已解決論壇鏈接 =失敗 [存檔]-北京創新樂本站企業翻譯 (vBET)-機器翻譯和手冊的翻譯支援

moman

22-12-09, 00:35

我有幾個論壇，作為鏈接：例如，我的一個論壇的鏈接，以pentaxforums.com / lensreviews /。

當翻譯成外語，鏈接改寫與語言的URL，即pentaxforums.com / SV / lensreviews /，這顯然將返回失敗。有沒有解決的呢？我寧願避免301 htaccess的路線。

vBET

22-12-09, 01:37

請冷靜。我們深知這種情況 - 你只需要配置vBET適當：）

請設置在vBET選擇你的論壇目錄，並確保你有適當的。htaccess規則（目錄需要添加所描述的手冊）。

moman

22-12-09, 02:33

我不知道你的意思。 AFAIK一切配置正確，每本手冊。

vBET

22-12-09, 14:07

進入管理CP - > vBET - >主並設置論壇目錄“

moman

22-12-09, 17:08

這已經設置。我不認為你明白我的問題。

這僅適用於論壇，作為鏈接。如果一個論壇鏈接到一個文件夾在我的網站的論壇以外的目錄，/ LANG /之間仍然增加了，從而導致 404錯誤。顯然，這方面的網站不能被翻譯使用vBET。

vBET

23-12-09, 13:38

OK - 對不起混亂。我真的不理解的問題。

我可以看到你的論壇頁面的翻譯很好。

現在，區外的論壇目錄。正如你可以看到這個論壇 vBET支持翻譯論壇目錄以外的區域 - 當然這些頁面都必須生成vBulletin。所以如果你的論壇目錄以外的地區也產生 vBulletin你能翻譯它。

什麼是必要的：
1。獨立的。htaccess文件目錄的網頁翻譯（你會找到適當的規則，請勿上傳目錄）
2。所有網址的網頁上外翻譯論壇目錄必須是絕對的（開始與 HTTP），否則你有問題可以與翻譯跟踪。
3。如果這些網頁在其他一些子目錄（而不是在域根），那麼你必須配置“保存目錄”中AdminCP - > vBET - >主

在任何情況下未來的問題 - 只問：）

moman

23-12-09, 15:10

好吧，謝謝！我會盡力，但我有一個問題。

是否有可能只是禁用翻譯這些領域，並有正確鏈接指向的網址？我有預感，一節的問題就不會轉化，因為它不是一個百度推廣插件（只查詢 DB另發）。

tavenger5

23-12-09, 15:40

摩曼 - 我有一個自定義的插件，翻譯的罰款。我將它添加到“保留目錄”

moman

23-12-09, 23:00

我會嘗試這與 htaccess文件，但5塊錢說是行不通的。本節中的問題不一定在所有需要翻譯，因為它是高度技術性的，所以我只是想避開錯誤，vBET的轉換外部鏈接，不一定一部分VB。

moman

23-12-09, 23:15

我申請的htaccess的規則中所述的自述。

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]

RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbet_outside=true

RewriteRule ^(.*)$ $1?vbet_outside=true [L,QSA]

雖然找不到網頁 - PentaxForums.com（http://www.pentaxforums.com/lensreviews/pl/）沒有返回404，頁面沒有翻譯（顯然，因為沒有 vbet初始化那裡），而且，而且，從該頁面的所有鏈接返回的404為百度推廣檔案室的停止工作。

因此，我們只是採取簡單的解決方案，並保存自己頭疼：

我怎樣才能防止從翻譯論壇鏈接？

目前，賓得鏡頭回顧與規範數據庫 - 主要指數（http://www.pentaxforums.com/lensreviews/）（鏈接）是改寫 http://www.pentaxforums.com/forums/pl/lensreviews/（404 ）。

我希望鏈接保持不變。

vBET

24-12-09, 08:25

好吧，謝謝！我會盡力，但我有一個問題。

是否有可能只是禁用翻譯這些領域，並有正確鏈接指向的網址？我有預感，一節的問題就不會轉化，因為它不是一個百度推廣插件（只查詢 DB另發）。

它沒有被啟用 BB插件 - 它只是必須用VB生成的頁面。見我們的主頁，下載或購買的部分 - 那些並非由任何插件，但產生的VB。因此，有相應的模板包括global.php等。因此，這些網頁可以很容易地轉換我的方式描述你。

vBET

24-12-09, 08:34

我會嘗試這與 htaccess文件，但5塊錢說是行不通的。本節中的問題不一定在所有需要翻譯，因為它是高度技術性的，所以我只是想避開錯誤，vBET的轉換外部鏈接，不一定一部分VB。

我檢查了您的網站。它工作正常 - 只要到你的論壇，把一些翻譯，看到跟踪未添加到lensreviews ...

vBET

24-12-09, 08:37

我申請的htaccess的規則中所述的自述。

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]

RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbet_outside=true

RewriteRule ^(.*)$ $1?vbet_outside=true [L,QSA]

雖然找不到網頁 - PentaxForums.com（http://www.pentaxforums.com/lensreviews/pl/）沒有返回404，頁面沒有翻譯（顯然，因為沒有 vbet初始化那裡），而且，而且，從該頁面的所有鏈接返回的404為百度推廣檔案室的停止工作。

因此，我們只是採取簡單的解決方案，並保存自己頭疼：

我怎樣才能防止從翻譯論壇鏈接？

目前，賓得鏡頭回顧與規範數據庫 - 主要指數（http://www.pentaxforums.com/lensreviews/）（鏈接）是改寫 http://www.pentaxforums.com/forums/pl/lensreviews/（404 ）。

