Назва пераклад абарвалася ў vBadvanced (Апошнія тэмы)

[mario06]

Гэта апошнія тэмы ў vbadvanced, пост быў напісаны цалкам на французскай мове і пераведзены на італьянскі, але як вы можаце бачыць на малюначку назва не з'яўляецца поўнай і варта заключаць: Wii Зрух 04,03



У мяне няма літары / словы абмежаванні ў vBadvanced на самой справе 57 літар у назвах часта сустракаюцца на маім форуме.

[vBET]

Хутчэй за ўсё, вы ўсталявалі вельмі кароткія лісты максімальнага за тытул там (калі яно нават наладжваецца). Так што ж адбываецца, што vbadvanced скараціць назву, каб з (прабелы дададзеныя, каб пазбегнуць ацэнкі):
[Л angtitle = FR] Wii [/ л angtitle]
засталося толькі
[Л angtitle = FR] W. ..

і vbet прызнае зламаны langtitle у так ен скончыў яго і перавесці. І Гугл пераклад на французскі W. .. здаецца: W. ..

Гэта тое, што, хутчэй за ўсё, адбудзецца. Калі так - то няма якой-небудзь памылку. vBET проста выдатна працуе, і вы проста выразаць права ўласнасці на кароткія. Калі ласка, праверце іншыя доўгія назвы і палічыце, колькі прыкметы тых, разразаюцца, а таксама шукаць канфігурацыі гэтай даўжыні (або папытаеце VBA каманды).

Калі ласка, пацвердзіце гэта тлумачэнне падыходзіць і трэба наша будучыня дапамагчы ў гэтым пытанні

[mario06]

Праблема ў тым, Vbet, вось пылавікоў прыклад vBets аўтаматычнага перакладу і рэгулярныя адзін:

[vBET]

Праблема ў тым, Vbet, вось пылавікоў прыклад vBets аўтаматычнага перакладу і рэгулярныя адзін:

Калі ласка, звярніце ўвагу, што [л angtitle = FR] займае 14 знакаў, так што наяўнасць [л angtitle = FR] i. .. робіць яго 15 персанажаў з арыгінальнага назвы

У загалоўку: [Гіда] Бясплатная электронная Unlock... калі не лічыць [Гіда] (Можа быць некалькі прэфіксаў не назва), то з назвы застаецца вам 13 знакаў. Не ведаю, чаму не 15 - можа быць, алгарытм патрабуе некаторых дадатковых для прыставак.

Для мяне здаецца, што сітуацыя, апісаная раней. Але мы можам лёгка праверыць. Калі ласка:
1. Адкрыць файл / Адчувае / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Пошук па сайце:

$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

3. Каментар гэта - так замяніць на:

//$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

4. Загрузіць файл на сервер і праверыць, ці не перакладзенай старонкі, дзе вы бачыце яго (увайсці ў сістэму ў выпадку гасцявой выкарыстоўваецца кэшаванне)

Калі ласка, распавядзіце, як будзе выглядаць тады. Пасля гэтага адмяніць змены.

[mario06]

У загалоўку: [гіда] бясплатна Разблякаваць e. .. калі не лічыць [гіда] (можа быць некалькі прэфіксаў не назва), то з назвы застаецца вам 13 знакаў. Не ведаю, чаму не 15 - можа быць, алгарытм патрабуе некаторых дадатковых для прыставак.

[Гіда] не прэфікс гэта частка назвы якая мае 57 знакаў , Уключаючы прабелы.

Калі ласка, звярніце ўвагу, што [л angtitle = FR] займае 14 знакаў, так што наяўнасць [л angtitle = FR] i. .. робіць яго 15 персанажаў з арыгінальнага назвы

14 сімвалаў (BBcode)
+
10 сімвалаў, уключаючы прабелы (назва назва)
=
24 знакаў (усяго)

так праблема ў vBet

1. Адкрыць файл / уваходзіць / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Пошук па сайце:
PHP код:
$ Выхад = & vbet_parseTitleGlobally ($ выхад, праўда);
3. Каментар гэта - так замяніць на:
PHP код:
/ / $ Выхад = & vbet_parseTitleGlobally ($ выхад, праўда);
4. Загрузіць файл на сервер і праверыць, ці не перакладзенай старонкі, дзе вы бачыце яго (увайсці ў сістэму ў выпадку гасцявой выкарыстоўваецца кэшаванне)

Калі ласка, распавядзіце, як будзе выглядаць тады. Пасля гэтага адмяніць змены.

Мне давядзецца чакаць, пакуль іншы аўтаматычнага перакладу абмеркаванне адлюстроўваецца

[vBET]

Проста зрабіў некалькі пробных паведамленне, г.зн. скапіяваць гэты той, які Вы апісалі ў самым пачатку.

Калі ласка, зрабіў гэта пацверджанне - мы папросім Вас для доступу дэталі, праверыць яго і вырашыць, калі мы атрымаем пацвярджэнне таго, што гэта не проста скараціць назва занадта кароткі значэнне

[vBET]

Тым не менш чакаючы пацверджання

[mario06]

не працуе, давайце скажам, што перш чым я атрымаў І. .. Цяпер я атрымліваю [Л angtitle = SK] I. ..

[vBET]

не працуе, давайце скажам, што перш чым я атрымаў І. .. Цяпер я атрымліваю [Л angtitle = SK] I. ..

Такім чынам, як вы бачыць Вас alrady мець яго выразаць такім кароткім. Гэта не vBET прычына - паспрабуйце яе dissabling vBET - вы атрымаеце тое ж самае. Пытанне ў тым, што ваш мод скарачэнняў права ўласнасці на такі кароткі ...

Калі ласка, пацвердзіце, што з vbet dissabled яна яшчэ такая кароткая ([Л angtitle = SK] I. ..), А таксама ў такім выпадку, калі ласка, знайсці канфігурацыю для вашага мода, якая дазволіла б зрабіў гэта рэзкі даўжэй або папытаеце супрацоўнікаў vBadvanced ў ГПУ вам з гэтым пытаннем.

[mario06]

калі я проста адрэдагаваць назву капіяванне / устаўка затым назва творы так гэта цікава звязана.