Navrae aan die NAT tabel op die oorspronklike taal

[mosh]

Welkom

Vandag het ek die draaiboek opgedateer vir weergawe 3.3.1
Is die volgende probleem met die webwerf:
- Standaard taal "PL"
- Vreemde vraag:

SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_medium_pl WHERE originaltext='%26%2391%3BDownload%26%2393%3B+%26%2391%3BPC%26%2393%3B+Battlefield%3A+Bad+Company+2+%28Limited+Edition%29'

SELECT translated FROM vbenterprisetranslator_cache_short_pl WHERE originaltext='PS2-Fix'

en nog baie meer.
Ek verstaan dat sommige van die sinne te vertaal, omdat die stelsel bespeur om dit te vertaal kan word ..
Maar hoekom dit gebeur op die oorspronklike bladsy

[vBET]

As iemand het 'n boodskap in' n ander taal, soos deur lang en langtitle BBCode is die vertoon van die bladsy in die hoof-taal wat jy wil om dit te sien in die primêre taal en nie in die taal waarin dit geskryf boodskap. Waarom is hierdie vertalings