Probleme met die titels vertaal meta draad

[Snake]

Sommige van my meta titels is om deurmekaar, hulle is terug na voor.

Dit gebeur net op sommige bladsye, hier is 'n voorbeeld.

Bad- Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu Iexplore.exe Virus Lütfen Beni çıkarın Yardım

Good- Nid yardım! ~ Ben bu adware / virüs kaldırmak olamaz! - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu

Die drade moet lees - die onderwerp naam - Forum / Kategorie naam - Raad / forum naam

Maar dit is op die slegte voorbeeld - Forum / Kategorie naam - Raad / forum naam - onderwerp naam.

[Snake]

ignoreer ignoreer

[Snake]

ignoreer ignoreer

[Snake]

'n ander gemors op die titel;

Lütfen Yardım - Virüs, Spyware ve Güvenlik - - Giriş Hijack Analiz Bilgisayar Suyu

Dit moet lees;

Lütfen Yardım - Benim Hijack Giriş nasıl analiz - Virüs, Spyware ve Güvenlik - Bilgisayar Suyu

dit gebeur op 'n baie tale.

Dankie.

[vBET]

Wat bedoel jy doen deur meta titels?
Jy hoef nie meta-titels. Jy gebruik meta vir:
- Content-Type
- Generator
- Keywords
- 'N beskrywing

So spesifiseer asseblief wat presies bedoel jy deur Meta Title? Is dit titel tag? Of iets anders?

[Snake]

As ek sê meta titels, ek bedoel meta titels, ja, die titel tag, soos ek duidelik gewys in my poste, die bladsye titels!

<title> hier </ title>

[vBET]

Ons het dit nie verstaan voor, want meta beteken <meta> HTML-kode. En meta verskillende kontekste - net soos ek wys jou wat meta jy werklik gebruik op jou forum. Jy is nie in die gebruik van die meta met titel konteks. Titel en metatags is verskillende dinge.

Oor die kwessie - daar is nie enige probleem - alles is OK. Dit is soos dit veronderstel is om te wees - dit is as Google dit vertaal:
Tłumacz Google

[Snake]

Enige idee hoekom sommige bladsye doen dit en ander nie?

Dankie.

[vBET]

Elke bladsy het 'n ander titel, sodat Google vertaal dit anders. Net dit. Dit is 'n outomatiese vertaling en ons weet nie hoe Google algorisms werk. So eenvoudig en enigste verduideliking is - dit is omdat dit is verskillende vertalings.

Let asseblief daarop dat ons van plan is om by te voeg in vBET moontlikheid om jou eie vertaling te stel. Dit is nie beplan nie, maar dit is op ons TODO lys. So wanneer dit beskikbaar sal wees mense met toepaslike regte staat sal wees om eie beter vertaling gekies plek te stel.