BelangrikDit is die gebruik van koekies (cookies). Die gebruik van hierdie webtuiste sonder om te draai af koekies in die leser, beteken dat jy saam vir die gebruik daarvan.
Bestel nou! Kenmerke Downloads
Outomatiese vertalings (Powered by Google, Microsoft ®, YandexSDL taal wolk, IBM Watson en Apertium):
Afrikaans Albanian Arabic Belarusian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Taiwanese Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Welsh Yiddish

Verdien met ons!

As jy wil om te begin om geld te verdien met vBET Sluit by Affiliate program.
Resultate 1 aan 6 van 6

Thread: Hoe om die titel van die forum te hou in die oorspronklike taal?

  1. 04-05-10, 00:53 #1
    trevis
    trevis is offline
    Lid
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    45

    Default Hoe om die titel van die forum te hou in die oorspronklike taal?

    Text automatically translated from: Portuguese to: Afrikaans
    Translated text
    Ek wil graag 'n paar titels is vertaal nie forums. Is dit moontlik?

    Ek het probeer om die BBCode "notranslate" nie, maar het nie werk nie ... BBCode verskyn het as deel van die titel.

    Die uwe,
    Trevis
    Original text
    Laaste geredigeer deur trevis; 04-05-10 op 00:55.
    Reply With Quote Reply with quote
  2. 04-05-10, 10:26 #2
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Personeel) vBET's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    3,037

    Default

    BBCode notranslate is slegs vir boodskappe. In templates gebruik net nie vertaal gebied - sit jou teks tussen: <!--vBET_SNTA--> en <!--vBET_ENTA-->
    Reply With Quote Reply with quote
  3. 06-05-10, 02:31 #3
    trevis
    trevis is offline
    Lid
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    45

    Default

    Quote Originally Posted by vBET View Post
    BBCode notranslate is slegs vir boodskappe. In templates gebruik net nie vertaal gebied - sit jou teks tussen: <!--vBET_SNTA--> en <!--vBET_ENTA-->
    Text automatically translated from: Portuguese to: Afrikaans
    Translated text
    Perfect! Dankie!

    Maar in die titelbalk van die leser hou met die vertaling ongewenste ... is hoe dit ook reg te stel?
    Original text
    Laaste geredigeer deur trevis; 06-05-10 op 02:50. Rede: Nova Informação
    Reply With Quote Reply with quote
  4. 06-05-10, 16:11 #4
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Personeel) vBET's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    3,037

    Default

    Quote Originally Posted by trevis View Post
    Text automatically translated from: Portuguese to: Afrikaans
    Translated text
    Perfect! Dankie!

    Maar in die titelbalk van die leser hou met die vertaling ongewenste ... is hoe dit ook reg te stel?
    Original text
    Ja - gebruik nie vertaal gebied vir die titel van die artikel - dit sal nodig wees om die verandering van baie van sjablone (vind almal met <title> en sit $ Vboptions [bbtitle] binnekant van nie vertaal area).

    Jy kan ook probeer om nie vertaal gebied te voeg nie in die sjabloon, maar in VB konfigurasie (nie getoets). As VB is karakters verander wanneer die druk van forum naam, dan aan die einde in elke plek waar jou forum naam vertoon word, sal dit binne-in word nie vertaal gebied.
    Let asseblief daarop dat ons nie dit toets en nie weet, hoe dit sal die forum (dws e-pos is nie verwerk nou so as dit kom om te e-pos dan sal dit daar bly raak - Let asseblief daarop dat ons van plan is om ten minste 'n skoon e-pos ons kommentaar).
    Reply With Quote Reply with quote
  5. 06-05-10, 18:08 #5
    trevis
    trevis is offline
    Lid
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    45

    Default

    Text automatically translated from: Portuguese to: Afrikaans
    Translated text
    Ok ek probeer net die FORUMDISPLAY te verander, want dit is eers dan dat die vertaling van die titel pla my nie.

    Ek het die volgende kode:
    Code:
    ...
<head>
	{vb:raw headinclude}
	<title>{vb:raw foruminfo.title_clean}</title>
...
    maar nie waar ek jou goed verstaan, sluit die
    Code:
    $vboptions[ bbtitle ]
    .

    Kan jy 'n voorbeeld gee?

    Thank you.
    Original text


    ---

    Text automatically translated from: Portuguese to: Afrikaans
    Translated text
    Ek verander die <title> {vb: rou foruminfo.title_clean} </ Title> deur <title> {vb: rou foruminfo.titel} </ Title> FORUMDISPLAY in en dit werk lekker.
    Original text


    [] S!
    Laaste geredigeer deur vBET; 06-05-10 op 20:47. Rede: Encontrei uma solução
    Reply With Quote Reply with quote
  6. 06-05-10, 20:49 #6
    vBET
    vBET is offline
    Michał Podbielski (vBET Personeel) vBET's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    3,037

    Default

    Jammer dat ek julle gegee het as 'n voorbeeld uit vB3.8 Great dat jy dit hanteer het
    Reply With Quote Reply with quote
« * Re: | Volgende onderwerp »

Tags vir hierdie draad

Toestemming vir plekke

  • Jy mag nie nuwe drade
  • Jy mag nie Voeg antwoorde
  • Jy mag nie Voeg aanhegsels
  • Jy mag nie wysig jou poste
  •  

Forum Reëls