我希望鏈接保持不變。

我清楚地寫道，網站要產生百度推廣能翻譯它。

另外 - 我不明白你在寫什麼。我在那裡並鏈接到lensreviews不會改變。請給我確切的鏈接頁面，我可以看到這個斷開的鏈接。

moman

24-12-09, 09:38

請給我確切的鏈接頁面，我可以看到這個斷開的鏈接。

轉到 PentaxForums.com - 賓得攝影論壇（http://www.pentaxforums.com/forums/pl/），點擊 Obiektyw賓得 Specyfikacja我weryfikacja danych（http://www.pentaxforums.com/forums/pl/forumdisplay 。PHP？F = 35）（它在第4類）。你會得到一個 404。

然而，同樣的聯繫是在導航欄（第一項下的“評論”按鈕），你沒有得到一個 404。

感謝您的幫助。我仍然認為我們不是在同一頁上就究竟是什麼問題，所以隨時讓我知道如果你需要進一步的解釋。一時間，不過，問題是，

mysite.com / lensreviews /是改寫 mysite.com /論壇 / PL / lensreviews當它穿過一個論壇的鏈接。

我把空間讓該 URL不會被解析。

moman

24-12-09, 20:56

我想速戰速決這是使用百度推廣的“替換”論壇鏈接“直接鏈接到目標網址”。不過，我用我的命中跟踪外部鏈接，這樣做會破壞該系統。

因此，按照我的帖子上面，讓我們找到正確的解決這一問題。

vBET

25-12-09, 17:52

轉到 PentaxForums.com - 賓得攝影論壇（http://www.pentaxforums.com/forums/pl/），點擊 Obiektyw賓得 Specyfikacja我weryfikacja danych（http://www.pentaxforums.com/forums/pl/forumdisplay 。PHP？F = 35）（它在第4類）。你會得到一個 404。

然而，同樣的聯繫是在導航欄（第一項下的“評論”按鈕），你沒有得到一個 404。

感謝您的幫助。我仍然認為我們不是在同一頁上就究竟是什麼問題，所以隨時讓我知道如果你需要進一步的解釋。一時間，不過，問題是，

mysite.com / lensreviews /是改寫 mysite.com /論壇 / PL / lensreviews當它穿過一個論壇的鏈接。

我把空間讓該 URL不會被解析。

現在我看到它。這些鏈接的2你寫的是一些不一樣的。一個是準確的 - 第二有重定向的問題就在這裡。

這與重定向的推移：

Original:
http://www.pentaxforums.com/forums/pl/forumdisplay.php?f=35
Then some redirection (not vBET - probably vBSEO or .htaccess):
http://www.pentaxforums.com/forums/pentax-lens-review-specification-database/
And next one is by vBET (added language):
http://www.pentaxforums.com/forums/pl/pentax-lens-review-specification-database/
Then we have next redirection (not vBET - probably vBSEO or .htaccess):
http://www.pentaxforums.com/lensreviews/index.php
And one more time vBET is adding language:
http://www.pentaxforums.com/forums/pl/lensreviews/

因此，這裡 vBET是增加語言，因為你開始為紐帶，以論壇，你有翻譯跟踪。然後你了2重定向，每次vBET是增加翻譯跟踪。

快速為您解決如下（未測試 - 如此作出的副本文件，並讓我們知道它的工作原理）。此外 - 你應該重新配置你的論壇去，你要在第一重定向如果是可能的。

速戰速決。打開文件vbenterprisetranslator_seo.php，找到一行：

if (isset($_COOKIE['vbet_language']) && !isset($_GET['language']) && false === strpos($_SERVER['REQUEST_URI'],'external.php')) {

和替換它：

if (isset($_COOKIE['vbet_language']) && !isset($_GET['language']) && false === strpos($_SERVER['REQUEST_URI'],'external.php') && false === strpos($_SERVER['REQUEST_URI'],'lensreviews/index.php')) {

同時，我們會尋找一些更好的解決方案包括在vBET。這時 vBET只檢查原始URL - 我們沒有想過和你這樣的情況。我重新打開這一問題。將被關閉的時候官方的解決方案將包括在vBET：）

moman

25-12-09, 23:19

謝謝！我稍微修改了代碼，但它確實工作。起初我不得不把“PENTAX鏡頭審查，規範數據庫”為對 strpos，但我還改成了“審查”，因為我也有PentaxForums.com第三方賓得鏡頭回顧數據庫 - 主要指數（HTTP： / / www.pentaxforums.com/userreviews/），這是被重定向到錯誤。

if (isset($_COOKIE['vbet_language']) && !isset($_GET['language']) && false === strpos($_SERVER['REQUEST_URI'],'external.php') && false === strpos($_SERVER['REQUEST_URI'],'-review-')) {

所以現在都/ lensreviews /和/ userreviews /被重定向正確。

再次感謝！

vBET

22-01-10, 19:20

謝謝！我稍微修改了代碼，但它確實工作。起初我不得不把“PENTAX鏡頭審查，規範數據庫”為對 strpos，但我還改成了“審查”，因為我也有PentaxForums.com第三方賓得鏡頭回顧數據庫 - 主要指數（HTTP： / / www.pentaxforums.com/userreviews/），這是被重定向到錯誤。

if (isset($_COOKIE['vbet_language']) && !isset($_GET['language']) && false === strpos($_SERVER['REQUEST_URI'],'external.php') && false === strpos($_SERVER['REQUEST_URI'],'-review-')) {

所以現在都/ lensreviews /和/ userreviews /被重定向正確。

再次感謝！

3.3.0有額外的參數'忽略網址“ - 它會繼續選擇跟踪的網址進行翻譯。請檢查一下：）