Miskien nuwe vertaling enjin: SDL BeGlobal

[vBET]

Hello.

Ons vind uit oor nuwe vertaling enjin SDL BeGlobal. Dit blyk dat dit 'n baie taalpare, en beter pryse as Google-vertaling API (slegs $ 15/1M karakters, nie $ 20 soos in Google).

Op die oomblik is ons is besig om op die integrasie vBET met vB5 (met regtig baie probleme, as gevolg van feitlik totale gebrek aan dokumentasie), maar ons sal begin werk gelyktydig op integrasie met SDL BeGlobal. Op die oomblik is ons nie in staat is om enigiets oor hul prestasie nie en gehalte te sê nie, maar pryse lyk goed en dit is gebaseer op die HTTP so as ons nie enige verrassings vind, moet integrasie wees baie maklik

Ook as jy weet ander outomatiese vertaling enjins jy dink dit is die moeite werd om beskikbaar te wees deur vBET, skryf asseblief

[vBET]

Wel, op hierdie punt na die eerste toetse wat ons reeds het een baie groot beperking - net een vertaling word toegelaat per versoek. Hoop dit sal binnekort verander word of 'n tydelike oplossing moontlik sal wees, want met hierdie beperking gebruik van die API is onmoontlik om van prestasie kant van die oog.

[vBET]

Wel, ons het inligting dat dit sal binnekort beskikbaar wees om te vra vir 'n paar vertalings in een versoek. Ons begin integrasie nou vir beta doeleindes. Ons sal sien hoe vinnig vereis veranderinge sal ingesluit word in SDL BeGlobal.

[vBET]

So ons is reeds geïntegreer is met die API. Daar is 'n paar probleme op verskaffer kant, maar wat is mooi verbasend nie, hulle personeel antwoorde baie vinnig aan elke e-pos en dit lyk asof hulle regtig wil verbeterings wat nog nodig is daar, maar hulle is ook in beta fase nou, so dit is normaal.
Op hierdie oomblik is ons in gesprek met hul personeel is dit die moeite werd om die toets vrylating te produseer nou of wag vir hul verbeterings.

Ons sal u op hoogte hou vordering

[vBET]

SDL BeGlobal personeel is regtig baie nuttig. Ons het reeds hul planne vir die volgende updates. Ook ons het vir hulle 'n hak hoe verskeie vertalings te stuur in een versoek. Dit blyk te werk volgens die aanlyn-vertaling wat is die gebruik van dieselfde enjin. Reg nou is ons gaan om dit te implementeer in vBET en ons sal dit gebruik tot hul API sal ondersteun stuur verskeidenheid van vertalings. Ons sal toets dit ook op ons live forums, om seker te wees dat dit is OK.

[vBET]

Op die oomblik is SDL BeGlobal word ook gebruik op hierdie baie forum en ook op vB3.x werklike forum. Ons sal monitor logs te sien nie alles reg is