PDA

查看完整版本: 設置,以便支付的翻譯是不會被刪除



tavenger5
12-09-12, 15:45
我不是100%肯定我昂貴的付費谷歌翻譯是不是從數據庫高速緩存中被刪除。我顯然不希望已翻譯的短語都被刪除,因為他們在這一點上是相當昂貴的。

然而,似乎翻譯從來沒有“完成”,儘管只有6種語言啟用。每一天,谷歌翻譯50萬個字符(我設置的配額)不花超過10美元(USD)。

有一個設置,我很想念的地方,是造成翻譯多次被翻譯?可以對系統所做的任何改進,以減少所需要的正確的翻譯的翻譯嗎?例如,如果一個短語被翻譯一個職位,並存在相同的短語,在另一篇文章,是相同的短語兩次被發送到谷歌?

vBET
15-09-12, 09:52
它最多是您的配置不會緩存或不清除。你可以只是禁用清除緩存功能的設置 Admin CP-> 貝特快取記憶體-> 資料庫緩存時間 (TTL) 為 0。或在同一地方結算戰略為禁用緩存。此外請確保您的資料庫是上 (使用資料庫快取記憶體)。請注意預設資料庫快取記憶體是對結算是關閉的。

如果將清理您的緩存將能太看到有關它在管理員 CP-日誌 > 任務計畫-> 預定任務日誌。

請注意,未翻譯的所有內容尚未都有來填充緩存。您可以花費更少的一天,不是問題,只是緩存速度慢就會填滿。

此外我建議配置 Apertium 翻譯-都是免費。不是所有的語言都支援,但對於那些 Apertium 將選擇在 Google 前做翻譯。Apertium 伺服器並不總是可以到達,但貝特可以處理的-我們只是始終嘗試第一次便宜的選擇,如果不可用,然後切換到下一個。

這就是為什麼還建議配置 Microsoft 翻譯-也有免費翻譯 2 百萬個字元每月的限制。這雖然不多,但它會的使你慢-其他聰明你的成本會還谷歌為那些 2 百萬字元:)在這裡還微軟將選擇首先如果可用。所以 Apertium 然後微軟,谷歌-如果所有提供程式都配置,這是翻譯的預設順序。如果您希望在設定檔中,但不是推薦,您可以更改此順序。

如果您有任何問題請只是問問。

tavenger5
03-10-12, 21:23
謝謝-我只是下載最新版本,得到新的微軟事工作。不幸的是我可以使用 200 萬個字元 (編輯) 約 30 分鐘啊呀 !

tavenger5
03-10-12, 21:39
此外,我已經被翻譯約 500 k 字元一天通過谷歌幾乎一年。不幸的是已花了很多錢了。

basketmen
04-10-12, 05:01
此外,我已經被翻譯約 500 k 字元一天通過谷歌幾乎一年。不幸的是已花了很多錢了。

哇,你是嚴重嗎?
365 天 x $10 (500 k 字元 perday) = $3,650

你應該有很大的論壇,賺取超過 3,650 元/年,和很多的員額,以翻譯
或中型論壇和貝特緩存設置不正確,檢查我執行緒太 HTTP://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/3139-how-make-database-cache-never-deleted-cleaned-so-no-need-translated-again.html、 總是製造備份和做與擁有風險,乾杯

Marcin Kalak
04-10-12, 19:19
此外,我已經被翻譯約 500 k 字元一天通過谷歌幾乎一年。不幸的是已花了很多錢了。
成本是依賴于谷歌和微軟,但是您可以減少發送用於翻譯的文本的數量。
為了減少他們的費用支付翻譯請參閱這裡(http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10411)。
最新版本惟貝特有了新的選擇,降低了成本翻譯:不要翻譯數量。你會發現這在AdminCP選項 - >惟貝特 - >翻譯選項。
此外請確保您有良好設置快取記憶體清理。

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.9.99