Не перакладзеныя Мета імя = на "апісанне"па

[Vetall]

Прывітанне!

Не перакладзеныя Мета імя = на "апісанне"па
4.1.4 даведка
кампанія vbet перакладчык 4.7.2

Прыклад Старонак
Мультымедыйнае кіраўніцтва па рамонце і эксплуатацыі аўтамабіля Пежо 206 (1998-па цяперашні час).
Мультымедыйны каталог тэхнічных характарыстык, рамонту аўтамабіля Форд Фьюжн.
Матацыкл МВ-750-інструкцыя

і многія іншыя

[Marcin Kalak]

Прывітанне!
Я бачу, што некаторыя Мета кантэнт перакладаюцца, напрыклад: Форум Кіраўніцтваў Аўтамабіль - AutoRepMan.COM.
Частка перакладу выкліканая дасягаючы свае межы, але гэта не памылка. Глядзіце яшчэ: http://www.vbenterprisetranslator.co...html # post10869.

[Vetall]

Добры дзень!

Прыклад ніжэй...
1. test_microsoftbyazure.php - Ok!
2. Тэкст старонкі перакладзены з Рускай на Ангельскую
3. "meta name="description" content=" - не пераведзены.

[Marcin Kalak]

Калі ласка, дашліце мне падрабязнасці PM доступ да Admin CP і FTP. Я праверу, што там адбываецца

[Vetall]

Дадзеныя адправіў асабістым паведамленнем

[Marcin Kalak]

Хуткае выпраўленне для гэтай праблемы:

• Адкрыць файл includes/vbenterprisetranslator_functions.php
• Знайсці код:
  

  preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|i',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER); 

• Заменіце яго код:
  

  preg_match_all('|<meta[^>]+name=\"([^\"]*)\"[^>]+content=\"(.*?)\" />|ims',$head, $meta, PREG_PATTERN_ORDER); 

Гэтая праблема будзе выпраўленая ў наступным выпуску.

[Vetall]

Дзякуй вялікі!

[Marcin Kalak]

Я рады, што я мог бы вам дапамагчы.

[Vetall]

Добры дзень!

Пасля унесеных выпраўленняў meta name = "description" перакладаецца не цалкам:

[Marcin Kalak]

У выпадку працяглага Мета-тэкстаў ад vbet перавесці толькі частку з-за прадукцыйнасці.
Занадта доўга Мета бессэнсоўна, таму што яны павінны быць, па вызначэнні, кароткія апісання.
кампанія vbet раней дапісвае астатнія не перакладзеныя Мета. Мы выправім гэта і будзем не дапісвае астатнія не перакладзеныя Мета.

Хуткае выпраўленне для гэтай праблемы:

• Адкрыць файл includes/vbenterprisetranslator_functions.php
• Знайсці код:
  

  $keywords = $meta[2][$i]; 

• Паставіць пасля яго гэты код:
  

  $keywords_not_cut = $keywords; 

• Знайсці код:
  

  $description = $meta[2][$i]; 

• Паставіць пасля яго гэты код:
  

  $description_not_cut = $description; 

• Знайсці коды:
  

  $output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords, '<meta name="keywords" content="' 

• Заменіце яго код:
  

  $output = vbet_replaceFirst('<meta name="keywords" content="'.$keywords_not_cut, '<meta name="keywords" content="' 

• Знайсці коды:
  

  $output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description, '<meta name="description" content="' 

• Заменіце яго код:
  

  $output = vbet_replaceFirst('<meta name="description" content="'.$description_not_cut, '<meta name="description" content="' 

Гэтая праблема будзе выпраўленая ў наступным выпуску.