PDA

查看完整版本: 已解決 翻譯不工作 - 微軟的錯誤



Wulf
04-10-11, 18:29
我與其他一些同樣的問題。有些內容是翻譯(可能是從高速緩存中的拉動)和它的一些顯示空白。我做了谷歌和微軟的測試和微軟測試返回此錯誤:

http://saabworld.net/mstest.php

開始翻譯測試的MS
測試結果:我» ¿“InvalidOperationException異常:ID = 3643.V2_Json.Translate.383489D8”
測試錯誤:
連接時間(ms):460.72509765625

谷歌測試似乎就好。http://saabworld.net/googletest.php

r.dziadusz
05-10-11, 12:12
好在這達成你的限制,請閱讀此職位 (被阻止的微軟部分) http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html#post1728,這種情況: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html#post10412

此外,如果您的Google測試是好的,請在您的

admincp-> vBET-> 翻譯供應商-> 使用谷歌只: 是的
貝庫斯 vBET,當上"否",將設置此選項使用微軟翻譯 api,當前被阻塞
我們正在努力提供 api 自動切換: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/feature-requests/2459-circular-checking-switching-apis-keep-flow-translations.html

Wulf
06-10-11, 01:13
切換回包括Google似乎有固定的問題,只是一點點,但許多頁面仍然呈現空白。

我發送一條消息到MS,有關該錯誤的,並得到了以下的回應。


它看起來像你已經達到你的音量/吞吐量限制。你有一個現有的與微軟翻譯的商業許可?

翻譯 API現在提供新的商業在Windows Azure上賣場的持牌人,在一個分層的價格認購基於字符的批量使用的模型需要每月(1tx = 1000個字符),你的第一個 120天的服務,不需任何費用。層提供的選項之一,是一項免費服務,每月200萬字符的使用限制。

對於我們嚐鮮,我們提供的每月4萬字符的禮貌每月音量限制,直至2012年3月底。到明年3月之前,我們期望每個人都通過 Windows Azure的市場認購免費和付費服務水平。此外,它包括OData的支持,更安全的驗證,以及您每月的卷使用的監控能力。

對於現有的商業持牌人,我們有祖父他們在他們已經簽署的協議的卷,我們也延長他們的協議,直到2012年9月月底。如果你有一個商業許可,我們很樂意給你延長。

我已經包括以下方面的翻譯,供大家參考 API和Windows Azure市場的更多信息。

·常見問題
·新 MSDN 文檔連結: 微軟翻譯 (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd576287.aspx)
·OData API 連結: (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh310379.aspx) 的應用程式中使用資料集
·官方團隊博客: 微軟翻譯 (和 Bing 譯者) 官方團隊博客-網站首頁-MSDN 博客 (http://blogs.msdn.com/b/translation/)
·支援論壇: 機器翻譯和語言工具類 (http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/category/translation)
·如果您主要翻譯的網頁,考慮免費微軟線上翻譯小工具: Microsoft ® 線上翻譯小工具 (http://www.microsofttranslator.com/widget/)

vBET
06-10-11, 02:33
請注意我們將在下一個發行版本中為此有小的解決方法 — — 它現在包括在 3.5.1 (vBET 4.x 將有它很快): http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet-announcements/2474-vbet-3-5-1-released.html

如果你有空字符串,這意味著翻譯服務提供商拒絕翻譯 - 最有可能你已經達到其極限。我檢查了您的Google測試 - 結果:

翻譯測試開始
測試結果:{“responseData”,“responseDetails”:“懷疑濫用服務條款請參閱 http://code.google.com/apis/errors”,“responseStatus”:403}
測試錯誤:
連接時間(ms):571.26000976562
這是最近常見的問題 - 看來,他們作出限制的變化,現在由一台服務器看到這種反應。請在您的“Google回應休耕的指示。

正如我寫我們正準備新的供應商行為的 vBET。直到下一個版本 (真的很快-實際上我們有同樣的事情在這裡) 只是溝通翻譯供應商,這件事。

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET 4.10.1