PDA

查看完整版本: 已經完成 我可以離開了原來的標題為所有語言?



Pajo
06-05-10, 01:27
我有一個問題,當我寫的歌,比翻譯翻譯歌曲的名稱在所有語言 ...這看起來很愚蠢的,因為所有的人尋找原題的歌曲
那麼,有沒有能力離開原標題為所有語言(內容可以翻譯)?我可以寫任何字符的開頭和結尾的標題將“說不”的翻譯題?

vBET
06-05-10, 15:55
此時它不支持。您可以使用notranslate BBCode代碼,但只有在訊息。

我提出這個線程功能要求。我們會考慮這個問題。一般情況下啟用 BB架構是在沒有準備 bbcodes冠軍。我們不得不做出很多的努力,支持langtitle BBCode代碼中的標題,我們有很多問題這一點。我們會考慮支持notranslate在標題或其他一些解決方案的。

vBET
10-08-10, 00:25
也許我們將能夠做到這一點使用現有 langtitle BBCode代碼 - 只是一些特殊的語言代碼 - 就像沒有,什麼 ... ...我們會想。這樣的解決方案應該很容易提供,因為我們已經有了功能解析langtitle BBCode代碼 - 這將只需要添加一個 if語句在函數計算這個 BBCode和返回結果 opaqued在沒有翻譯的區域。我們會檢查它 - 還有其他一些問題,可以像一些地方的跡象 <>更改為 HTML安全,有的關係標題的語言和後期語言(也許在自動不透明,或在RSS翻譯)。

我們要檢查它,但它是良好的方向明確。狀態改變為接受的:)

kamilkurczak
15-12-10, 10:11
您好,

如何離開原題線程所有語言?
您可使用“NT”的代碼(沒有翻譯)在[langtitle]標籤。
這個標記將被解析。

例如:
[ langtitle=nt]Title without translation[ /langtitle]
在我的文章標題。

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vB Enterprise Translator 4.9.99