PDA

查看完整版本: 更多自由和最便宜的翻譯 !



vBET
12-08-13, 16:50
您好。

在這個時刻我們正在研究有關新翻譯的 Api。目標是-你更自由和更便宜翻譯:)

現在,您可以使用 vBET 翻譯費。這給由將) 和微軟的 Api。仍將) 不包括對受支援的語言,很多和微軟是免費的限制 (您需要支付更多)。

反正 vBET 允許使用所有支援引擎一次,以儘量減少您的翻譯費用 (因此使用將) 如果可能的話,那麼使用 Microsoft 如果仍然有自由的限制,然後......),所以我們想要添加新的 Api,使它更便宜。

我們已經在試驗 SDL BeGlobal 仍在沙箱中,但很快將會完全打開,比谷歌更便宜。我們還發現了其他一些免費的 Api (有限制,但 vBET 將自動地切換到另一個引擎,將會達到極限時)。

現在我們開始與一些測試,所以假設權:
-網站 Yandex API (配額高免費翻譯: 每天 1 000 000 個字元 !比較微軟給免費 2 M 字元/月)
-DetectLanguage API (免費的語言檢測具有高的限制,使用者可以選擇支付更高的限制)
-SDL BeGlobal API (支付翻譯,但比谷歌更便宜)
-玄五 API (翻譯,它不一定有償或免費,肯定人的翻譯支付、 se 發送它們通過電子郵件與機器翻譯-在例子中的疑問是 0 成本、 API 結果中有沒有資訊...-但我們正在接近這一看)

我們仍然還有一些其他的 Api 來檢查。有的人很多。不幸的是許多的那些允許每個請求,什麼是不能接受我們的用法,在那裡我們翻譯文本的一小部分很多隻有一個翻譯剝離了出來的 HTML,但如果你知道任何翻譯或語言檢測 API 只是寫在這裡。我們會檢查它的可能性,:) 使用中 vBET

vBET
13-08-13, 21:17
我們已經取得了 Beta 集成與 Yendex API。現在它正在運行在這個論壇上,這樣我們將能夠檢查錯誤日誌,如果任何出現和作出更正之前釋放:)
明天我們將首先在 vB3.x 測試論壇上對其進行測試,然後把它放在與 vB3.x 的論壇

vBET
15-08-13, 00:25
我們只是添加了新的 API 為語言檢測命名為: DetectLanguage。這是很好的選擇,因為它給 5 000 個請求/天自由活動,並認識到所有支援由 vBET 語言的。它允許購買更高的限制,但 vBET 使用檢測只新的郵件,因此,只要您的論壇不每天有超過 5 萬新郵件你可以有語言檢測完全免費。

在這個論壇上的這個時刻我們已經測試 DetectLanguage,還網站 Yandex 和 SDL BeGlobal 翻譯的 Api。因此下一版本將為我們所有的使用者的極大改善:)
那些真正 vB3.x 論壇上也被測試了。

我們在發佈之前我們想要監視它的一段時間,也許發現一些能夠:) 與 vBET 一起使用的其他 Api

vBET
17-08-13, 14:52
我們也作日誌調查和檢測到被阻止的反垃圾郵件的郵件添加語言檢測中也使用。對於一些論壇這可多的流量。自新釋放 vBET 將使用語言檢測只是在寫新的郵件到資料庫之前,只有如果其他外掛程式沒告訴它應該是放棄。我們使用方式已經綁定在系統中,所以沒有特別的集成將在所有需要。例如我們測試它與外掛程式沒有連結或圖像允許人們較少......

vBET
18-08-13, 00:41
我們認真調查現在哪裡翻譯來的我們發現另一個更新,將會限制您的開支。我們發現每個被禁止的使用者生成新翻譯他的設定檔的網站上。由於許多論壇濫發垃圾郵件者是相當大的問題,而且每天都可以有幾十個被禁止的使用者,我們取得了另一個更新。在新版本中 vBET 不會顯示被禁止的使用者,只是未註冊使用者有關的錯誤訊息的使用者頁面。首先它會做出更好的性能 (對於顯示禁止使用者設定檔,他們仍然可以在什麼顯示 ICQ 和這樣的事情他們資訊) 並不會產生新的翻譯 (頁中說明是更改後的文本然後這是不同的為每個使用者的所以它產生新的翻譯每次)。

