掌上电脑

查看完整版本: 设置,以便支付的翻译是不会被删除



tavenger5
12-09-12, 15:45
我不是100%肯定我昂贵的付费谷歌翻译是不是从数据库高速缓存中被删除。我显然不希望已翻译的短语都被删除,因为他们在这一点上是相当昂贵的。

然而,似乎翻译从来没有“完成”,尽管只有6种语言启用。每一天,谷歌翻译50万个字符(我设置的配额)不花超过10美元(USD)。

有一个设置,我很想念的地方,是造成翻译多次被翻译?可以对系统所做的任何改进,以减少所需要的正确的翻译的翻译吗?例如,如果一个短语被翻译一个职位,并存在相同的短语,在另一篇文章,是相同的短语两次被发送到谷歌?

vBET
15-09-12, 09:52
它最多是您的配置不会缓存或不清除。你可以只是禁用清除缓存功能的设置 Admin CP-> 贝特高速缓存-> 数据库缓存时间 (TTL) 为 0。或在同一地方结算战略为禁用缓存。此外请确保您的数据库是上 (使用数据库高速缓存)。请注意默认数据库高速缓存是对结算是关闭的。

如果将清理您的缓存将能太看到有关它在管理员 CP-日志 > 任务计划-> 预定任务日志。

请注意,未翻译的所有内容尚未都有来填充缓存。您可以花费更少的一天,不是问题,只是缓存速度慢就会填满。

此外我建议配置 Apertium 翻译-都是免费。不是所有的语言都支持,但对于那些 Apertium 将选择在 Google 前做翻译。Apertium 服务器并不总是可以到达,但贝特可以处理的-我们只是始终尝试第一次便宜的选择,如果不可用,然后切换到下一个。

这就是为什么还建议配置 Microsoft 翻译-也有免费翻译 2 百万个字符每月的限制。这虽然不多,但它会的使你慢-其他聪明你的成本会还谷歌为那些 2 百万字符:)在这里还微软将选择首先如果可用。所以 Apertium 然后微软,谷歌-如果所有提供程序都配置,这是翻译的默认顺序。如果您希望在配置文件中,但不是推荐,您可以更改此顺序。

如果您有任何问题请只是问问。

tavenger5
03-10-12, 21:23
谢谢-我只是下载最新版本,得到新的微软事工作。不幸的是我可以使用 200 万个字符 (编辑) 约 30 分钟啊呀 !

tavenger5
03-10-12, 21:39
此外,我已经被翻译约 500 k 字符一天通过谷歌几乎一年。不幸的是已花了很多钱了。

basketmen
04-10-12, 05:01
此外,我已经被翻译约 500 k 字符一天通过谷歌几乎一年。不幸的是已花了很多钱了。

哇,你是严重吗?
365 天 x $10 (500 k 字符 perday) = $3,650

你应该有很大的论坛,赚取超过 3,650 元/年,和很多的员额,以翻译
或中型论坛和贝特缓存设置不正确,检查我线程太 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/3139-how-make-database-cache-never-deleted-cleaned-so-no-need-translated-again.html、 总是制造备份和做与拥有风险,干杯

Marcin Kalak
04-10-12, 19:19
此外,我已经被翻译约 500 k 字符一天通过谷歌几乎一年。不幸的是已花了很多钱了。
成本是依赖于谷歌和微软,但是您可以减少发送用于翻译的文本的数量。
若要减少他们的支出有偿的翻译请看这里 (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10411)。
最新的版本贝特有新选项,可以降低成本的翻译: 翻译不多。你会发现在 AdminCP 中的此选项-> 贝特-> 翻译选项。
此外请确保您有良好设置高速缓存清理。

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.9.99