vreemde karakters by die skakel tussen tale

[norku]

Hi,

Hierdie draad is gepos deur 'n gebruiker met die Duitse stel as sy standaard taal:

http://www.xxxxxxxxxx.com/forum/de/f31/hj-messer-böcker-4824/

Alle goeie. Toe ek skakel om die forum in Engels met behulp van die vlag, en dan Beweeg oor die skakel in die "Wat is nuut?" Ek sien:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-böcker-4824/

Groot - totdat ek op die skakel kliek. Wanneer die bladsy oopmaak sien ek die volgende in die adresbalk van jou webleser:

http://www.xxxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-b%C3%B6cker-4824/

Ek moet Duitse woorde met spesiale karakters (o, a, ens) om te bly soos hulle is, want die mense soek vir my inhoud Duitse woorde in die search string sal gebruik, ongeag van die taal wat hulle self praat.

Wat kan ek doen om hierdie vreemde karakterprobleem te voorkom? Of mis ek iets regtig voor die hand liggend? Sou nie die eerste keer wees sedert ek Vbet begin gebruik het nie

Net vir inligting: in Vbseo Ek het die volgende stel:

"Vervang nie-Engelse karakters in 'n URL? - Geen '

"Definieer jou persoonlike karakter vervanging
'U' => 'ue "
"A" => "ae"
"O" => "oe".
"ß" => "aa"
'U' => 'UE "
"A" => "Ae"
"O" => "Oe"

Danksy

[kamilkurczak]

Gaan hierdie oplossing:
http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post7566
jy moet hierdie omschakeling verklaar SLEGS vir die Duitse briewe!
uit Pools letters (en natuurlik 'n ander taal te) dit werk goed so maak hierdie vervanging net vir Duitse briewe.

[norku]

Hi Kamil,

Ek het nie verander nie omdat ons laaste gewerk het op hierdie. Ek het my pos verander hierbo om te wys hoe vbseo is tans vir buitelandse karakters. Die enigste ding wat ek onlangs gedoen het, is vBulletin by te werk met die sekuriteit pleister.

[norku]

Net toets. Die probleem blyk te wees, wat veroorsaak word deur plekname, name - basies wat Google sou vertaal nie.

Die volgende skakel is as dit lyk na 'n Duitse gebruiker:

http://www.xxxxxxxxx.com/forum/de/f80/fuß-mütze-ätzend-düren-björn-4827/

Kliek op die Engelse vlag en dieselfde skakel lyk soos hierdie:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f80/foot-hat-corrosive-d%FCren-bj%F6rn-4827/

Vbseo karakter vervanging verskyn nie enige ander taal as die forum standaard wanneer vbet geïnstalleer is, te hanteer.

[kamilkurczak]

Hallo,

Ja, ek kan voortplant nie, so ek los dit op my toets forum.

Soos ek sien die probleem is net met woorde wat besig taal baar (name ens soos Düren en Björn nie)

Bevestig en opgelos moet word!

[norku]

Dankie Kamil

[norku]

Enige vordering op hierdie een Kamil?

[kamilkurczak]

Hallo,
nog steeds op dit werk. Dankie vir jou geduld.
Ons sal hier skryf al oplossing
danksy

[norku]

Cool. Dankie Kamil.

[vBET]

Hello. Ek het net begin werk daaraan, en na 'n paar te ontleed, het ek besef dat daar geen fout te alle ... Ek het nog sal seker die moontlikheid om die gedrag te verander, nou hier is die verduideliking wat gebeur:
- Jou vertaal bladsye is in UTF-8, sodat blaaiers toon spesiale karakters van die URL in mooi manier (maw wat nie hierdie standaard eer uitgesluit)
- Jou oorspronklike bladsye is nie un UTF-8, sodat die leser nie spesiale karakters vertoon in 'n mooi manier en vBET nie veranderinge URL's vir nie vertaal bladsye

Ek sal kyk hoe dit sal optree as vBET re-enkodeer URL selfs vir nie vertaalde bladsy - ek kan dit nie voorspel nie omdat bladsy kodering en URL kodering sal verskil. As dit sal help, sal ek gee jou quick fix en sal waarskynlik nie sluit dit in die amptelike vrystelling (of konfigureerbare - moet eerste resultate te monitor en te dink oor moontlike effekte). As dit sal nie help nie dit sal bly soos dit is, want dit is browser vertoon vraagstuk (net soos Internet Explorer nie spesiale karakters in n mooi manier aan almal - miskien nuutste doen dit nie check dit).

Ek sal jou terugvoer gee in 'n paar oomblikke.