correctament en ordre alfabètic més). Es tradueixen o es fa per Google? Perquè, al meu costat no es tradueixen en que canviar d'un idioma a un altre.
    Durar editat per Cybershaolin; 29-11-09 A 07:44.

  4. #4
    Michał Podbielski (VBET Personal) vBET's Avatar
    Data d'ingrés
    Octubre 2009
    Missatges
    3,037

    Default

    Vostè té dret. Perdó per la desinformació. Les traduccions són fetes per Google quan la pàgina està traduït. En el nostre cas es fa perquè l'hi enviarem en Anglès i li estem dient que és en anglès. En el cas que no funciona, perquè dir-li a Google que està en francès i no ho és.

    Ho accepto com sol.licitud de canvi per donar suport als noms d'idiomes en altres idiomes de les banderes.

    Un cop més, ho sento per la confusió i gràcies pel seu temps

  5. #5

    Default

    Gràcies vBET. Molt agraït.

  6. #6
    Michał Podbielski (VBET Personal) vBET's Avatar
    Data d'ingrés
    Octubre 2009
    Missatges
    3,037

    Default

    Fet - s'inclouran en 3.3.0

Etiquetes per aquest tema

Permisos

  • Vostè no pot crear nous temes
  • Vostè no pot enviar respostes
  • Vostè no pot Arxius adjunts
  • Vostè no pot editar els teus missatges
  •