Перакладчык не заўсёды адлюстроўваюць перакладзены тэкст

[mosh]

Сардэчна запрашаем

Доўгі час у мяне былі некаторыя старыя версіі vBET (на жаль не памятаю якой).
Некалькі дзён таму я пераўсталяваць апошнюю 3.3.6 і пачаліся праблемы.

Падчас перакладу часта не адлюстроўваецца тэкст. Падобна на тое, што сцэнар накіраваў тэкст для перакладу, адказ атрыманы, ён дадаў яго ў кэш-памяці і забыўся паставіць на старонцы.
Часам частка сайта запоўненыя, а некаторыя няма (верагодна, апушчаны словы былі не ў кэшы).
Звычайна пасля зваротнай перадачы гэта ўсё аб

Праблема тым больш непрымальныя, калі апынецца на кэшаванне для гасцей, - то пустыя зямлі файл і падаюцца на працягу працяглага часу.

[kamilkurczak]

Калі ласка, прачытайце яго і паспрабуйце праверыць гэта:
http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post1537

Калі гэта не то, калі ласка, даць спасылку на старонку з гэтай памылкай, і я буду правяраць яго, таму што ў нашым форуме на гэтым цесцю не адбываецца.

Дзякуй

[mosh]

Часта задаюць пытанні не адказвае на мае праблемы.
Як я ўжо пісаў раней (я праверыў гэта цяпер, і я ўпэўнены на 100%)
Перакладзены тэкст на старонцы памяняліся толькі калі ў keszu (я праверыў, Google не блакуе мой форум).
З кэшаваннем адключыў усе старонкі на іншай мове без якога-небудзь тэксту.

Форум: Коўш Форум - Counter-Strike, гульні, софт, музыка, mp3, фільмы, спампаваць, бясплатна, спампаваць
На галоўнай старонцы ў некаторых podforach Ёсць няма спасылкі на часткі (яны пустыя, таму што быў выкарыстаны anchorY langtitle там).
На старонках пераклады значна больш прабелаў. Калі паведамленне з'яўляецца новым, няма ніякага зместу, з'яўляецца толькі пры абнаўленні старонкі (напрыклад, калі пераклад ўжо знаходзіцца ў keszu).

[vBET]

Як па мне, гэта выглядае як блок Google, але вы пішаце, што праверыць. Калі ласка, дасылайце PM доступу да дадзеных панэль адміністратара і FTP - праверыць яго на месцы.

[mosh]

На жаль, але я не магу даць доступ да дадзеных сервера.
Google Тэст - http://www.forums.wiaderko.com/translator_test.php

Пацешна тое, што ў мяне версія 3.3.3 (для 99% гэта было проста гэтай версіі) і ўсё працавала ОК.
Я заплаціў $ 30 за абнаўленне і форум развальваецца.

[vBET]

Як мы абнаўлення, калі вы не дасце доступ да дадзеных сервера? І калі б зрабіў яе ўвесці, так у чым праблема цяпер?

Я не ведаю, калі я правільна разумею - вы заплацілі $ 30 за абнаўленне з пункту гледжання сэрвісу абнаўлення або падоўжыць ліцэнзію?

У выпадку гасцявой кэш - ачысціць кэш, калі я прапаную гэта як праблема ўжо вырашаная.

Калі ласка, увядзіце доступу да дадзеных - у адваротным выпадку мы не можам бачыць, што адбываецца. Я бачу, што ўсё ў парадку са спасылкай на Google - нам трэба знайсці прычыну праблемы, якая ўзнікае толькі ў вас. Такім чынам, толькі з вамі, мы можам даследаваць.
Вы можаце змяніць свой пароль на часовы, або дайце нам доступ да тэст форум, дзе мы назіраем той жа паводзіны.
Вельмі рады дапамагчы вам, - але цяпер нам цяжка вызначыць, што адбываецца, не ў стане праверыць.

Калі ласка, пакажыце спасылку на старонку, дзе можна назіраць паводзіны апісана.

[vBET]

Акрамя таго, мы можам даць інструкцыі, якія дазволяць больш дакладна прагляду ў HTML вынікі, якія атрымлівае ваш сайт з Google. Вы зможаце перадаць іх для нас, і яно можа быць дастаткова, каб знайсці праблему.

Запатрабуе мадыфікацыі кода. Ці з'яўляецца такое рашэнне ў парадку?

[mosh]

Калі ласка, звяжыцеся са мной па ПМ, так будзе нашмат хутчэй.

[kamilkurczak]

Я адправіў паведамленне

[mosh]

Добра, пытанне практычна вырашана.
Google заблакаваў чамусьці API, а часам і растлумачыў, як звычайна,
а часам і звярнуў 403. памылку

Я напісаў да іх просьбай аб растлумачэнні прычын.
Як я магу атрымаць яе адказ на акцыю.