這將是可配置和預設打開的。

tavenger5
26-08-13, 13:58
更新非常感謝 !

tavenger5
19-09-13, 14:06
當4.7將發布任何更新?

vBET
19-09-13, 23:07
我們計劃在本月底。但仍然是一個假設,SDL BeGlobal將在未來幾天的更新他們的API,允許表翻譯。他們計劃本月中旬,仍然一無所獲 - 所以我們會看到。

反正在這一刻,瓦特已經加入其他的API - Yandex的DetectLanguage的。大展位免費配額。一些測試讓我們的MT,這是免費的,但似乎沒有準備好大交通,所以我們不能肯定會被列入下一個版本,以後還是會有一些更大的問題。

還有一個問題,就在我們身邊,一些翻譯優化後的面積沒有轉化的數字,出現了一些錯誤RSS頻道,現在沒有翻譯區翻譯破碎的標記。所以這是一個必須做的就在你身邊。

請注意,幾個星期,我們已經測試這個活的論壇上,並記錄每一個新的翻譯提供商發送。這種方式,我們發現通過改變數字的翻譯,並刪除那些通過包裝多為例如<I>標記。所以在翻譯頁面模板/詞組文字與數字分離如此這般翻譯部分,數字沒有翻譯(當你設置選項)。另外,選項不能正常工作在舊版本中,已經糾正。

所以會有非常大的改善和翻譯成本將大幅削減。儘管如此,我們不急著用的,因為我們做了很多的低集成度的變化,我們不想其他無意義的翻譯(像現在,我們有我們沒有發布的版本在RSS)。

所以,請耐心。我們也希望將其釋放,因為它會給很多我們的用戶希望翻譯,因為成本限制。

vBET
21-09-13, 21:50
RSS問題已經修正。在這一刻,我們都在等待只為SDL BeGlobal陣列翻譯。除了這一點,我們已經準備好生產:)

vBET
05-10-13, 20:50
今天,我將支援陣列翻譯時,將問題發送到 SDL BeGlobal。它應該已經和我們真正想要在下一個發行版本中包括 SDL BeGlobal (1/4 少價格比 Google 的翻譯)。我們將讓你知道當我們得到的答案。在此旁邊我們準備釋放。

vBET
16-10-13, 07:43
我們從SDL beglobal得到確認,他們已經執行支助陣列翻譯:它是沒有記錄在案,但他們卻告訴我們,我們將會得到例子的使用。 在這個時刻,我們正在等待的例子。 希望我們將會得到很快,我們將能夠推出這種或下一個星期:

抱歉這需要這麼長時間,但在這裡它不依賴完全于我們。此外將你更好地經過測試的解決方案,因為它已經我們 2 現實生活論壇上工作超過一個月以上。

sergarch
17-10-13, 20:45
您好!
我們正在等待一個新版本的vbet與yandex API!
;)

vBET
18-10-13, 11:17
我們有例子,我們正在對這一權利現在:)我們將能夠出示本週末或下周:)

vBET
18-10-13, 14:08
嗯......我們已經找到了他們新的 API 中的一些 bug,所以再次-我們不知道何時釋放。在這一刻翻譯陣列符 URL 編碼的值並不是與以前的解決方案相容。我們正在等待回應從提供程式。

sergarch
20-10-13, 23:05
嗯......我們已經找到了他們新的 API 中的一些 bug

API 的網站 Yandex 嗎?

vBET
21-10-13, 18:31
沒有在sdl beglobal。 這是一個是美國舉行。 如果問題不盡快得到解決,我們將推出未經SDL beglobal並將它添加後,當它將是沒有錯誤。

vBET
21-10-13, 19:30
我們確認我們發現了:),SDL BeGlobal 已經固定的問題如果沒有新的問題會來,我們將能夠生產這周:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 brings automatic translations