掌上电脑

查看完整版本: 已经完成 手动转换设置特定词组



StarBuG
11-04-10, 09:55
您好

我发现在我的论坛,谷歌不正确转化的重要论坛,期权或论坛的名称。

例如,“退出”变成了“取消”,这是非常混乱

我的“导言”论坛成为“交涉”

我真的想看到一个选项手动转换vBulletin短语或论坛名称。

也许在一个像百度推广方式处理处理论坛蛞蝓

为每种语言创建一个配置文件,用户要手动定义某些短语,然后用户可以添加

vbet_eng.php
美元短语[注销] =>“登出”
forumid =>'介绍'

这将完全帮助我。

我知道这是不可能用52种语言一样而激活管理员。
这就是为什么我不认为一个admincp选项将是一件好事。
但处理配置文件的基础水平上,这将真正帮助我

StarBuG

vBET
11-04-10, 14:51
您好:)
我们已经在百度推广短语系统集成等方式,将采取适当的语言短语vBET的计划。这种方式将自动处理由VB - 如果在适当的语言文字存在,那么那些如果不那么原来的。这将要求所有词组在不同的语言将不翻译区域内(我们正计划添加简单的工具,这将不透明这些短语,这样你就不会做手工)。在这个解决方案是非常重要和非常好的的是,你可以找到不同的语言为VB的准备短语。
在这个时刻,我们看到一些可能出现的问题在此解决方案,但我们将尽快与问题取得胜利,如果他们来:)

这样的解决方案是否能满足你?

Marcin Kalak
27-02-13, 12:51
对不起已故的答复。在版本4.5.0中,我们增加了一个手动翻译的文本在页面上。

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET translator 4.10.1