Проблеми със заглавия, преведени мета конец

[Snake]

Някои от моите мета заглавия са побъркани, те са отзад напред.

Това се случва само на някои страници, ето един пример.

Bad- Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu Iexplore.exe Virus Lütfen Beni çıkarın Yardım

Good- Nid yardım! ~ Ben bu adware / virüs kaldırmak olamaz! - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu

Нишките трябва да се чете - Thread име - името на форума / Категория - форум за съвет / име

Но за лош пример - името на форума / Категория - форум за съвет / име - името на темата.

[Snake]

игнорират игнорират

[Snake]

игнорират игнорират

[Snake]

друг побъркани на нотариални;

Lütfen Yardım - Virüs, Spyware ve Güvenlik - - Giriş Hijack Analiz Bilgisayar Suyu

То трябва да се чете;

Lütfen Yardım - Benim Hijack Giriş nasıl analiz - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu

, обърнете внимание, че това се случва на много езици.

Благодаря.

[vBET]

Какво искаш да кажеш с мета заглавия?
Вие нямате мета заглавия. Вие използвате мета за:
- Content-Type
- Генератор
- Ключови думи
- Описание

Така че, моля посочете какво точно искаш да кажеш с мета заглавие? Дали това заглавие тагове? Или нещо друго?

[Snake]

Когато казвам мета заглавия, искам да кажа мета заглавия, да, заглавието маркер, както и ясно показа в моите постове, страници заглавия!

<title> в тук </ заглавие>

[vBET]

Ние не разбирах преди, защото мета означава <meta> HTML тагове. И мета имат различни контексти - точно както ти покажа, които мета сте наистина използването на вашия форум. Вие не използвате мета със заглавие контекст. Заглавие и мета тагове, които са различни неща.

За въпрос - не всеки въпрос - всичко е ОК. Това е, тъй като предполагам, за да бъдат - това е, както тя превежда Google:
Tłumacz Google

[Snake]

Всяка идея, защо някои страници го правят, а други не?

Благодаря.

[vBET]

Всяка страница има друго заглавие, така че Google превежда по различен начин. Просто го. Това е автоматичен превод и ние не знаем как работят Google algorisms. Така че просто и единственото обяснение е - това е така, защото тези са различни преводи.

Моля, обърнете внимание, че ние планираме да добавите в vBET възможност да настроите собствен превод. Не е планирано още, но това е на TODO нашия списък. Така че, когато тя ще бъде на разположение на хората със съответните права ще бъде в състояние да определят собствени по-добър превод в избраното място.